MICHAELLet's move this party along.

MICHAEL
Let's move this party along.
(LAURA TAKES OFF HER SHOE. MICHAEL HANDS HER A DRINK)
LAURA
How about a striptease?
MICHAEL
Knock yourself out.
LAURA
(o.s.) Not me. (on) You. Big boy.
(LAURA LEANS BACK ON THE BED)
LAURA (CON’)
I need a good look at what I'm gonna be riding.
(MICHAEL GIVES A CREEPY LOOK)
MICHAEL
Momma's got a freaky streak.
JAKE
(vo) Yes, this is Captain Jake Broderick

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมเคิลลองย้ายพรรคนี้ไปตาม(ลอร่าจะปิดรองเท้าของเธอ ไมเคิลมือ A เธอดื่ม)ลอร่าวิธีการเกี่ยวกับเปลื้องผ้าไมเคิลเคาะตัวเองออกลอร่า(o.s.) ไม่ใช่ฉัน (บน) คุณ เด็กใหญ่(ลอร่าเอนหลังบนเตียงนอน)ลอร่า (คอน ')ต้องดูที่สิ่งที่ฉันกำลังไปจะขี่(ไมเคิลให้ดูน่าขนลุก)ไมเคิลแม่ของของมีริ้วนอกลู่นอกทางเจค(vo) ใช่ นี่คือกัปตันเจคทิวบรอเดริก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเคิล
ให้ย้ายพรรคนี้พร้อม.
(LAURA จะปิดรองเท้าของเธอ. ไมเคิลมือของเธอดื่ม)
LAURA
วิธีการเกี่ยวกับการเปลื้องผ้าหรือไม่
ไมเคิล
เคาะตัวเองออก.
LAURA
(OS) ไม่ฉัน (บน) คุณ หนุ่มใหญ่.
(LAURA เอนกลับบนเตียง)
LAURA (CON)
ฉันต้องดูดีที่สิ่งที่ฉันจะได้รับการขี่.
(ไมเคิลให้ดู CREEPY)
ไมเคิล
แม่ก็มีแนวนอกลู่นอกทาง.
JAKE
(ไวโอลิน) ใช่ นี้เป็นกัปตันเจคเดอริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมเคิล
ขอย้ายพรรคนี้ด้วย .
( ลอร่าจะออกรองเท้าของเธอ ไมเคิล มือเธอดื่ม )

แล้วลอร่าเปลื้องผ้าเหรอ ไมเคิล

ตามสบาย ลอร่า

( o.s. ) ไม่ใช่ผม ( บน ) คุณ เด็กชายใหญ่ .
( ลอร่า leans กลับบนเตียง )
ลอร่า ( con ' )
ฉันต้องการดูดีในสิ่งที่ผมกำลังจะขี่ .
( ไมเคิลให้ดูน่าขนลุก )

แม่ของไมเคิลมีแนวแปลกๆ เจค

( VO ) ครับ กัปตันเจคบร ดอริค