The ASEAN Capital Markets Forum (AC

The ASEAN Capital Markets Forum (ACMF) comprises securities regulators from 10 ASEAN jurisdictions, namely Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. The ACMF is currently chaired by the Securities and Exchange Commission, Thailand. At the ASEAN Finance Ministers’ Meeting in Danang on 4 April 2008 (AFMM 2008), the ACMF proposed to establish a Group of Experts (GOE) to assist in drafting a proposal for an ―Implementation Plan to promote the Development of an Integrated Capital Market to achieve the objectives of the AEC Blueprint 2015‖ (Implementation Plan 2015), and to present that Plan to the Finance Ministers for their consideration at AFMM 2009. The AEC Blueprint 2015 pertaining to capital markets seeks to achieve significant progress in building a regionally integrated market, where within the region: 1) capital can move freely; 2) issuers are free to raise capital anywhere; and 3) investors can invest anywhere. In such a market, anyone would be able to trade in ASEAN capital market products freely in any ASEAN market at a competitive fee from a single access point, with capital market intermediaries being able to provide services throughout ASEAN based on home country approval. Rationale for Regional Integration. There are two main reasons why ASEAN needs to support regional financial cooperation and integration. The first is to strengthen financial intermediation, capacity, and risk management to support national and regional growth. The second is to cooperate to reduce vulnerabilities to external shocks and market volatility, a point that became clearer after the Asian Crisis of 1997 and is underscored by the present global financial crisis. In this context, regional integration can facilitate both domestic capital market development as well as global integration by providing the liquidity, scale, and capacity to compete globally. Moreover, integration will contribute to financial stability by expanding the market which can be accessed by regional players in the region, hence facilitating diversification, and reducing domestic volatility resulting from global shocks. Additionally, regional cooperation can also provide a greater voice on financial stability and development issues in global fora. This last consideration has become particularly important for designing coordinated responses to current global financial and economic crisis. In addition, regional integration initiatives and the associated alignment of national regulatory standards with international standards provide an opportunity to draw the lessons of the crisis for risk management, regulatory surveillance, asset securitization, and market microstructure. Moreover, the growing competition from global players, and the pressures for consolidation and efficiency enhancements due to technological and regulatory changes make regional integration of capital markets a pressing policy concern and calls for a comprehensive strategy. ASEAN risks being irrelevant if it fails to act cohesively as a region.
Challenges. Currently, however, progress toward regional integration of capital markets has been constrained by the large differences in the levels of development and in the observance of regulatory standards, capital controls, fragmented infrastructure, and insufficient coordination and monitoring mechanisms. The key challenge therefore is to set up a well sequenced program of regional integration initiatives to achieve the goals of AEC 2015, support it by embedding regional considerations into domestic capital market development programs and reinforce the above through a well designed ASEAN-level monitoring and coordination mechanism. The two-way interaction between strengthening domestic capital markets, and fostering integration, requires that domestic capital market reforms and measures to enhance greater cross-border access, together be properly sequenced and coordinated, based on:
- Common international standards. - Judicious use of mutual recognition in finance and business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียน Capital Markets Forum (ACMF) ประกอบด้วยกำกับดูแลหลักทรัพย์ตั้งแต่วันที่ 10 เขตอำนาจศาลอาเซียน ได้แก่ บรูไนดารุสซาลามกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม ACMF เป็นประธานในขณะนี้โดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ไทย ในการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเงินในเมืองดานังเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2008 (AFMM 2008) ACMF เสนอให้จัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (GOE) เพื่อช่วยในการจัดทำร่างข้อเสนอสำหรับ -Implementation วางแผนที่จะส่งเสริมการพัฒนาตลาดทุนแบบบูรณาการ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ AEC Blueprint 2015‖ (การดำเนินการแผน 2015) และจะนำเสนอแผนว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพื่อประกอบการพิจารณาของพวกเขาที่ AFMM 2009 พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 ที่เกี่ยวข้องกับตลาดทุนพยายามที่จะบรรลุความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการสร้างแบบบูรณาการในระดับภูมิภาค ตลาดในภูมิภาคที่: 1) ทุนสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระ; 2) ผู้ออกตราสารหนี้มีอิสระในการระดมเงินทุนที่ใดก็ได้; และ 3) นักลงทุนสามารถลงทุนได้ทุกที่ ในตลาดดังกล่าวทุกคนจะสามารถเพื่อการค้าในอาเซียนผลิตภัณฑ์ตลาดทุนได้อย่างอิสระในตลาดอาเซียนที่มีค่าใช้จ่ายในการแข่งขันจากจุดเชื่อมเดียวกับตัวกลางในตลาดทุนความสามารถในการให้บริการทั่วอาเซียนขึ้นอยู่กับการอนุมัติของประเทศบ้านเกิด เหตุผลในการบูรณาการในภูมิภาค มีสองเหตุผลหลักว่าทำไมอาเซียนต้องการที่จะสนับสนุนความร่วมมือทางการเงินในระดับภูมิภาคและบูรณาการเป็น แรกคือการสร้างความเข้มแข็งตัวกลางทางการเงิน, ความจุและการบริหารความเสี่ยงเพื่อรองรับการเติบโตในระดับชาติและระดับภูมิภาค ที่สองคือการให้ความร่วมมือในการลดช่องโหว่การกระแทกภายนอกและความผันผวนของตลาด, จุดที่กลายเป็นที่ชัดเจนหลังจากที่วิกฤตเอเชียของปี 1997 และมีการเน้นย้ำจากวิกฤตทางการเงินในปัจจุบันทั่วโลก ในบริบทนี้บูรณาการระดับภูมิภาคสามารถอำนวยความสะดวกในการพัฒนาตลาดทุนทั้งในประเทศรวมทั้งบูรณาการทั่วโลกโดยการให้สภาพคล่องของขนาดและความสามารถในการแข่งขันทั่วโลก นอกจากนี้บูรณาการจะนำไปสู่ความมั่นคงทางการเงินโดยการขยายตลาดที่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้เล่นในระดับภูมิภาคในภูมิภาคจึงอำนวยความสะดวกในการกระจายความเสี่ยงและลดความผันผวนของประเทศที่เกิดจากแรงกระแทกทั่วโลก นอกจากนี้ความร่วมมือระดับภูมิภาคยังสามารถให้เสียงที่มากขึ้นเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงินและการพัฒนาในเวทีระดับโลก การพิจารณาที่ผ่านมานี้ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกแบบการตอบสนองการประสานงานที่จะเกิดวิกฤตทางการเงินและเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีความคิดริเริ่มที่บูรณาการในระดับภูมิภาคและการจัดตำแหน่งที่เกี่ยวข้องของมาตรฐานการกำกับดูแลของประเทศที่มีมาตรฐานสากลให้โอกาสที่จะวาดบทเรียนจากวิกฤตการบริหารความเสี่ยง, การเฝ้าระวังการกำกับดูแลหลักทรัพย์สินทรัพย์และจุลภาคตลาด นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากผู้เล่นทั่วโลกและแรงกดดันสำหรับการรวมและการปรับปรุงประสิทธิภาพเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและการกำกับดูแลให้บูรณาการระดับภูมิภาคของตลาดทุนกังวลนโยบายการกดและเรียกร้องให้กลยุทธ์ที่ครอบคลุม อาเซียนเป็นความเสี่ยงที่ไม่เกี่ยวข้องถ้ามันล้มเหลวที่จะทำหน้าที่เป็นพื้นที่ cohesively.
ความท้าทาย ปัจจุบันอย่างไรก็ตามความคืบหน้าไปสู่การบูรณาการระดับภูมิภาคของตลาดทุนได้รับการ จำกัด โดยความแตกต่างของขนาดใหญ่ในระดับของการพัฒนาและในการปฏิบัติตามมาตรฐานการกำกับดูแล, การควบคุมเงินทุนโครงสร้างพื้นฐานการแยกส่วนและการประสานงานไม่เพียงพอและกลไกการตรวจสอบ ความท้าทายที่สำคัญดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่จะตั้งค่าโปรแกรมติดใจดีของการริเริ่มบูรณาการระดับภูมิภาคเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปี 2015 สนับสนุนโดยการฝังการพิจารณาในระดับภูมิภาคในโปรแกรมการพัฒนาตลาดทุนในประเทศและเสริมสร้างด้านบนผ่านการตรวจสอบการออกแบบมาอย่างดีในระดับอาเซียนและการประสานงาน กลไก ปฏิสัมพันธ์สองทางระหว่างการเสริมสร้างตลาดทุนในประเทศและอุปถัมภ์บูรณาการกำหนดว่าการปฏิรูปตลาดทุนในประเทศและมาตรการเพื่อเพิ่มมากขึ้นการเข้าถึงข้ามพรมแดนร่วมกันจะติดใจอย่างถูกต้องและประสานงานขึ้นอยู่กับ:
- มาตรฐานสากลทั่วไป - ฉลาดใช้รับรู้ร่วมกันในด้านการเงินและธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีอาเซียนในตลาดทุน ( acmf ) ประกอบด้วยหลักทรัพย์อาเซียนจาก 10 หน่วยงานศาล ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม การ acmf ปัจจุบันเป็นประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ในการประชุมรัฐมนตรีคลังอาเซียน ใน ดานัง ในวันที่ 4 เมษายน 2551 ( 40 บาท )การ acmf เสนอให้จัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ( หมากล้อม ) เพื่อช่วยในการร่างข้อเสนอสำหรับผมอยากการวางแผนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาของการรวมตลาดทุนเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ AEC Blueprint 2015 ‖ ( แผนการ 2015 ) และเพื่อนำเสนอแผนต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่อพิจารณาในประเด็นของ 2552AEC Blueprint 2015 เกี่ยวกับตลาดทุน มุ่งที่จะบรรลุความก้าวหน้าที่สำคัญในการสร้างตลาดแบบครบวงจรในระดับภูมิภาค ซึ่งภายในเขต : 1 ) เงินทุนสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระ ; 2 ) ซึ่งมีอิสระที่จะเพิ่มทุนได้ และ 3 ) นักลงทุนสามารถลงทุนได้ทุกที่ ในตลาดเช่นนี้ทุกคนสามารถทางการค้าในตลาดทุนอาเซียนสินค้าได้อย่างอิสระในตลาดอาเซียน ในค่าธรรมเนียมการแข่งขันจากการเข้าถึงจุดเดียว กับ คนกลางในตลาดทุนสามารถให้บริการทั่วอาเซียนตามอนุมัติ บ้านเกิด เหตุผลสำหรับการบูรณาการในระดับภูมิภาค มีสองเหตุผลหลักที่ทำให้อาเซียนต้องสนับสนุนและบูรณาการความร่วมมือทางการเงินในภูมิภาคแรกคือการเสริมสร้างตัวกลางทางการเงิน , ความจุ , ความเสี่ยงและการจัดการเพื่อสนับสนุนชาติและการเติบโตในภูมิภาค ประการที่สองคือร่วมมือกันเพื่อลดจุดอ่อนแรงกระแทกภายนอกและความผันผวนของตลาด จุดที่กลายเป็นชัดเจนหลังวิกฤติเศรษฐกิจปี 2540 และสถานการณ์ โดยปัจจุบันวิกฤตการเงินทั่วโลก . ในบริบทนี้การรวมกลุ่มในภูมิภาคสามารถอำนวยความสะดวกทั้งในตลาดทุน ตลอดจนการบูรณาการการพัฒนาทั่วโลกโดยการให้สภาพคล่อง , ขนาด , และความสามารถในการแข่งขันระดับโลก โดยรวมจะส่งผลให้เสถียรภาพทางการเงิน โดยการขยายตลาดซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยผู้เล่นในภูมิภาคในภูมิภาค ดังนั้น การส่งเสริมวิสาหกิจและลดความผันผวนที่เกิดจากประเทศทั่วโลก กระแทก นอกจากนี้ ความร่วมมือระดับภูมิภาคยังสามารถให้มากกว่าเสียงในประเด็นความมั่นคงทางการเงินและการพัฒนาในระดับโลกได้แล้ว การพิจารณาครั้งสุดท้ายนี้ได้กลายเป็นที่สำคัญโดยเฉพาะสำหรับการออกแบบการประสานงานการตอบสนองต่อวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจโลก . นอกจากนี้การริเริ่มการรวมกลุ่มในภูมิภาคและการมาตรฐานแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานสากล เปิดโอกาสที่จะวาดบทเรียนจากวิกฤตเพื่อบริหารจัดการความเสี่ยงด้านกฎระเบียบการเฝ้าระวังทรัพย์สินทรัพย์และโครงสร้างตลาด นอกจากนี้ การแข่งขันเพิ่มขึ้นจากผู้เล่นทั่วโลกและแรงกดดันสำหรับการรวมและการปรับปรุงประสิทธิภาพเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีและกฎระเบียบให้บูรณาการในภูมิภาคของตลาดทุนและนโยบายเกี่ยวกับการกดเรียกกลยุทธ์ครอบคลุม อาเซียนเสี่ยงถูกไม่เกี่ยวข้องถ้ามันล้มเหลวที่จะทำ cohesively เป็นภูมิภาค .
ความท้าทาย ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามความคืบหน้าเกี่ยวกับการบูรณาการภูมิภาคของตลาดทุนที่ได้รับการกำหนดโดยความแตกต่างขนาดใหญ่ในระดับของการพัฒนา และในการปฏิบัติตามมาตรฐานกฎระเบียบการควบคุมเมืองหลวงแยกส่วนโครงสร้างพื้นฐานและการประสานงานยังไม่เพียงพอ และการตรวจสอบกลไกความท้าทายที่สำคัญจึงมีการตั้งค่านี้ดีโปรแกรมริเริ่มการรวมกลุ่มในภูมิภาคเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของ AEC 2015 , สนับสนุนโดยผ่านการพิจารณาในระดับภูมิภาคเป็นโปรแกรมพัฒนาตลาดทุนในประเทศและเสริมสร้างข้างต้นผ่านการออกแบบอย่างดี การตรวจสอบระดับอาเซียนและประสานงานกลไกการโต้ตอบสองทางระหว่างความเข้มแข็งของตลาดทุนในประเทศ และส่งเสริมให้เกิดการบูรณาการ ต้องให้ตลาดทุนในประเทศ และมาตรการเพื่อส่งเสริมการปฏิรูปมากขึ้นข้ามพรมแดนเข้า ด้วยกันเป็นลำดับอย่างถูกต้องและประสานงาน :
- ทั่วไป ตามมาตรฐานสากล - ใช้ judicious รับรู้ร่วมกันในด้านการเงินและธุรกิจ