What appeared to be a lack of compl

What appeared to be a lack of complete confidence in being able to speak up became relevant especially for women when asking men and/or community leaders or elders to stop smoking.
Community participants spoke about their hesitation not so much in the context of being timid, but rather in the context of a socially acceptable intervention and a not socially acceptable one, with asking an elder or someone with more status being socially unacceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ปรากฏจะเป็นการขาดความมั่นใจในความสามารถในการพูดขึ้นเป็นเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงเมื่อถามคน/ ผู้นำชุมชน หรือผู้ใหญ่จะเลิกสูบบุหรี่ชุมชนผู้เรียนได้พูดเกี่ยวกับพวกเขาลังเลไม่มาก ในบริบทของการเป็นพิเศษ แต่ ในบริบทของการแทรกแซงสังคมยอมรับและไม่ยอมรับสังคมหนึ่ง ด้วยขอให้เป็นพี่หรือบางคนมีสถานะอื่น ๆ ไม่สามารถยอมรับสังคมค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ดูเหมือนจะขาดความมั่นใจในความสามารถในการพูดขึ้นกลายเป็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงเมื่อถามชายและ / หรือผู้นำชุมชนหรือผู้สูงอายุที่จะหยุดการสูบบุหรี่.
ผู้เข้าร่วมชุมชนพูดคุยเกี่ยวกับความลังเลของพวกเขาไม่มากในบริบทของการเป็นขี้อาย, แต่ในบริบทของการแทรกแซงที่ยอมรับของสังคมและไม่ได้เป็นหนึ่งที่ยอมรับของสังคมด้วยการขอให้ผู้สูงอายุหรือคนที่มีฐานะมากขึ้นเป็นที่สังคมไม่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ดูเหมือนจะขาดความมั่นใจในความสามารถพูดได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงเมื่อถามชายและ / หรือผู้นำชุมชน หรือผู้ใหญ่จะหยุดสูบบุหรี่ เข้าร่วมชุมชนของพวกเขาลังเล
พูดไม่มาก ในบริบทของการเป็นขี้อาย แต่ในบริบทของการแทรกแซงสังคมยอมรับและไม่ สังคมยอมรับหนึ่งกับถามใครพี่ หรือมีสถานะเพิ่มเติมถูกสังคมรับไม่ได้