At the recent TTG Asia Travel Award

At the recent TTG Asia Travel Awards in Bangkok, Qatar Airways was awarded Best Middle Eastern Airline for the eighth year in a row.

Earlier in the year Qatar Airways was named Best Airline in the Middle East for the seventh year in a row at the annual Skytrax 2013 World Airline Awards, and its Premium Terminal at Doha International Airport named Best Premium Service Airport for the third consecutive year. The airline was also awarded World’s Best Business Class, World’s Best Business Class Lounge and, for the second consecutive year, Best Airline Staff Service in the Middle East.

The airline launched routes to nine new destinations this year and while launching new routes, Qatar Airways is simultaneously increasing frequencies to its existing network. With a modern fleet of 129 aircraft to 132 key business and leisure destinations across Europe, Middle East, Africa, Asia Pacific and The Americas, the airline currently has orders worth over US$50 billion for more than 250 aircraft. On October 30, Qatar Airways will join the oneworld global alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลท่องเที่ยวเอเชียทั้งในกรุงเทพมหานคร กาตาร์แอร์เวย์ล่าสุดได้รับรางวัลสายการบินตะวันออกกลางที่ดีที่สุดสำหรับปีแปดในแถวปีแอร์ชื่อสายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลางสำหรับเจ็ดปีในแถวปี Skytrax 2013 โลกรางวัลสายการบิน และของพรีเมี่ยมเทอร์มินัลที่สนามบินนานาชาติโดฮาชื่อสนามบินบริการพรีเมี่ยมที่ดีที่สุดเป็นปีที่สามติดต่อกัน สายการบินยังได้รับรางวัลระดับโลกของธุรกิจที่ดีที่สุด ห้องรับรองชั้นธุรกิจที่ดีที่สุดในโลกและ สำหรับ ปีที่สองติดต่อกัน บริการพนักงานสายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลางสายการบินเปิดเส้นทางบินสู่จุดหมายปลายทางใหม่ 9 ปีนี้ และในขณะที่เปิดเส้นทางใหม่ กาตาร์แอร์เวย์พร้อมเพิ่มความถี่ของเครือข่ายที่มีอยู่ ด้วยกองบิน 129 132 ธุรกิจและเที่ยวทั่วยุโรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา เอเชียแปซิฟิก และ ทวีปอเมริกาทันสมัย สายการบินได้สั่งซื้อมูลค่ากว่า 50 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับเครื่องบินมากกว่า 250 บน 30 ตุลาคม กาตาร์แอร์เวย์จะเข้าร่วมกับสายการบินพันธมิตรทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ล่าสุด TTG Travel Awards ประจำภูมิภาคเอเชียในกรุงเทพฯ, กาตาร์แอร์เวย์สได้รับรางวัลที่ดีที่สุดของสายการบินตะวันออกกลางสำหรับปีที่แปดในแถว.

ในช่วงต้นปีกาตาร์แอร์เวย์สเป็นชื่อสายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลางปีที่เจ็ดในแถวประจำปี Skytrax รางวัลเวิลด์ 2013 สายการบินและเทอร์มิพรีเมี่ยมที่สนามบินนานาชาติโดฮาชื่อที่ดีที่สุดสนามบินพรีเมี่ยมบริการสำหรับปีที่สามติดต่อกัน สายการบินยังได้รับรางวัลดีที่สุดของโลกชั้นธุรกิจของโลกธุรกิจที่ดีที่สุดเลานจ์ชั้นและสำหรับปีที่สองติดต่อกันที่ดีที่สุดของสายการบินให้บริการของพนักงานในตะวันออกกลาง.

สายการบินเปิดเส้นทางเก้าจุดหมายปลายทางใหม่ในปีนี้และในขณะที่การเปิดตัวเส้นทางใหม่, กาตาร์แอร์เวย์ พร้อมกันการเพิ่มความถี่ไปยังเครือข่ายที่มีอยู่ มีฝูงบินที่ทันสมัยของเครื่องบิน 129 ถึง 132 ที่สำคัญย่านธุรกิจและสถานที่ท่องเที่ยวทั่วยุโรป, ตะวันออกกลาง, แอฟริกา, เอเชียแปซิฟิกและอเมริกาสายการบินในปัจจุบันมีการสั่งซื้อมูลค่ากว่า US $ 50 พันล้านมานานกว่า 250 เครื่องบิน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมของสายการบินกาตาร์จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรระดับโลกวันเวิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ล่าสุดได้รับรางวัลทีทีจีเอเชียเดินทางในกรุงเทพฯ กาตาร์ ได้รับรางวัลสายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลางสำหรับปีที่แปดในแถวก่อนหน้านี้ในปีกาตาร์เป็นชื่อสายการบินยอดเยี่ยมในตะวันออกกลางสำหรับปีที่เจ็ดในแถวที่ Skytrax ประจำปี 2013 รางวัลสายการบินโลก และเทอร์มินัลของ premium ที่สนามบินนานาชาติโดฮาชื่อสนามบินบริการพรีเมี่ยมที่ดีที่สุดติดต่อกันเป็นปีที่สาม สายการบินยังได้รับรางวัลชั้นธุรกิจที่ดีที่สุดของโลกที่ดีที่สุดของโลกเลานจ์ชั้นธุรกิจและติดต่อกันเป็นปีที่สอง พนักงานสายการบินยอดเยี่ยมในตะวันออกกลางสายการบินเปิดเส้นทางเก้าจุดหมายปลายทางใหม่ในปีนี้และในขณะที่เปิดเส้นทางใหม่ กาตาร์ได้พร้อมกัน เพิ่มความถี่ในเครือข่ายที่มีอยู่ของ กับกองเรือที่ทันสมัยของ 129 เครื่องบิน 132 คีย์เพื่อพักผ่อนและธุรกิจจุดหมายปลายทางทั่วยุโรป , ตะวันออกกลาง , แอฟริกา , เอเชีย และอเมริกา สายการบิน ปัจจุบันมีการสั่งซื้อมูลค่ากว่า $ 50 พันล้านมากกว่า 250 อากาศยาน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม กาตาร์จะเข้าร่วมวันเวิลด์พันธมิตรทั่วโลก .