The Deposit shall be returned to th

The Deposit shall be returned to the Lessee without interest within thirty (30) days after the date of termination or lease expiry, provided that the Lessee yielding up the premises in good and tenantable condition after deducting all unpaid amounts of all bills to be paid by the Lessee (e.g. electricity, water supply).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝากเงินจะมีคืนกับผู้ให้เช่าโดยไม่มีดอกเบี้ยภายในสามสิบ (30) วันหลังจากวันเลิกจ้างหรือการเช่าหมดอายุ มีเงื่อนไขว่าผู้เช่ายอมค่าสถานที่ในสภาพดี และ tenantable หลังจากหักยอดชำระทั้งหมดของตั๋วทั้งหมดจะต้องจ่าย โดยผู้เช่า (เช่นไฟฟ้า ประปา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินฝากจะถูกส่งกลับไปยังผู้เช่าโดยไม่มีดอกเบี้ยภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่การเลิกจ้างหรือให้เช่าที่หมดอายุโดยมีเงื่อนไขว่าผู้เช่ายอมขึ้นสถานที่ในสภาพที่ดีและ tenantable หลังจากหักจำนวนเงินที่ค้างชำระทั้งหมดของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะต้องจ่ายโดย ผู้เช่า (เช่นไฟฟ้าน้ำประปา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินฝากจะถูกส่งกลับไปยังผู้เช่า โดยไม่มีดอกเบี้ยภายใน 30 วัน หลังจากวันที่สิ้นสุดสัญญาเช่าหมดอายุ หรือให้ผู้เช่ายอมขึ้นสถานที่ที่ดีและ tenantable สภาพหลังจากหักยอดจ่ายทั้งหมดของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะต้องจ่ายโดยผู้เช่า ( เช่นไฟฟ้า , ประปา )