Various theories abound about what

Various theories abound about what motivated the attack, from internal political unrest to insurgents in the south, although the Thai authorities say it is unlikely to be the work of an international terror group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีต่าง ๆ อยู่มากเกี่ยวกับอะไรแรงจูงใจการโจมตี จากความไม่สงบทางการเมืองภายในกับพวกก่อการร้ายในภาคใต้ ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่ไทยพูดก็ไม่น่าจะเป็นการทำงานของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีต่างๆมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่มีแรงจูงใจในการโจมตีจากความวุ่นวายทางการเมืองที่จะก่อความไม่สงบภายในในภาคใต้แม้ว่าทางการไทยบอกว่ามันไม่น่าจะเป็นผลงานของกลุ่มการก่อการร้ายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีต่างๆ มากมายเกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นการโจมตี จากความไม่สงบทางการเมืองภายในประเทศ เพื่อก่อความไม่สงบในภาคใต้ แต่เจ้าหน้าที่ของไทยกล่าวว่า ไม่น่าจะเป็นฝีมือของกลุ่มก่อการร้ายสากล