Dear all concern persons, Regardin

Dear all concern persons,
Regarding to KD has to control people IN - OUT by gate barrier. And now gate barrier already finish repair and trail. But little bit waiting for last lot of cards from GA (will delivery to KD on 25 Feb14, amount 255 pcs.), after receive FTT will check them and distribute to each line.
So, we'd like to announce effective date of this operation on Monday 3 Mar '14, FTT team please coordinate to announcement to all people in KD plant. and therefore we'd like to request security team, please control all visitor who come to KD in all business as same as this condition. Thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่รักความห่วงใยทุก
เกี่ยวกับการ KD มีการควบคุมคนเข้า - ออกประตูโดยอุปสรรค และตอนนี้สิ่งกีดขวางประตูแล้วเสร็จและซ่อมแซมเส้นทาง แต่นิด ๆ หน่อย ๆ รอคอยมากล่าสุดของบัตรจาก ga (จะจัดส่งสินค้าให้ในวันที่ 25 KD feb14 จำนวน 255 ชิ้น.) หลังจากที่ได้รับ ftt จะตรวจสอบพวกเขาและกระจายไปยังแต่ละบรรทัด
ดังนั้นเราต้องการที่จะประกาศวันที่มีผลการดำเนินการนี​​้ในวันจันทร์ 3 มีนาคม '14,ทีม ftt โปรดประสานงานจะมีการประกาศให้ทุกคนในโรงงาน KD และดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอทีมรักษาความปลอดภัยกรุณาควบคุมผู้เข้าชมทุกคนที่มา KD ในธุรกิจทั้งหมดเช่นเดียวกับสภาพนี้ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับบุคคล,
เกี่ยวข้องกับ KD มีเพื่อควบคุมคนใน - ออกตามประตูกั้น และตอนนี้ สิ่งกีดขวางประตูแล้วเสร็จซ่อมและบันทึก แต่มากรอล็อตสุดท้ายของบัตรจาก GA (จะส่งให้ KD ใน 25 Feb14 ยอด 255 ชิ้น) หลังจากรับ FTT จะตรวจสอบได้ และกระจายสินค้าในแต่ละบรรทัด
ดังนั้น เราอยากจะประกาศวันมีผลการดำเนินงานนี้ในวันจันทร์ 3 Mar ' 14 FTT ทีมประสานงานเพื่อประกาศให้ทุกคนในโรงงาน KD กรุณา และดังนั้น เราอยากจะขอทีมรักษาความปลอดภัย กรุณาควบคุมผู้เข้าชมทั้งหมดที่มา KD ในธุรกิจทั้งหมดเช่นเดียวกับเงื่อนไขนี้ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักความสำคัญคน
เพื่อ, kd มีการควบคุมผู้คนใน - ออกมาโดย Great Barrier Gate และในตอนนี้ Great Barrier Gate เสร็จแล้วทางและซ่อมแซม แต่เพียงเล็กน้อยรอสำหรับจำนวนมากสุดท้ายของการ์ดจาก, GA (การส่งมอบจะมีการ, kd บนเครื่องพีซี 25 ก.พ. 14 จำนวน 255 .)หลังจากได้รับข้อมูลจะตรวจสอบและกระจายไปยังแต่ละสาย
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะประกาศวันที่มีผลบังคับใช้ของการทำงานนี้ในวันจันทร์ที่ 3 มี.ค.' 14ทีมงานข้อมูลโปรดประสานงานการประกาศให้ทุกผู้คนในโรงงาน kd. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอทีมงานรักษาความ ปลอดภัย ได้โปรดการควบคุมศูนย์บริการนักท่องเที่ยวทุกท่านผู้ซึ่งมายัง, kd ในทางธุรกิจทั้งหมดเป็นเหมือนกับ สภาพ นี้ ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ