Hit the roof Example: when I found

Hit the roof
Example: when I found out Tom crashed my car, I hit the roof.
Smoke like a chimney
Example: Jeff smokes like a chimney. I worry about his health.
Go out the window
Example: his diet went out the window during the holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีหลังคา ตัวอย่าง: เมื่อฉันพบทอมพังรถของฉัน ฉันตีหลังคาเช่นปล่องไฟมีควัน ตัวอย่าง: เจฟ smokes เช่นปล่องไฟเป็น ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาออกหน้าต่างไปตัวอย่าง: อาหารของเขาไปขึ้นในระหว่างวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีหลังคา
ตัวอย่าง: เมื่อผมพบทอมชนรถของฉันฉันตีหลังคา.
สูบบุหรี่เช่นปล่องไฟ
ตัวอย่าง: เจฟฟ์สูบบุหรี่เช่นปล่องไฟ ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา.
ไปออกไปนอกหน้าต่าง
ตัวอย่าง: อาหารของเขาออกไปหน้าต่างในช่วงวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดนหลังคา
ตัวอย่าง : เมื่อฉันพบออกทอมขับรถชนฉัน ฉันตีหลังคา .
ควันเหมือนปล่องไฟ
ตัวอย่าง : เจฟฟ์สูบบุหรี่เช่นปล่องไฟ ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา ออกไปทางหน้าต่าง

: ตัวอย่างอาหารของเขาออกไปหน้าต่างระหว่างวันหยุด .