As its fifth decade began, Four Sea

As its fifth decade began, Four Seasons continued to grow – in both size and recognition – around the world. The company now welcomed guests to 50 properties, on every continent except Antarctica. More than ever, Four Seasons Private Residences, Residence Clubs and other branded residential offerings were integrated with urban and resort Four Seasons locations. The strength of the brand had become a promise of a quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ทศวรรษห้าเริ่ม โฟร์ซีซั่นต่อการเติบโต – ขนาดและการรับรู้ – ทั่วโลก บริษัทตอนนี้ต้อนรับแขก 50 คุณสมบัติ ในทุกทวีปยกเว้นทวีปแอนตาร์กติกา มากกว่าเคย สี่ฤดูเอกชน คลับเรสซิเดนซ์และนำเสนอที่อยู่อาศัยตราสินค้าถูกรวมเข้ากับเมือง และรีสอร์ทสถานที่ฤดูกาลทั้งสี่ ความแรงของแบรนด์ได้กลายเป็น สัญญาของการใช้ชีวิตอย่างมีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นทศวรรษที่ห้าเริ่มโฟร์ซีซั่ยังคงเติบโต - ในขนาดและการรับรู้ - ทั่วโลก บริษัท ในขณะนี้ได้รับการต้อนรับแขกผู้เข้าพักถึง 50 คุณสมบัติในทุกทวีปยกเว้นแอนตาร์กติกา มากขึ้นกว่าเดิมโฟร์ซีซั่เรสซิเดนส่วนตัว, คลับเรซิเดนซ์และอื่น ๆ ที่มีตราสินค้าที่อยู่อาศัยที่ได้รับการเสนอขายรวมกับเมืองและรีสอร์ทสถานที่โฟร์ซีซั่ ความแข็งแรงของแบรนด์ได้กลายเป็นสัญญาของคุณภาพชีวิตที่