“The variation of readings, with th

“The variation of readings, with the fact that she often wrote in pencil and not always clearly, have at times thrown a good deal of responsibility upon her Editors. But all interference not absolutely inevitable has been avoided. The very roughness of her rendering is part of herself, and not lightly to be touched; for it seems in many cases that she intentionally avoided the smoother and more usual rhymes.”

ข้อความตัดตอนจาก: Dickinson, Emily. “Poems.” iBooks.
เอกสารประกอบนี้อาจมีลิขสิทธิ์

ลองดูหนังสือนี้ใน iBooks Store: https://itun.es/th/Hw3Kx.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รูปแบบของการอ่านด้วยความจริงที่ว่าเธอมักจะเขียนด้วยดินสอและไม่เคยเห็นอย่างชัดเจนได้ในช่วงเวลาที่โยนการจัดการที่ดีของความรับผิดชอบเมื่อบรรณาธิการของเธอ แต่รบกวนทุกสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างที่ได้รับการหลีกเลี่ยง ขรุขระมากของการแสดงผลของเธอเป็นส่วนหนึ่งของตัวเองและไม่เบาที่จะสัมผัส; มันดูเหมือนว่าในหลายกรณีว่าเธอจงใจหลีกเลี่ยงเรียบเนียนและอื่น ๆ เพลงตามปกติ ". ข้อความตัดตอนจาก: ดิกคินสัน, เอมิลี่ "บทกวี". iBooks ร้านค้า: https://itun.es/th/Hw3Kx.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การเปลี่ยนแปลงของการอ่าน กับความจริงที่ว่า เธอมักจะเขียนด้วยดินสอ และไม่เสมออย่างชัดเจน มีบางครั้งที่ถูกจัดการที่ดีของความรับผิดชอบต่อบรรณาธิการของเธอ แต่รบกวนไม่แน่นอนหลีกเลี่ยงไม่ได้ถูกหลีกเลี่ยง ความขรุขระมากของการแสดงของเธอเป็นส่วนหนึ่งของตัวเธอ และไม่เบา ๆสัมผัสได้ ;มันดูเหมือนว่า ในหลายกรณี ที่เธอจงใจหลีกเลี่ยงสัมผัสเรียบและปกติมากขึ้น "

ข้อความตัดตอนจาก : ดิกคินสัน เอมิลี่ " บทกวี " iBooks .


ลองดูหนังสือนี้ในเอกสารประกอบนี้อาจมีลิขสิทธิ์ iBooks Store : https : / / itun ES / th / hw3kx ลิตร