the taxes modeled so far have been

the taxes modeled so far have been relatively small energy and carbon taxes, the impact of which is predicted to be moderate. But small causes have small effects

If,in addition to higher energy and carbon taxes,
ETR included taxes on land and resource rents,
far greater revenue may become available to reduce other distortionary taxes. In the latter case, a higher second dividend would probably come at the expense of the first dividend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีที่จำลองจนได้ขนาดค่อนข้างเล็กพลังงานและคาร์บอนภาษี ผลกระทบที่คาดว่า จะเป็นกันเอง แต่ขนาดเล็กทำให้มีผลขนาดเล็กถ้า พลังงานสูงและภาษีคาร์บอนETR รวมภาษีค่าเช่าที่ดินและทรัพยากรไกลมากขึ้นรายได้อาจจะลดภาษีอื่น ๆ distortionary นเมื่อ เงินปันผลที่สองสูงจะคงมาค่าใช้จ่ายของเงินปันผลครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีรูปแบบเพื่อให้ห่างไกลได้รับพลังงานที่มีขนาดค่อนข้างเล็กและภาษีคาร์บอนผลกระทบที่คาดว่าจะเป็นในระดับปานกลาง แต่สาเหตุที่มีผลขนาดเล็กขนาดเล็กถ้านอกเหนือไปจากพลังงานที่สูงขึ้นและภาษีคาร์บอนETR รวมภาษีค่าเช่าที่ดินและทรัพยากรรายได้ไกลมากขึ้นอาจจะพร้อมที่จะลดภาษีบิดเบือนอื่น ๆ ในกรณีหลัง, การจ่ายเงินปันผลครั้งที่สองที่สูงขึ้นอาจจะมาที่ค่าใช้จ่ายเงินปันผลครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีที่ออกแบบให้มีขนาดค่อนข้างเล็ก และคาร์บอนภาษีพลังงาน ผลกระทบที่คาดว่าจะได้รับค่า แต่สาเหตุที่ขนาดเล็กมีขนาดเล็กผล

ถ้านอกเหนือจากที่สูงขึ้นพลังงานและคาร์บอนภาษี
etr รวมภาษีเกี่ยวกับที่ดินและค่าเช่าทรัพยากร
รายได้ไกลมากขึ้นอาจจะมีการลดภาษี distortionary อื่น ๆ ในกรณีหลัง ,2 เงินปันผลสูงกว่าจะมาที่ค่าใช้จ่ายของอัตราแรก