Dear, Mr. Tanasin Good day. About

Dear, Mr. Tanasin

Good day.

About we talk about the changing agent for Qingdao to PAT shipment of motor 1 month ago.
At That time, new agent (High Quality Logistics) can not accept to credit terms to maker.
So, we still use the old agent (Amass qingdoa) again.
Ms Michelle Sun 孙志梅
Manager
Qingdao High Quality Logistics
Room 2401, Zhongshang mansion No.100 Hongkong Road middle, Qingdao China, 266071
tel: +86 - 532 - 88900930
fax: +86 - 532 - 88900938, 88900939
Hp: +86 - 13808950584
Email : [e-mail]

Anyway, The maker discuss with the new agent(high quality logistics) again.
And new agent accept the maker's credit terms.
The credit term proble between new agent(high quality logistics) and maker is solved.

1. Will you chang the agent : Old agent (Amass qingdao) → New agent (high quality logistics)

2. If you change the agent from ETD 11/26 shipment , SMTL shipment might be changed as below.

1) Old agent (Amass)
Ex factory : 11/22
Shipment date : ETD 11/26
Shipment q'ty for SMTL : Minimum 2,400~

2) New agent (High quality logistics)
Ex factory : 11/25
Shipment date : ETD 11/27
Shipment q'ty for SMTL : 4,320pcs as shipment schedule.

*Please check to the Sonic
-new agent accept the credit term to our maker, Sonic would like to change the agent ?
-If we change the new agent, can you booking the vessel on ETD 11/27 ?

*Actually I'm not sure,
If change the new agent, the maker can manufacturing the SMTL items more 3days.
(Old agent ex factory date : 11/22 , New agent ex factory date : 11/25)
So, they can ship more q'ty of SMTL (But shipment date is just 1 day delayed. )
Please check and confirm which one is better to EBC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักนาย tanasin

วันที่ดี

เกี่ยวกับเราพูดคุยเกี่ยวกับตัวแทนการเปลี่ยนแปลงสำหรับชิงเต่าเพื่อจัดส่งของมอเตอร์ pat 1 เดือนที่ผ่านมา
ในเวลานั้นตัวแทนใหม่ (จิสติกส์ที่มีคุณภาพสูง) ไม่สามารถยอมรับข้อตกลงเครดิตให้กับเครื่อง.
ดังนั้นเรายังคงใช้ตัวแทนเก่า (สะสม qingdoa) อีกครั้ง
ms michelle ดวงอาทิตย์孙志梅

ผู้จัดการชิงเต่าที่มีคุณภาพสูง
จิสติกส์ 2401 ห้องพัก, Zhongshang คฤหาสน์ No.100 กลางถนนฮ่องกง,ชิงเต่าประเทศจีน 266071
โทร: 86 - 532-88900930 โทรสาร
: 86 - 532-88900938, 88900939
แรงม้า: 86-13808950584
อีเมล์: [e-mail]

แล้วเครื่องหารือกับตัวแทนใหม่ (ที่มีคุณภาพสูง โลจิสติก) อีกครั้ง
และตัวแทนใหม่ยอมรับเงื่อนไขเครดิตของผู้ผลิต
proble เครดิตเทอมระหว่างตัวแทนใหม่ (จิสติกส์ที่มีคุณภาพสูง) และเครื่องชงจะแก้ไขได้

1 คุณจะช้างตัวแทน:ตัวแทนเก่า (สะสมชิงเต่า) →ตัวแทนใหม่ (จิสติกส์ที่มีคุณภาพสูง)

2 ถ้าคุณเปลี่ยนตัวแทนจากการจัดส่ง 11/26 ETD จัดส่ง smtl อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้

1) ตัวแทนเก่า (สะสม)
อดีตโรงงาน: 11/22 วันที่จัดส่ง
: ETD 11/26 q'ty สำหรับการจัดส่ง
smtl: ขั้นต่ำ 2,400 ~

2) ตัวแทนใหม่ (จิสติกส์ที่มีคุณภาพสูง)
โรงงานอดีต: 11/25 วันที่จัดส่ง
: ETD 11/27 q'ty สำหรับการจัดส่ง
smtl: 4320pcs ตามตารางการจัดส่ง.

* โปรดตรวจสอบโซนิค
ใหม่ตัวแทนรับเครดิตเทอมในการผลิตของเราโซนิคต้องการเปลี่ยนตัวแทน
ถ้าเราเปลี่ยนตัวแทนใหม่ที่คุณสามารถจองเรือเมื่อ ETD 11 / 27

* จริงฉันไม่แน่ใจ
ถ้าเปลี่ยนใหม่ตัวแทนผู้ผลิตสามารถผลิตรายการ smtl 3 วันมากขึ้น
(ตัวแทนอดีตวันที่โรงงานเก่า: 11/22, ตัวแทนอดีตวันที่โรงงานแห่งใหม่ 11/25)
เพื่อให้พวกเขาสามารถส่ง q'ty ขึ้นของ smtl (แต่วันที่จัดส่งเพียง 1 วันล่าช้า.)
โปรดตรวจสอบและยืนยันการเป็นที่หนึ่งที่ดีกว่าที่จะ EBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก นาย Tanasin

วันดี

เกี่ยวกับเราพูดคุยเกี่ยวกับตัวแทนการเปลี่ยนแปลงสำหรับชิงจัดส่ง PAT ของมอเตอร์เมื่อ 1 เดือนที่ผ่านมา
ในขณะนั้น ตัวแทน (สูงคุณภาพโลจิสติกส์) สามารถไม่ยอมรับเงื่อนไขสินเชื่อเพื่อชง
ดังนั้น เรายังใช้ตัวเก่าแทน (เซียะหมิ Amass) อีกด้วย
孙志梅 Ms มิเชลล์แสงอาทิตย์
จัดการ
ชิงโลจิสติกส์คุณภาพสูง
ห้อง 2401, Zhongshang แมนชั่นฮ่องกง No.100 ถนนกลาง ชิงเต่าจีน 266071
โทร: 86-532 - 88900930
โทรสาร: 86-532-88900938, 88900939
Hp: 86-13808950584
อีเมล์: [e-mail]

อย่างไรก็ตาม ผู้หารือกับตัวแทนใหม่ (โลจิสติกส์คุณภาพสูง) อีก
กตัวแทนยอมรับเงื่อนไขเครดิตของผู้ผลิต
Proble ระยะสินเชื่อระหว่างตัวแทน (โลจิสติกส์คุณภาพ) และเครื่องจะแก้ไขได้

1. จะช้างตัวแทน: ตัวเก่าตัวแทน (Amass ชิง) →แทน (โลจิสติกส์คุณภาพ)

2 ถ้าคุณเปลี่ยนตัวแทนจาก ETD 11/26 จัดส่ง จัดส่ง SMTL อาจจะเปลี่ยนแปลงดังนั้น

แทน 1) เก่า (Amass)
อดีตโรงงาน: 11/22
วันจัดส่ง: ETD 11/26
q'ty จัดส่งสำหรับ SMTL: อย่างน้อย 2400 ~

2) ใหม่แทน (โลจิสติกส์คุณภาพ)
อดีตโรงงาน: 11/25
วันจัดส่ง: ETD 11/27
q'ty จัดส่งสำหรับ SMTL: 4320pcs เป็นจัดกำหนดการ

* กรุณาตรวจสอบเกี่ยวกับเสียง
-ตัวแทนยอมรับคำขอสินเชื่อกับเครื่องของเรา เกี่ยวกับเสียงอยากเปลี่ยนแปลงตัวแทน?
-ถ้าเราเปลี่ยนตัวแทนใหม่ สามารถคุณจองเรือบน ETD 11/27 ?

* จริง ๆ แล้ว ผมไม่แน่ใจ,
ถ้าเปลี่ยนตัวแทนใหม่ ผู้สามารถผลิต SMTL สินค้า 3days เพิ่มเติมได้
(ตัวแทนเก่าอดีตโรงงานวัน: 11/22 ตัวแทนอดีตโรงงานวัน: 11/25)
ดังนั้น พวกเขาสามารถจัดส่ง q'ty เพิ่มเติมของ SMTL (แต่วันจัดส่งได้เพียง 1 วันล่าช้า)
กรุณาตรวจสอบ และยืนยันใดเป็น EBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ tanasin วัน

ที่ดี.

เกี่ยวกับเราพูดเกี่ยวกับ Agent การเปลี่ยนสำหรับเมืองชิงต่าวเพื่อกำหนด PAT ของแท่นมอเตอร์ 1 เดือนก่อน
ในช่วงเวลาที่ Agent รายใหม่( คุณภาพ สูงการขนส่ง)ไม่สามารถยอมรับในเงื่อนไขในการเครื่องชง.
ดังนั้นเราจึงยังคงใช้ Agent เก่า(สะสม qingdoa )อีกครั้ง
MS สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง Michelle อาบแดดการขนส่งสินค้า คุณภาพ สูง孙志梅

ซึ่งจะช่วยผู้จัดการเมืองชิงต่าว
ห้อง 2401 zhongshang 100 ###ที่แมนชั่นกลางถนนQingdao จีน 266071
: 86 - 532 - 88900930
โทรสาร 86 - 532 - 88900938 88900939
HP 86 - 13808950584
อีเมล์ [e-mail]

หรือไม่?เครื่องชงที่ร่วม อภิปราย กับ Agent รายใหม่ได้(การขนส่งสินค้า คุณภาพ สูง)อีกครั้ง
และ Agent รายใหม่ยอมรับเงื่อนไขเครดิตของเครื่องทำได้
proble สินเชื่อระหว่าง Agent รายใหม่(การขนส่งสินค้า คุณภาพ สูง)และเครื่องชงคือแก้ไข

1 . คุณจะช้างที่ AgentAgent เก่า(สะสมเมืองชิงต่าว) Agent “→”ใหม่(การขนส่งสินค้า คุณภาพ สูง)

2 . หากคุณเปลี่ยน Agent จากการส่งสินค้าก่อนกำหนดการจัดส่งสินค้า 11/26 etd smtl อาจมีการเปลี่ยนแปลงที่ด้านล่าง

1 )เก่า Agent (สะสม)
EX โรงงาน: 11/22 11/22 11/22
การส่งสินค้าก่อนกำหนดวันที่: etd 11/26
การจัดส่งสินค้า Q ' TY สำหรับ smtl :อย่างน้อย 2400 ~

2 ) Agent ใหม่( คุณภาพ สูงการขนส่ง)
EX โรงงาน: 11/25
การส่งสินค้าก่อนกำหนดวันที่: etd 11/27
การจัดส่งสินค้า Q ' TY สำหรับ smtl : 4 ,320 เครื่องพีซีเป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดตารางเวลา.

*โปรดตรวจสอบกับที่โซนิค
- - new Agent ยอมรับได้เครดิตระยะสั้นในการของเราเครื่องชง,โซนิคจะเหมือนกับการเปลี่ยนที่ Agent ?
- ถ้าเราเปลี่ยนที่ Agent ใหม่,คุณสามารถทำการจองเรือบน etd 11/27 ?

*จริงๆแล้วผมก็ไม่แน่ใจว่า,
หากมีการเปลี่ยนแปลงที่ใหม่ Agent ,เครื่องชงสามารถการผลิตที่ smtl รายการมากกว่า 3 วัน.
(เก่า Agent EX โรงงาน 11/22 11/22 11/22 วันที่ Agent ใหม่จากโรงงาน EX วันที่ 11/25 )
ดังนั้นพวกเขาจึงจะสามารถจัดส่งสินค้าเพิ่มเติม Q ' TY ของ smtl (แต่วันที่จัดส่งมีเพียง 1 วันมาถึงล่าช้า )
โปรดตรวจสอบและยืนยันที่จะยิ่งดี ebc