The federal government emerged from

The federal government emerged from the war as a potent economic actor, able to regulate economic activity and to partially control the economy through spending and consumption.

American industry was revitalized by the war, and many sectors were by 1945 either sharply oriented to defense production (for example, aerospace and electronics) or completely dependent on it (atomic energy).

The organized labor movement, strengthened by the war beyond even its depression-era height, became a major counterbalance to both the government and private industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเกิดจากสงครามเป็นเป็นศักยภาพทางเศรษฐกิจนักแสดง สามารถควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และ การควบคุมเศรษฐกิจผ่านการใช้จ่ายและปริมาณการใช้บางส่วน อุตสาหกรรมอเมริกันถูกฟื้นฟู โดยสงคราม หลายภาคส่วน โดย 1945 มาคมเพื่อป้องกันการผลิต (ตัวอย่างเช่น อวกาศ และอิ) หรือขึ้นอยู่กับมัน (พลังงานอะตอม) ที่คุณ และ การเคลื่อนไหวในการจัดระเบียบแรงงาน โดยสงครามเหนือแม้ความสูงยุคภาวะซึมเศร้า เป็น หมายสำคัญทั้งรัฐบาลและอุตสาหกรรมภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลโผล่ออกมาจากสงครามในฐานะนักแสดงทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพสามารถที่จะควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจบางส่วนควบคุมเศรษฐกิจผ่านการใช้จ่ายและการบริโภค. อุตสาหกรรมอเมริกันฟื้นฟูจากสงครามและหลายภาคส่วนได้โดย 1945 ทั้งมุ่งเน้นการอย่างรวดเร็วเพื่อการผลิตการป้องกัน ( ตัวอย่างเช่นการบินและอวกาศและอิเล็กทรอนิกส์) หรือสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับมัน (พลังงานปรมาณู). การเคลื่อนไหวแรงงานจัดเข้มแข็งโดยสงครามความสูงเกินกว่าแม้ภาวะซึมเศร้าในยุคของตนกลายเป็นถ่วงดุลที่สำคัญในการทั้งภาครัฐและภาคเอกชน