It’s been awhile, and I would like

It’s been awhile, and I would like to check on the status with you that when we will received this payment?
Could you please help check for me? Or somehow our finance team can contact your finance directly.

Regards,
Aor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้สักครู่ และอยากจะตรวจสอบสถานะด้วยว่า เมื่อเราจะรับเงินนี้หรือไม่ คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบสำหรับฉัน หรืออย่างใด ฝ่ายการเงินของเราสามารถติดต่อทางการเงินของคุณโดยตรงขอแสดงความนับถืออ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันถูกเดี๋ยวและฉันต้องการที่จะตรวจสอบสถานะกับคุณว่าเมื่อเราจะได้รับการชำระเงินนี้
คุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบสำหรับฉันหรือไม่ หรืออย่างใดทีมการเงินของเราสามารถติดต่อทางการเงินของคุณโดยตรง. ขอแสดงความนับถืออ้อ