I apologise for the delay in gettin

I apologise for the delay in getting back to you. I have not had a chance to check my emails until now.

I have attached the scans that I sent to ESL starter. They are actually photos but they are of a good quality. I hope this is OK.

I think everyone's scans should be sitting around somewhere in AYC's files, since we all had to send them before coming to Thailand. If you need anyone else's you might be able to get them from the computer.

Have a nice day!
Ryan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการรับกลับมาให้คุณ ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะตรวจสอบอีเมลของฉันจนถึงตอนนี้

ฉันได้แนบสแกนที่ฉันส่งไปยัง ESL เริ่มต้น พวกเขาเป็นจริงภาพถ่าย แต่พวกเขาจะมีคุณภาพดี ฉันหวังว่านี้ก็โอเค

ฉันคิดว่าการสแกนทุกคนควรจะนั่งรอบหนึ่งในไฟล์ของ AYC เนื่องจากเราทุกคนต้องส่งพวกเขาก่อนที่จะมาถึงประเทศไทยหากคุณต้องการคนอื่นที่คุณอาจจะสามารถที่จะได้รับพวกเขาออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์

มีวันที่ดี
ryan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน apologise สำหรับความล่าช้าในการเดินทางกลับไปคุณ ผมยังไม่ค่อยมีโอกาสที่จะตรวจสอบอีเมล์ของฉันจนถึงขณะนี้

ฉันได้แนบสแกนที่ผมส่งไป ESL สตาร์ท มีภาพถ่ายจริง แต่เป็นของคุณภาพดี ฉันหวังว่า นี้ได้

คิดว่า การสแกนของทุกคนควรจะนั่งอยู่สถานที่ใดที่หนึ่งในแฟ้มของ AYC เนื่องจากเรามีการส่งมายังประเทศไทย ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นของ คุณอาจได้รับจากคอมพิวเตอร์

มีวันดี!
ไรอัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย สำหรับการหน่วงเวลาในการกลับไปยังคุณ ผมไม่มีโอกาสได้เพื่อตรวจสอบอีเมลของผมจนถึงตอนนี้

ฉันได้เชื่อมต่อกับการสแกนที่ผมส่งไปยัง ESL Starter ห้องพักมีจริงๆแล้ว ภาพถ่าย แต่มี คุณภาพ ที่ดี ผมหวังว่านี่คือตกลง( OK )

ผมคิดว่าการสแกนของทุกคนควรมีที่นั่งโดยรอบที่ใดที่หนึ่งในไฟล์ของ AYC นับตั้งแต่ที่เราทั้งหมดได้ในการส่งให้ก่อนจะมาถึงประเทศไทยหากคุณต้องการของผู้อื่นคุณอาจสามารถได้รับจากคอมพิวเตอร์

มีวันที่สวยงาม!
Ryan ' s