FeLV and FIV are both members of th

FeLV and FIV are both members of the retroviridae family of RNA viruses4. FIV is a member of the
lentivirus genus, FeLV belongs to the subfamily orthoretrovirinae, geuns gammaretrovirus. Both cause
severe, often fatal diseases in domestic cats. Both infections occur worldwide with prevalences
varying by location5. The clinical signs are mainly caused by the cats’ immunodeficiency and the
resulting secondary infections, tumours, and haematological abnormalities. This is the reason why
underlying retrovirus infection is often overlooked. All cats should be tested for FIV and FeLV,
especially those that are sick with signs that might be related to FeLV and/or FIV infection or before
being introduced into a multiple-cat household6. Testing to identify infected cats is the most important
method for preventing viral transmission. Accurate and simple diagnostic tests for inclinic use are
therefore indispensable. A variety of different testing methods are available, including fast screening
tests for FeLV antigens and FIV antibodies in plasma, serum, or whole blood. In recent years, many
rapid test systems have been licensed for use in veterinary practice and have been compared in
previous studies. The preferred initial tests are fast-performing in-house tests, such as ELISA or
immunochromatographic tests7. They offer the advantage of speed and convenience. These tests detect
the presence of soluble FeLV p27 antigen and the presence of antibodies against FIV proteins (usually
against p24, core protein and/or gp40 transmembrane protein). However, the sensitivity and specificity
of each test format and the prevalence of the infectious agent in question must be considered when
interpreting test results8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FeLV และ FIV เป็นทั้งสมาชิกของครอบครัว retroviridae ของอาร์เอ็นเอ viruses4 FIV เป็นสมาชิกของการพืชสกุล lentivirus, FeLV เป็นสมาชิก subfamily orthoretrovirinae, geuns gammaretrovirus ทั้งสองทำให้รุนแรง ร้ายแรงมักจะโรคในประเทศแมว การติดเชื้อทั้งสองเกิดขึ้นทั่วโลกกับ prevalencesแตกต่างกัน โดย location5 อาการทางคลินิกส่วนใหญ่เกิดจากเอชไอวีของแมวและเกิดติดเชื้อรอง เนื้องอก และความผิดปกติของ haematological นี่คือเหตุผลว่าทำไมมักจะมองข้ามต้นเชื้อ retrovirus แมวทั้งหมดควรจะทดสอบการ FIV FeLVโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ป่วย ด้วยอาการที่อาจเกี่ยวข้อง กับเชื้อ FeLV หรือ FIV หรือก่อนการนำเข้าสู่ household6 แมวหลาย การทดสอบเพื่อระบุแมวติดเชื้อเป็นสำคัญสุดวิธีป้องกันไวรัสส่ง ทดสอบวินิจฉัยแม่นยำ และง่ายสำหรับการใช้งาน inclinicสำคัญดังนั้น ความหลากหลายของวิธีทดสอบทั้ง คัดกรองอย่างรวดเร็วทดสอบ FeLV antigens และแอนตี้ FIV ในพลาสมา เซรั่ม หรือเลือดทั้งหมด ในปีที่ผ่านมา มากทดสอบระบบที่ได้รับอนุญาตสำหรับใช้ในทางปฏิบัติสัตวแพทย์ และเมื่อเปรียบเทียบในการศึกษาก่อนหน้านี้ การทดสอบเริ่มต้นจะดำเนินการอย่างรวดเร็วในห้องทดสอบ เช่น ELISA หรืออิมมู tests7 พวกเขานำเสนอประโยชน์ของความเร็วและความสะดวกสบาย ตรวจสอบทดสอบเหล่านี้ของการตรวจหา p27 FeLV ละลายและการเป็นแอนตี้ต่อต้าน FIV โปรตีน (โดยปกติกับ p24 แกนโปรตีน หรือโปรตีน transmembrane gp40) อย่างไรก็ตาม ความไวและ specificityของการทดสอบแต่ละ รูปแบบและความชุกของตัวแทนการติดเชื้อในคำถามต้องพิจารณาเมื่อการตีความการทดสอบ results8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FeLV และ FIV มีทั้งสมาชิกในครอบครัวของ retroviridae viruses4 อาร์เอ็นเอ FIV เป็นสมาชิกของ
สกุล lentivirus, FeLV เป็น orthoretrovirinae อนุวงศ์, Geuns gammaretrovirus ทั้งก่อให้เกิดความ
รุนแรงโรคร้ายแรงมักจะอยู่ในแมวบ้าน การติดเชื้อทั้งสองเกิดขึ้นทั่วโลกที่มีความชุก
ที่แตกต่างกันโดย location5 อาการทางคลินิกจะมีสาเหตุหลักมาจากโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องแมว 'และ
ติดเชื้อทุติยภูมิที่เกิดเนื้องอกและความผิดปกติของเลือด นี่คือเหตุผลที่
การติดเชื้อ retrovirus พื้นฐานมักจะมองข้าม แมวทั้งหมดควรจะทดสอบสำหรับ FIV และ FeLV,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอาการป่วยที่มีอาการที่อาจจะเกี่ยวข้องกับ FeLV และ / หรือการติดเชื้อ FIV หรือก่อนที่จะ
ถูกนำเข้าสู่ household6 หลายแมว การทดสอบเพื่อระบุแมวที่ติดเชื้อเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
วิธีการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส การตรวจวินิจฉัยที่ถูกต้องและง่ายสำหรับการใช้ inclinic จะ
ขาดไม่ได้ดังนั้น ความหลากหลายของวิธีการทดสอบที่แตกต่างกันรวมทั้งการตรวจคัดกรองอย่างรวดเร็ว
สำหรับการทดสอบแอนติเจน FeLV และ FIV แอนติบอดีในพลาสม่า, เซรั่มหรือเลือด ในปีที่ผ่านมาหลาย
ระบบทดสอบอย่างรวดเร็วได้รับอนุญาตให้ใช้ในการปฏิบัติสัตวแพทย์และได้รับการเปรียบเทียบในการ
ศึกษาก่อนหน้านี้ การทดสอบเริ่มต้นที่ต้องการอย่างรวดเร็วมีประสิทธิภาพการทดสอบในบ้านเช่น ELISA หรือ
อิมมูโน tests7 พวกเขามีข้อได้เปรียบของความเร็วและความสะดวกสบาย การทดสอบเหล่านี้ตรวจสอบ
สถานะของแอนติเจนที่ละลายน้ำได้ FeLV p27 และการปรากฏตัวของแอนติบอดีต่อต้าน FIV โปรตีน (ปกติ
กับ p24 โปรตีนหลักและ / หรือ GP40 โปรตีนคร่อม) อย่างไรก็ตามความไวและความจำเพาะ
ของแต่ละรูปแบบการทดสอบและความชุกของเชื้อในคำถามที่จะต้องพิจารณาเมื่อ
การตีความ results8 ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

felv fiv ทั้งสองและสมาชิกในครอบครัวของยีนรีโทรไวริดี้ viruses4 . fiv เป็นสมาชิกของ
สกุลเลนติไวรัส felv , เป็นของ subfamily orthoretrovirinae geuns , gammaretrovirus . ทั้งสองสาเหตุ
รุนแรงมักจะเสียชีวิตโรคในแมวในประเทศ ทั้งเชื้อเกิดขึ้นทั่วโลกเฝ้าระวัง
แตกต่างกันไปตาม location5 . อาการส่วนใหญ่เกิดจากภูมิคุ้มกันบกพร่องแมว
' และเนื้องอกที่เกิดการติดเชื้อทุติยภูมิ และแนวโน้มผิดปกติได้ นี้คือเหตุผลทำไม
ต้นแบบรีโทรไวรัส การติดเชื้อมักจะมองข้าม แมวทั้งหมดควรจะทดสอบสำหรับ fiv felv
และ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ป่วยด้วยอาการที่อาจจะเกี่ยวข้องกับ felv และ / หรือการติดเชื้อ fiv หรือก่อน
ถูกนํามาใช้ในแมวหลาย household6 .การทดสอบเพื่อระบุ แมวที่ติดเชื้อเป็นวิธีที่สำคัญที่สุดสำหรับ
ป้องกันการส่งไวรัส ที่ถูกต้องและวิธีการทดสอบที่ง่ายสำหรับ inclinic ใช้
จึงขาดไม่ได้ ความหลากหลายของวิธีการทดสอบที่แตกต่างกัน รวมทั้งคัดกรองอย่างรวดเร็ว
การทดสอบแอนติเจนและแอนติบอดีใน felv fiv พลาสมาเลือดหรือเลือดทั้งหมด ในปีล่าสุดหลาย
ระบบการทดสอบอย่างรวดเร็วได้รับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานในงานสัตวแพทย์และได้รับการเปรียบเทียบใน
ก่อนหน้านี้การศึกษา ที่ต้องการเริ่มต้นการทดสอบอย่างรวดเร็วทำทดสอบในบ้านเช่น ELISA หรือ
immunochromatographic tests7 . พวกเขามีข้อได้เปรียบของความเร็วและความสะดวกสบาย การทดสอบเหล่านี้ตรวจสอบ
มีละลาย felv p27 แอนติเจนและการปรากฏตัวของแอนติบอดีต่อโปรตีน fiv ( ปกติ
กับ p24 โปรตีนหลักและ / หรือ gp40 ทรานสเมมเบรนโปรตีน ) อย่างไรก็ตาม ความไวและความจำเพาะของแต่ละการทดสอบรูปแบบ
และความชุกของตัวแทนติดเชื้อในคำถามที่ต้องพิจารณาเมื่อการตีความการทดสอบ results8
.