Hi Sri,Thanks for the details given

Hi Sri,

Thanks for the details given. However, after the checking, the deposit for Shivraj Mohanrao should be THB 179,094.97. Please see attached revised deposit schedule and the invoices relating to the deposits paid for this staff. Please issue a credit note for THB 119,598.60 being the refund of deposit and THB 7700 being the refund of excess deposit paid for Sonali Balkrishma.

As for the shortfall of the deposit for the three staff , may I know if their employment contract has been renewed? If so, may I know the renewal date?
1. Shivraj Mohanrao - THB 6351.83
2. Nikhil Naik - THB 15,942.37
3. Rahul Ambekar - THB 19,874.87

Also, understand internally (from Shirley) that all the new contracts signed after S1 was acquired by ACI will not have one month deposit which we shouldn't pay THB 682,255.05 for the Sep 12 new joiners. Could you please confirm if this is clearly spelt out in the employment contract for these five new joiners? Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ศรี

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดที่ให้ไว้ แต่หลังจากการตรวจสอบเงินฝากสำหรับ Shivraj mohanrao ควรจะ 179,094.97 บาท โปรดดูตารางที่แนบมาปรับปรุงการฝากเงินและใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับเงินฝากที่จ่ายสำหรับพนักงานที่นี้ กรุณาออกใบลดหนี้ 119,598.60 บาทสำหรับการคืนเงินจากการฝากเงินบาทและ 7700 เป็นเงินคืนจากเงินฝากส่วนที่เกินจ่าย Sonali balkrishma.

เป็นความขาดแคลนเงินฝากสำหรับพนักงานสามที่ฉันอาจทราบว่าสัญญาการจ้างงานของพวกเขาได้รับการต่ออายุ? ถ้าเป็นเช่นนั้นผมอาจไม่ทราบว่าวันที่ต่ออายุ?
1 Shivraj mohanrao - บาท 6,351.83
2 Nikhil Naik - 15,942.37 บาท
3 ราหุล ambekar - 19,874.87 บาท

ยังเข้าใจภายใน (จาก Shirley) ว่าทุกสัญญาใหม่หลังจากที่ได้ลงนามใน s1 ถูกซื้อกิจการโดย Aci จะไม่ได้มีเงินฝากเดือนหนึ่งที่เราไม่ควรจ่ายเงิน 682,255.05 บาทสำหรับ 12 กันยายนเข้าร่วมอยู่ใหม่ คุณสามารถยืนยันว่านี่คือการสะกดคำอย่างชัดเจนในสัญญาการจ้างงานสำหรับทั้งห้าร่วมอยู่ใหม่ได้หรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ศรี,

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดให้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตรวจสอบ ฝากสำหรับ Shivraj Mohanrao ควรได้ 179,094.97 บาท โปรดดูกำหนดการฝากแก้ไขแนบและใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับการฝากเงินที่จ่ายสำหรับพนักงานนี้ กรุณาออกใบลดหนี้สำหรับการคืนเงินฝากและการคืนเงินของเงินฝากส่วนเกินชำระ Sonali Balkrishma 7700 บาท 119,598.60 บาท

สำหรับกรณีของการฝากเงินสำหรับพนักงาน 3 ไม่ทราบว่าถ้ามีการต่ออายุสัญญาจ้างงานหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ทราบว่าวันต่ออายุหรือไม่
1 Shivraj Mohanrao - 6351.83 บาท
2 Nikhil Naik - บาท 15, 942.37
3 ราหุล Ambekar - บาท 19, 874.87

ยัง เข้าใจภายใน (จากอังกฤษ) ว่า สัญญาใหม่ทั้งหมดที่ลงนามหลังจาก S1 มา โดยเธอจะได้มัดที่เราไม่ควรจ่าย 682,255.05 บาทสำหรับเพิ่มใหม่ 12 ก.ย. สามารถคุณกรุณายืนยันถ้า นี้คือชัดเจน spelt ออกในสัญญาจ้างงานเพิ่มใหม่เหล่านี้ห้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ศรี

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับรายละเอียดที่ได้รับ. อย่างไรก็ตามหลังจากการตรวจสอบที่ตู้ฝากเงินสำหรับ shivraj mohanrao ควรบาท 179,094.97 โปรดดูตารางเวลาฝากเงินกับการแก้ไขและใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีเงินฝากที่จ่ายสำหรับพนักงานโรงแรมแห่งนี้ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:โปรดออกบัตรเครดิตสำหรับบาท 119,598.60 การคืนเงินที่ฝากเงินตั้งแต่ 7700 และการคืนเงินที่ฝากเงินส่วนเกินจ่ายเงินสำหรับโซน balkrishma .

สำหรับมาเป็นของฝากสำหรับเจ้าหน้าที่ที่จะรู้ได้อย่างไรว่าสัญญาการจ้างงานของพวกเขาได้รับการต่ออายุแล้ว หากเป็นเช่นนั้นอาจผมรู้ว่าวันที่ต่ออายุ
1 . shivraj mohanrao - บาท 6351.83
2 . บาคัท naik - บาท 15,942.37
3 . คู่แฝด ambekar - บาท 19,874.87

ยังทำความเข้าใจ ภายใน (จาก Shirley จัด)ที่ทำสัญญาใหม่ที่ทุกท่านที่ได้ลงนามไว้หลังจาก S 1 ( ACI จะได้รับโดยไม่มีตู้ฝากเงินเดือนซึ่งเราไม่ควรจ่ายบาท 682,255.05 สำหรับ 12 ก.ย.นี้ใหม่บอกคนข้างนอก ท่านจะโปรดยืนยันหากเป็นมะเดื่อออกมาได้อย่างชัดเจนในสัญญาการจ้างงานที่ห้าบอกคนข้างนอกใหม่นี้ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณตอบแทน