As nuclear power plant construction

As nuclear power plant construction returns to the levels reached during the 1970s and 1980s, those plants now operating are producing more electricity. In 2011, production was 2518 billion kWh. The increase over the six years to 2006 (210 TWh) was equal to the output from 30 large new nuclear power plants. Yet between 2000 and 2006 there was no net increase in reactor numbers (and only 15 GWe in capacity). The rest of the improvement is due to better performance from existing units.
In a longer perspective, from 1990 to 2010, world capacity rose by 57 GWe (17.75%, due both to net addition of new plants and uprating some established ones) and electricity production rose 755 billion kWh (40%). The relative contributions to this increase were: new construction 36%, uprating 7% and availability increase 57%. In 2011 and 2012 both capacity and output diminished due to cutbacks in Germany and Japan following the Fukushima accident.
Considering 400 power reactors over 150 MWe for which data are available: over 1980 to 2000 world median capacity factor increased from 68% to 86%, and since then it has maintained around 85%. Actual load factors are slightly lower: 80% average in 2012 (excluding Japan), due to reactors being operated below their full capacity for various reasons. One quarter of the world's reactors have load factors of more than 90%, and nearly two thirds do better than 75%, compared with about a quarter of them over 75% in 1990. The USA now dominates the top 25 positions, followed by South Korea, but six other countries are also represented there. Four of the top ten reactors for lifetime load factors are South Korean.
US nuclear power plant performance has shown a steady improvement over the past twenty years, and the average load factor in 2012 was 81%, up from 66% in 1990 and 56% in 1980. This places the USA as the performance leader with nearly half of the top 50 reactors, the 50th achieving more than 94% in 2012. The USA accounts for nearly one third of the world's nuclear electricity.
In 2012, ten countries with four or more units averaged better than 80% load factor, while French reactors averaged 73.6%, despite many being run in load-following mode, rather than purely for base-load power.
Some of these figures suggest near-maximum utilisation, given that most reactors have to shut down every 18-24 months for fuel change and routine maintenance. In the USA this used to take over 100 days on average but in the last decade it has averaged about 40 days. Another performance measure is unplanned capability loss, which in the USA has for the last few years been below 2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์กลับไปที่ระดับถึงช่วงทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 พืชเหล่านั้นตอนนี้ ทำงานมีการผลิตไฟฟ้าเพิ่มเติม ใน 2011 ผลิตไม่ 2518 ล้านไม่ เพิ่มกว่า 6 ปี 2006 (210 ตวาไต้หว่าน) เท่ากับผลผลิตจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์การใหม่ขนาดใหญ่ที่ 30 ได้ ระหว่าง 2000 และปี 2006 มีมาไม่เพิ่มขึ้นในเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข (และเพียง 15 GWe ในกำลังการผลิต) ส่วนเหลือของการปรับปรุงเนื่องจากประสิทธิภาพที่ดีขึ้นจากหน่วยที่มีอยู่ได้ในอีกมุมมอง จากปี 1990 ถึง 2553 โลกกำลังโรส โดย GWe 57 (17.75% ครบกำหนดทั้งสุทธิแห่งพืชใหม่และ uprating บางคนก่อตั้ง) และไฟฟ้าผลิตกุหลาบไม่ 755 ล้าน (40%) สมทบสัมพัทธ์จะเพิ่มขึ้น: เพิ่มขึ้น 57% ใหม่ก่อสร้าง 36%, uprating 7% และพร้อมใช้งาน ในปี 2554 และ 2555 กำลังการผลิตและผลผลิตลดลงเนื่องจาก cutbacks ในเยอรมนีและญี่ปุ่นต่ออุบัติเหตุฟุกุชิมะพิจารณาเตาปฏิกรณ์พลังงาน 400 กว่า 150 MWe ซึ่งข้อมูลมี: กว่า 1980 ไป 2000 โลกกำลังมัธยฐานปัจจัยเพิ่มขึ้นจาก 68% 86% และตั้งแต่นั้น ก็ได้รักษาประมาณ 85% ปัจจัยการผลิตที่แท้จริงจะต่ำกว่าเล็กน้อย: ค่าเฉลี่ย 80% ในปี 2012 (ไม่รวมญี่ปุ่น), เนื่องจากเตาปฏิกรณ์กำลังดำเนินการต่ำกว่ากำลังการผลิตเต็มที่สำหรับเหตุผลต่าง ๆ ไตรมาสที่หนึ่งของเตาปฏิกรณ์ในโลกมีปัจจัยการผลิตมากกว่า 90% และเกือบสองในสามทำดีกว่า 75% เมื่อเทียบกับเกี่ยวกับสี่ของพวกเขามากกว่า 75% ในปี 1990 อเมริกาตอนนี้กุมอำนาจตำแหน่ง 25 บนสุด ตามมา ด้วยประเทศเกาหลีใต้ แต่แสดง 6 ประเทศอื่น ๆ ยังมี สี่สิบอันดับเตาปฏิกรณ์สำหรับปัจจัยการผลิตอายุการใช้งานเกาหลีใต้ประสิทธิภาพโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกาได้แสดงการปรับปรุงที่มั่นคงกว่ายี่สิบปี และอัตราเฉลี่ยในปี 2012 เป็น 81% ขึ้นจาก 66% ในปี 1990 และ 56% ในปี 1980 นี้สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำประสิทธิภาพมีเกือบครึ่งหนึ่งของด้านบน 50 เตาปฏิกรณ์ การบรรลุ 50 กว่า 94% ใน 2012 สหรัฐอเมริกาบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งในสามของไฟฟ้านิวเคลียร์ของโลกในปี 2012 ประเทศสิบกับ averaged กว่า 80% อัตรา ในขณะที่เตาปฏิกรณ์ฝรั่งเศส averaged 73.6% แม้ มีหลายหน่วย หรือกำลังรัน ในโหมดต่อไปนี้โหลด แทนเหมาะ สำหรับโหลดฐานอำนาจของตัวเลขเหล่านี้แนะนำจัดสรรใกล้สูงสุด ระบุว่าเตาปฏิกรณ์ส่วนใหญ่ต้องปิดลงทุก ๆ 18-24 เดือนสำหรับการบำรุงรักษาประจำและเปลี่ยนเชื้อเพลิง ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งใช้ไปกว่า 100 วันโดยเฉลี่ย แต่ ในทศวรรษมี averaged ประมาณ 40 วัน วัดประสิทธิภาพการทำงานที่อื่นจะสูญเสียความสามารถที่ไม่ได้วางแผน ซึ่งในสหรัฐอเมริกาสำหรับไม่กี่ปีได้ต่ำกว่า 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์กลับคืนสู่ระดับที่ถึงในระหว่างปี 1970 และ 1980, พืชเหล่านั้นมีการดำเนินงานในขณะนี้การผลิตไฟฟ้ามากขึ้น ในปี 2011 การผลิตเป็น 2518000000000 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง เพิ่มขึ้นในช่วงหกปีที่ผ่านมา 2006 (210 TWh) เท่ากับการส่งออกตั้งแต่วันที่ 30 ใหม่ขนาดใหญ่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่ระหว่างปี 2000 และ 2006 ไม่พบว่ามีการเพิ่มขึ้นสุทธิในจำนวนเครื่องปฏิกรณ์ (และเพียง 15 GWe ในฐานะ) ส่วนที่เหลือของการปรับปรุงเป็นเพราะประสิทธิภาพที่ดีขึ้นจากหน่วยงานที่มีอยู่.
ในมุมมองอีกต่อ 1990-2010 กำลังการผลิตทั่วโลกเพิ่มขึ้น 57 GWe (17.75% เนื่องจากทั้งสองนอกจากสุทธิของพืชใหม่และ uprating บางคนที่จัดตั้งขึ้น) และไฟฟ้า การผลิตเพิ่มขึ้น 755000000000 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง (40%) การมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นนี้มีการก่อสร้างใหม่ 36% uprating 7% และเพิ่มขึ้น 57% พร้อมใช้งาน ในปี 2011 และ 2012 ทั้งกำลังการผลิตและการส่งออกลดลงเนื่องจากการตัดทอนในเยอรมนีและญี่ปุ่นต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุใน Fukushima.
พิจารณา 400 เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์กว่า 150 MWe ซึ่งข้อมูลที่มีอยู่: มากกว่า 1980-2000 ปัจจัยความจุเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นจาก 68% เป็น 86% และตั้งแต่นั้นมาก็มีการเก็บรักษาประมาณ 85% ปัจจัยโหลดจริงจะลดลงเล็กน้อย: 80% โดยเฉลี่ยในปี 2012 (ไม่รวมญี่ปุ่น) เนื่องจากเครื่องปฏิกรณ์ถูกดำเนินการดังต่อไปนี้เต็มกำลังการผลิตของพวกเขาด้วยเหตุผลต่างๆ หนึ่งในสี่ของเครื่องปฏิกรณ์ของโลกที่มีปัจจัยภาระของกว่า 90% และเกือบสองในสามทำดีกว่า 75% เมื่อเทียบกับประมาณหนึ่งในสี่ของพวกเขามากกว่า 75% ในปี 1990 สหรัฐอเมริกาครอบงำด้านบน 25 ตำแหน่งตามด้วยภาคใต้ เกาหลี แต่หกประเทศอื่น ๆ ยังเป็นตัวแทนที่มี สี่ในสิบของเครื่องปฏิกรณ์ปัจจัยโหลดอายุการใช้งานอยู่. เกาหลีใต้
สหรัฐอเมริกาผลการดำเนินงานโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องที่ผ่านมายี่สิบปีและตัวประกอบการใช้ไฟฟ้าเฉลี่ยในปี 2012 เป็น 81% เพิ่มขึ้นจาก 66% ในปี 1990 และ 56% ในปี 1980 นี้ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่เกือบครึ่งหนึ่งของ 50 อันดับแรกของเครื่องปฏิกรณ์ที่ 50 บรรลุมากกว่า 94% ในปี 2012 สหรัฐอเมริกาคิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของการไฟฟ้านิวเคลียร์ของโลก.
ในปี 2012 สิบประเทศที่มีสี่ หรือหน่วยงานอื่น ๆ ที่ดีกว่าค่าเฉลี่ยมากกว่า 80% ปัจจัยกดดันในขณะที่เครื่องปฏิกรณ์ฝรั่งเศสเฉลี่ย 73.6% แม้จะมีหลายคนทำงานในโหมดโหลดต่อไปนี้มากกว่าหมดจดสำหรับฐานอำนาจโหลด.
บางส่วนของตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นการใช้ประโยชน์ใกล้สูงสุดที่ได้รับมากที่สุด เครื่องปฏิกรณ์ต้องปิดตัวลงทุก 18-24 เดือนสำหรับการเปลี่ยนแปลงน้ำมันเชื้อเพลิงและการซ่อมบำรุงประจำ ในสหรัฐอเมริกานี้ใช้เวลากว่า 100 วันโดยเฉลี่ย แต่ในทศวรรษที่ผ่านมามันได้เฉลี่ยประมาณ 40 วัน วัดประสิทธิภาพก็คือการสูญเสียความสามารถในการโดยทันทีซึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกามีไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับต่ำกว่า 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะระดับถึงในระหว่างปี 1970 และ 1980 , พืชตอนนี้ดำเนินงานมีการผลิตไฟฟ้ามากขึ้น ใน 2011 , การผลิต 2518 พันล้านกิโลวัตต์ . เพิ่มขึ้นกว่า 6 ปี 2006 ( 210 ชั้นนำเท่ากับผลผลิตจาก 30 ขนาดใหญ่ใหม่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ .แต่ระหว่าง 2000 และ 2006 ไม่มีสุทธิเพิ่มขึ้นในตัวเลขเครื่องปฏิกรณ์ ( เพียง 15 gwe ในความสามารถ ) ส่วนที่เหลือของการปรับปรุงเนื่องจากประสิทธิภาพที่ดีขึ้นจากหน่วยที่มีอยู่ .
ในมุมมองอีกต่อไป จากปี 1990 โลก 2010 , ความจุเพิ่มขึ้น 57 gwe ( 17.75 % เนื่องจากทั้งสุทธิเพิ่มพืชใหม่และ Uprating บางก่อตั้ง ) และการผลิตไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 755 พันล้าน kWh ( 40% )เขียนแบบเพื่อเพิ่มนี้ : การก่อสร้างใหม่ 36 % Uprating 7% และความพร้อมเพิ่ม 57 % ในปี 2011 และ 2012 ทั้งความจุและผลผลิตลดลงเนื่องจากการตัดทอนในเยอรมันและญี่ปุ่นต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุใน Fukushima .
พิจารณา 400 เครื่องปฏิกรณ์พลังมากกว่า 150 mwe ที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งาน : 1980 2000 โลกที่มีความจุเพิ่มขึ้นจาก 68% ด้าน 86 % ,และตั้งแต่นั้นมาก็มีการรักษาประมาณ 85 % ปัจจัยโหลดจริงลดลงเล็กน้อยเฉลี่ย 80% ในปี 2012 ( ไม่รวมญี่ปุ่น ) เนื่องจากการใช้ถังด้านล่าง เต็มความจุของพวกเขาสำหรับเหตุผลต่าง ๆ หนึ่งในสี่ของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของโลกมีภาระปัจจัยมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ และเกือบสองในสามทำมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับเกี่ยวกับไตรมาสของพวกเขามากกว่า 75% ในปี 1990สหรัฐอเมริกาในขณะนี้ dominates ด้านบน 25 ตำแหน่ง ตามด้วยเกาหลีใต้ แต่หกประเทศอื่นยังแสดงอยู่ สี่ของด้านบนสิบเครื่องปฏิกรณ์สำหรับปัจจัยโหลดชีวิตเป็นชาวเกาหลีใต้
เราประสิทธิภาพโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกว่ายี่สิบปีที่ผ่านมาและปัจจัยภาระเฉลี่ยในปี 2012 เป็น 81 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้นจาก 66% ในปี 1990 และ 56% ใน 2523นี้ที่อเมริกาเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพเกือบครึ่งหนึ่งของด้านบน 50 เครื่อง 50 บรรลุกว่า 94 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 . ประเทศสหรัฐอเมริกาบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งในสามของไฟฟ้านิวเคลียร์ของโลก
2012 10 ประเทศที่มีสี่หรือมากกว่าหน่วยเฉลี่ยโหลดได้ดีกว่า 80% ปัจจัย ในขณะที่เครื่องปฏิกรณ์ฝรั่งเศสเฉลี่ย 1.5 % , แม้จะมีหลายการเปิดโหลดตามโหมดแทนที่จะหมดจดสำหรับโหลดไฟฟ้าฐาน .
บางส่วนของตัวเลขเหล่านี้แนะนำใกล้ต่อเนื่อง สูงสุด ระบุว่าเครื่องปฏิกรณ์ส่วนใหญ่ต้องปิดทุก 18-24 เดือน เพื่อเปลี่ยนเชื้อเพลิงและการซ่อมบำรุงตามปกติ ในสหรัฐอเมริกานี้ใช้ไป 100 วัน โดยเฉลี่ย แต่ในทศวรรษที่ผ่านมามันได้เฉลี่ยประมาณ 40 วัน อีกวัดคือการสูญเสียความสามารถในการทำงานไม่ได้วางแผนซึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา สำหรับไม่กี่ปีผ่านมาด้านล่าง 2%