ConclusionsThe three projects descr

Conclusions
The three projects described in this
report clearly show that reburning is an
effective NOx control option for coalfired
boilers, either alone or in combination
with other emissions control
technologies. This is reinforced by the
results of an earlier NOx control CCT
demonstration project, Enhancing the
Use of Coals by Gas Reburning and Sorbent
Injection (GR-SI) at Illinois Power’s
Hennepin Plant (see CCT Topical Report
Number 3), as well as by commercial
projects involving reburning, both in the
U.S. and abroad.
Reburning can reduce NOx emissions
from coal-fired boilers by up to 50-60%,
depending on various factors such as the
baseline emissions level, furnace characteristics,
and the fraction of heat input
supplied by the reburn fuel. The most
important process variable is the stoichiometric
ratio in the fuel-rich reburn zone.
The optimum value for this ratio is in the
range of 0.85-0.95, which is achieved by
10-30% reburn heat input.
Long-term testing has shown only
minor impacts on boiler equipment and
operations. There is a small loss in boiler
efficiency, particularly when gas is used
as the reburn fuel, due to the increased
moisture content of the flue gas when
gas is fired.
With coal reburning, other emissions
are not significantly affected. With natu-was to reduce NOx to less than 0.60
lb/million Btu from a baseline of
1.25 lb/million Btu, a 52% reduction.
Although the actual baseline was
higher than expected (1.45 lb/million
Btu), the NOx emissions target of 0.60
lb/million Btu was achieved with 17%
reburn fuel, a 59% reduction. At
greater reburn fuel rates, NOx reduction
was even greater. These results
are comparable to the NOx reduction
achieved with gas reburning systems.
As expected, LOI increased with the
reburn system in operation; LOI was
35 to 45% during full load, compared
with the baseline level of 10-12%.
Some mechanical problems were
encountered during the demonstration,
including plugging of the coal handling
system feeding the MicroMill™,
vibration and blade wear on the mills,
erosion of the classifiers, and corrosion
due to low temperature flue gas
when the reburn system was out of
service. In spite of these problems,
successful operation was achieved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปโครงการสามที่อธิบายไว้ในนี้รายงานอย่างชัดเจนแสดงว่า reburning เป็นการเลือกควบคุมโรงแรมน็อกซ์มีประสิทธิภาพสำหรับ coalfiredหม้อไอน้ำ อยู่คนเดียว หรือร่วมควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆเทคโนโลยี นี้คือเสริมโดยการผลลัพธ์ของตัวควบคุมโรงแรมน็อกซ์ก่อนหน้า CCTสาธิต โครงการเสริมสร้างการใช้ถ่านหินโดยก๊าซ Reburning และดูดซับฉีด (GR จู) ที่อำนาจรัฐอิลลินอยส์Hennepin พืช (ดูรายงานเฉพาะ CCTหมายเลข 3), และโดยเชิงพาณิชย์โครงการที่เกี่ยวข้องกับ reburning ทั้งในการสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศReburning สามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโรงแรมน็อกซ์จากถ่านหม้อไอน้ำได้ถึง 50-60%ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นการพื้นฐานการปล่อยระดับ เตาลักษณะและเศษส่วนของความร้อนเข้าจัด โดยน้ำมัน reburn มากสุดตัวแปรของกระบวนการที่สำคัญคือ การ stoichiometricอัตราส่วนในโซน reburn อุดมไปด้วยน้ำมันค่าสูงสุดสำหรับอัตราส่วนนี้เป็นการช่วง 0.85-0.95 ซึ่งสามารถทำได้โดย10-30% reburn ป้อนความร้อน การทดสอบระยะยาวได้แสดงเท่านั้นจำนวนส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์หม้อไอน้ำ และการดำเนินการ มีขาดทุนขนาดเล็กในหม้อน้ำประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง reburn เนื่องจากการเพิ่มขึ้นก๊าซชื้นของการชำระล้างกรดเมื่อก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงมีถ่านหิน reburning ปล่อยก๊าซอื่น ๆจะไม่มีผลกระทบ มีสถานที่สวยงาม-จะลดโรงแรมน็อกซ์น้อยกว่า 0.60ปอนด์ / ล้าน Btu จากพื้นฐานของ1.25 ปอนด์ / ล้าน Btu ลด 52%แม้ว่าพื้นฐานแท้จริงได้สูงกว่าที่คาดไว้ (1.45 ปอนด์ / ล้านBtu), เป้าหมายปล่อยโรงแรมน็อกซ์ของ 0.60ปอนด์ / ล้าน Btu สำเร็จ 17%reburn เชื้อเพลิง ลด 59% ที่หลังราคาน้ำมัน reburn โรงแรมน็อกซ์ลดถูกยิ่ง ผลลัพธ์เหล่านี้เทียบเท่ากับการลดโรงแรมน็อกซ์ทำได้ ด้วย reburning ระบบก๊าซตามที่คาดไว้ ลอยเพิ่มขึ้นด้วยการreburn ระบบในการดำเนินงาน ลอยได้35-45% ในระหว่างโหลดเต็ม การเปรียบเทียบระดับพื้นฐาน 10-12%ปัญหาเครื่องจักรกลได้พบในระหว่างการสาธิตรวมถึงการต่อสายของการจัดการถ่านหินระบบให้อาหาร MicroMill ™สั่นสะเทือนและใบมีดสวมใส่ในโรงงานพังทลายของคำนามภาษา และการกัดกร่อนเนื่องจากแก๊สอุณหภูมิต่ำชำระล้างกรดเมื่อระบบ reburn ไม่ออกของบริการ แม้ว่าปัญหาเหล่านี้การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัยทั้งสามโครงการที่อธิบายไว้ในรายงานแสดงให้เห็นชัดเจนว่าreburning เป็นตัวเลือกการควบคุมที่มีประสิทธิภาพสำหรับNOx coalfired หม้อไอน้ำเพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ การควบคุมเทคโนโลยี นี้จะเสริมโดยผลของการก่อนหน้านี้การควบคุม NOx CCT โครงการสาธิตการเพิ่มการใช้ถ่านหินโดยก๊าซ Reburning และดูดซับฉีด (GR-SI) ที่รัฐอิลลินอยส์ของ Power Hennepin พืช (ดูรายงาน CCT เฉพาะจำนวน3) เช่นเดียวกับในเชิงพาณิชย์โครงการที่เกี่ยวข้องกับ reburning ทั้งในสหรัฐ และต่างประเทศ. Reburning สามารถลดการปล่อยก๊าซ NOx จากหม้อไอน้ำถ่านหินได้ถึง 50-60% ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นระดับการปล่อยก๊าซพื้นฐานลักษณะเตาและส่วนของการความร้อนที่จัดทำโดยเชื้อเพลิงreburn ส่วนใหญ่ตัวแปรกระบวนการที่สำคัญคือทฤษฎีอัตราส่วนในเขตreburn เชื้อเพลิงที่อุดมไปด้วย. มูลค่าที่เหมาะสมสำหรับอัตราส่วนนี้อยู่ในช่วงของการ 0.85-0.95 ซึ่งจะทำได้โดย 10-30% ความร้อน reburn. การทดสอบในระยะยาวได้แสดงให้เห็น เพียงผลกระทบเล็กน้อยเกี่ยวกับอุปกรณ์หม้อไอน้ำและการดำเนินงาน มีการสูญเสียขนาดเล็กในหม้อไอน้ำเป็นอย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิงreburn เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณความชื้นของก๊าซเมื่อก๊าซเป็นเชื้อเพลิง. ด้วย reburning ถ่านหินปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ด้วย Natu-เพื่อลด NOx น้อยกว่า 0.60 ปอนด์ / ล้านบีทียูจากพื้นฐานของ£ 1.25 / ล้านบีทียูลดลง 52%. แม้ว่าพื้นฐานที่เกิดขึ้นจริงเป็นที่สูงขึ้นกว่าที่คาดไว้ (£ 1.45 / ล้านบีทียู) เป้าหมายการปล่อยก๊าซ NOx 0.60 ปอนด์ / ล้านบีทียูก็ประสบความสำเร็จกับ 17% น้ำมันเชื้อเพลิง reburn ลดลง 59% ที่มากขึ้นอัตราเชื้อเพลิง reburn ลด NOx เป็นที่ยิ่งใหญ่กว่า ผลลัพธ์เหล่านี้จะเปรียบกับการลด NOx ประสบความสำเร็จกับระบบก๊าซ reburning. เป็นที่คาดหวัง LOI เพิ่มขึ้นกับระบบในการดำเนินงานreburn; LOI เป็น35-45% ในช่วงโหลดเต็มเมื่อเทียบกับระดับพื้นฐาน10-12%. บางปัญหาเครื่องจักรที่ถูกพบในระหว่างการสาธิตรวมทั้งการอุดตันของถ่านหินจัดการระบบการให้อาหารMicroMill ™, การสั่นสะเทือนและการสึกหรอของใบมีดในโรงงาน, การพังทลายของจําแนกและการกัดกร่อนเนื่องจากอุณหภูมิต่ำก๊าซเมื่อระบบreburn ออกจากบริการ ทั้งๆที่มีปัญหาเหล่านี้การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จคือความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
3 โครงการอธิบายไว้ในรายงานนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า reburning

มีประสิทธิภาพเป็นซีรั่มควบคุมตัวเลือกสำหรับ coalfired
Boilers , เพียงอย่างเดียวหรือรวมกัน

ด้วยเทคโนโลยีการควบคุมก๊าซอื่น ๆ นี้จะเสริมด้วย
ผลก่อนหน้านี้ร่วมกับโครงการสาธิตการควบคุมน๊

ใช้ถ่านหินที่เพิ่ม โดย reburning และดูดซับแก๊สฉีด
( gr-si Illinois พลังงาน
)hennepin พืช ( เห็น CCT หัวข้อรายงาน
หมายเลข 3 ) เป็นโครงการที่เกี่ยวข้องกับ reburning ค้า

ทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ สามารถลดอัตราการปล่อยก๊าซ reburning

จากถ่านหินไอน้ำได้ถึง 50-60 %
ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่น
ปล่อยระดับพื้นฐาน ลักษณะเตา
และ ส่วนของความร้อนที่ป้อน
จัดโดย reburn เชื้อเพลิง
ที่สุดตัวแปรกระบวนการที่สำคัญ คือ อัตราส่วน stoichiometric
ในเชื้อเพลิงที่อุดมไปด้วย reburn โซน
มูลค่าที่เหมาะสมสำหรับอัตราส่วนนี้ในช่วง 0.85-0.95

ซึ่งได้ 10-30 % reburn ความร้อนใส่ การทดสอบในระยะยาวได้แสดงเท่านั้น

ผลกระทบเล็กน้อยบนอุปกรณ์หม้อไอน้ำและ
การดําเนินงาน มีการสูญเสียขนาดเล็กประสิทธิภาพหม้อไอน้ำ
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิง reburn

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นความชื้นของก๊าซเมื่อ

กับก๊าซจะถูกไล่ออก reburning ถ่านหิน , อื่น ๆปล่อย
ไม่ได้รับผลกระทบอย่างมาก กับ Natu เพื่อลด NOx น้อยกว่า 0.60
ปอนด์ / ล้านบีทียู จากพื้นฐานของ
1.25 ปอนด์ / ล้านบีทียู เป็น 52 % ลด .
ถึงแม้ว่าพื้นฐานที่แท้จริงคือ
ที่สูงกว่าคาด ( 1.45 ล้านปอนด์ /
BTU ) , เป้าหมายการปล่อยก๊าซ NOx 0.60
ปอนด์ / ล้านบีทียูเท่ากับกับ 17 %
reburn เชื้อเพลิงมี 59 % ลดลง ที่ยิ่งใหญ่ reburn เชื้อเพลิงราคา

คือ บริษัทลดมากกว่า ผลลัพธ์เหล่านี้จะเปรียบกับน๊

ทำได้ด้วยการลดก๊าซ reburning ระบบ .
คาดว่า LOI เพิ่มขึ้นด้วย
reburn ระบบปฏิบัติการ ; ลอยคือ
35-45% ในระหว่างโหลดเต็ม เทียบกับ baseline
ระดับ 10-12 %
กลปัญหา

พบในระหว่างการสาธิตรวมถึงการเสียบของถ่านหินในการจัดการระบบการเลี้ยง™

micromill , การสั่นสะเทือนและใส่ใบมีดในโรงงาน
พังทลายของคำและการกัดกร่อนเนื่องจากก๊าซอุณหภูมิต่ำ

เมื่อระบบ reburn ออกจาก
บริการ ทั้งๆที่ปัญหาเหล่านี้
การผ่าตัดสำเร็จสําเร็จ