C. ruana sp. nov. are scorpions of

C. ruana sp. nov. are scorpions of medium to moderately large adult size for the genus, total body length
(including telson) 63.0–70.7 (66.8 ± 1.5, n = 7) in males, 59.1–62.0 (60.8 ± 1.0,n = 7) in females. Carapace length of 5.7–6.4 (6.0 ± 0.4, n = 7)in males, 6.1–6.5 (6.3 ± 0.3, n = 7) in females. Pedipalps longer and more slender than similar species (length femur and patella:5.9–6.6 (6.2 ± 0.4, n = 7), 6.4–7.2 (6.8 ± 0.4, n = 7) in males and5.4–6.0 (5.7 ± 0.3, n = 7), 6.1–6.8 (6.4 ± 0.4, n = 7) in females,respectively. Hand relatively longer in females (fixed finger/hand length ratio: 1.1–1.3 [1.2 ± 0.1, n = 7] in males, 1.4–1.5[1.2 ± 0.03, n = 7] in females). Movable finger/hand length ratio:1.1–1.3 (1.2 ± 0.2, n = 7) in males, 1.4–1.5 (1.4 ± 0.03, n = 7)in females. Basal plate of pectines width/length ratio: 1.5–2.0(1.7 ± 1.3, n = 7) in males, 1.8–2.0 (1.9 ± 0.08, n = 7) in females.Total length/metasoma length ratio: 1.78–1.83 (1.8 ± 0.02,n = 7) in males, 2.05–2.17 (2.1 ± 0.05, n = 7) in females. Number of pectinal teeth is 24–26 (mode = 25; n = 14) in males and 22–25 (mode = 23; n = 14) in females.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C. ruana sp.พ.ย. มีแมงป่องขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ปานกลางขนาดผู้ใหญ่สำหรับสกุล ความยาวทั้งหมด (รวม telson) 63.0 – 70.7 (66.8 ± 1.5, n = 7) ในเพศชาย 59.1-62.0 (60.8 ± 1.0, n = 7) ในเพศหญิง กระดองยาว 5.7 – 6.4 (6.0 ± 0.4, n = 7) ในเพศชาย 6.1 – 6.5 (6.3 ± 0.3, n = 7) ในเพศหญิง Pedipalps ยาว และเรียวกว่าชนิดคล้ายกันมากขึ้น (ความยาวของกระดูกต้นขาและกระดูกสะบ้า: 5.9 – 6.6 (6.2 ± 0.4, n = 7), 6.4-7.2 (6.8 ± 0.4, n = 7) ในเพศชาย and5.4 – 6.0 (5.7 ± 0.3, n = 7), 6.1 – 6.8 (6.4 ± 0.4, n = 7) ในเพศหญิง ตามลำดับ มือค่อนข้างยาวในเพศหญิง (อัตราส่วนความยาวนิ้ว/มือที่ถาวร: 1.1 – 1.3 [± 0.1 1.2, n = 7] ในเพศชาย 1.4 – 1.5 [1.2 ± 0.03, n = 7] ในเพศหญิง) อัตราส่วนความยาวเคลื่อนนิ้ว/มือ: 1.1 – 1.3 (± 0.2 1.2, n = 7) ในเพศชาย 1.4 – 1.5 (1.4 ± 0.03, n = 7) ในเพศหญิง แผ่นฐานของอัตราส่วนความกว้าง/ความยาว pectines: 1.5 – 2.0(1.7 ± 1.3, n = 7) ในเพศชาย 1.8 – 2.0 (1.9 ± 0.08, n = 7) ในเพศหญิง อัตราส่วนความยาวรวมความ ยาว/metasoma: 1.78-1.83 (1.8 ± 0.02, n = 7) ในเพศชาย 2.05 – 2.17 (2.1 ± 0.05, n = 7) ในเพศหญิง จำนวนฟัน pectinal คือ 24-26 (โหมด = 25; n = 14) ในเพศชายและ 22 – 25 (โหมด = 23; n = 14) ในเพศหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซี ruana SP พฤศจิกายน มีแมงป่องของกลางให้มีขนาดใหญ่พอสมควรสำหรับผู้ใหญ่สกุล, ความยาวลำตัวทั้งหมด
(รวมทั้ง Telson) 63.0-70.7 (66.8 ± 1.5, N = 7) ในเพศชาย 59.1-62.0 (60.8 ± 1.0, N = 7) ในเพศหญิง ความยาวกระดอง 5.7-6.4 (6.0 ± 0.4, N = 7) ในเพศชาย 6.1-6.5 (6.3 ± 0.3, N = 7) ในเพศหญิง pedipalps ยาวและเรียวกว่าสายพันธุ์ที่คล้ายกัน (ความยาวกระดูกและกระดูกสะบ้า: 5.9-6.6 (6.2 ± 0.4, N = 7) 6.4-7.2 (6.8 ± 0.4, N = 7) ในเพศชาย and5.4-6.0 (5.7 ± 0.3 , n = 7) 6.1-6.8 (6.4 ± 0.4, n = 7) ในเพศหญิงตามลำดับมือค่อนข้างนานในเพศหญิง (อัตราส่วนนิ้ว / ความยาวมือคงที่:. 1.1-1.3 [1.2 ± 0.1, n = 7] ในเพศชาย , 1.4-1.5 [1.2 ± 0.03, n = 7] ในเพศหญิง) ที่สามารถเคลื่อนย้ายอัตราส่วนนิ้ว / ความยาวมือ:. 1.1-1.3 (1.2 ± 0.2, n = 7) ในเพศชาย 1.4-1.5 (1.4 ± 0.03, n = 7 ) ในเพศหญิงแผ่นฐานอัตราส่วน pectines ความกว้าง / ความยาว:. 1.5-2.0 (1.7 ± 1.3, n = 7) ในเพศชาย 1.8-2.0 (1.9 ± 0.08, n = 7) ใน females.Total อัตราส่วนความยาวความยาว / metasoma: 1.78-1.83 (1.8 ± 0.02, n = 7) ในเพศชาย 2.05-2.17 (2.1 ± 0.05, n = 7) ในเพศหญิงจำนวนฟัน pectinal เป็น 24-26 (โหมด = 25; n = 14). ในเพศชายและเพศ 22-25 (โหมด = 23; n = 14) ในเพศหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . ruana sp . . เป็นแมงป่องปานกลางถึงปานกลางขนาดใหญ่ขนาดสำหรับผู้ใหญ่สำหรับสกุล , ความยาวของร่างกายทั้งหมด( รวมทั้ง telson ) 63.0 –อ่าน ( 358 ± 1.5 , n = 7 ) ในเพศชาย , 59.1 – 1 ( 46.7% ± 1.0 , n = 7 ) ในเพศหญิง ความยาวกระดองของ 5.7 – 6.4 ( 6.0 ± 0.4 , n = 7 ) ในเพศชาย , 6.1 และ 6.5 ( 6.3 ± 0.3 , n = 7 ) ในเพศหญิง pedipalps ยาวและเรียวกว่าชนิดที่คล้ายกัน ( ความยาวกระดูกต้นขา และกระดูกสะบ้า : 5.9 ( 6.6 ( 6.2 ± 0.4 , n = 7 ) 6.4 – 7.2 ( 6.8 ± 0.4 , n = 7 ) ในเพศชาย and5.4 – 6.0 ( 5.7 ± 0.3 , n = 7 ) , 6.1 และ 6.8 ( 6.4 ± 0.4 , n = 7 ) ในเพศหญิง ตามลำดับ มือค่อนข้างยาวในเพศหญิง ( ถาวรนิ้ว / ความยาว–มืออัตราส่วน 1.1 1.2 1.3 [ ± 0.1 , n = 7 ] ในเพศชาย , 1.4 และ 1.5 [ 1.2 ± 0.03 , n = 7 ] ในเพศหญิง ) เคลื่อนที่นิ้ว / ความยาว–มืออัตราส่วน 1.1 1.3 ( 1.2 ± 0.2 , n = 7 ) ในเพศชาย , 1.4 - 1.5 ( 1.4 ± 0.03 , n = 7 ) ในเพศหญิง จานแรกเริ่มของ pectines อัตราส่วนความกว้าง / ความยาว : 1.5 – 2.0 ( 1.7 ± 1.3 , n = 7 ) ในเพศชาย , 1.8 และ 2.0 ( 1.9 ± 0.08 , n = 7 ) ในเพศหญิง ความยาวรวม / เมตาโซมาความยาวอัตราส่วน : 1.78 ( 1.83 ( 1.8 ± 0.02 , n = 7 ) ในเพศชาย และเพศสำหรับ ( 2.1 ± 0.05 , n = 7 ) ในเพศหญิง จำนวนฟัน pectinal 24 – 26 ( โหมด = 25 ; N = 14 ) ในเพศชายและ 22 – 25 ( โหมด = 23 ; N = 14 ) ในเพศหญิง