4.5 Modifications of the Employer's

4.5 Modifications of the Employer's Facility
(a) In the event the Contractor would like to upgrade or modify or perform such improvement to the substantial part of the Employer's Facility, the Contractor shall submit document including but not limitation drawings, calculation sheet, related procedures, method statements and modification costs to the Employer's for approval prior such modifications have been commenced. The Employer shall determine at its own discretion whether to be accepted such upgraded or modifications proposed by the Contractor or not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5 การปรับเปลี่ยนของ Facility
(a) ของนายจ้างในกรณีผู้รับเหมาที่ต้องการปรับรุ่น หรือปรับเปลี่ยน หรือทำการปรับปรุงดังกล่าวจะพบส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง ผู้รับเหมาต้องส่งเอกสารรวมถึง แต่ไม่จำกัดภาพวาด แผ่นการคำนวณ กระบวนการที่เกี่ยวข้อง รายงานวิธีการและปรับเปลี่ยนต้นทุนของนายจ้างเพื่อขออนุมัติก่อนมีการเริ่มดำเนินการปรับเปลี่ยนดังกล่าว นายจ้างจะกำหนดที่พิจารณาตนเองว่า จะยอมรับเช่นการปรับรุ่นหรือปรับเปลี่ยนการนำเสนอ โดยผู้รับเหมา หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 การปรับเปลี่ยนของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง
(ก) ในกรณีที่ผู้รับเหมาต้องการอัพเกรดหรือปรับเปลี่ยนหรือดำเนินการปรับปรุงดังกล่าวจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง, รับเหมาจะต้องส่งเอกสารรวมถึง แต่ไม่วาดข้อ จำกัด แผ่นคำนวณขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ งบวิธีการและค่าใช้จ่ายการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ความเห็นชอบการปรับเปลี่ยนดังกล่าวนายจ้างก่อนที่ได้รับการเริ่มต้น ผู้ว่าจ้างจะพิจารณาตามที่เห็นสมควรว่าจะได้รับการยอมรับเช่นปรับหรือแก้ไขที่เสนอโดยผู้รับเหมาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 การ
สิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง ( ) ในกรณีที่ผู้รับเหมาต้องการอัพเกรดหรือแก้ไขหรือปรับปรุงให้ดีขึ้น เช่น ส่วนที่สำคัญของสถานที่ของนายจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องยื่นเอกสารรวมถึง แต่ไม่ จำกัด แบบแผ่น , การคำนวณที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการวิธีการแก้ไขและงบค่าใช้จ่ายของนายจ้างเพื่ออนุมัติก่อนการปรับเปลี่ยนดังกล่าวได้รับการเริ่มต้น นายจ้างจะต้องกำหนดในดุลพินิจของตนเองว่า จะยอมรับ เช่นการปรับหรือแก้ไขที่เสนอโดยผู้รับเหมาหรือไม่