The United Nations Environment Prog

The United Nations Environment Programme (UNEP) cites
that in most all-inclusive mass tourism package tours,
about 80% of travelers’ expenditures go to the airlines,
hotels, and other international companies (who often have
their headquarters in the travelers’ home countries), and not
to local businesses or workers. Of each USD 100 spent on
a vacation tour by a tourist from a developed country, only
around USD 5 actually stays in a developing destination’s
economy.3 UNEP cites several studies that approximately
tourism leakage to be up to 40% in India, 70% in Thailand,
and 80% in Caribbean countries due to factors such as
foreign-owned operators, airlines, hotels, and imported
food and products.
In ATTA’s Industry Snapshot 2014,4 the adventure tour operators
polled estimated that 65.6% of the total trip cost from
an adventure package remains in the destination(s) visited.5
Airfare,
origin country
expenses &
overhead
Outbound
operator &
agency profits
Main urban
center
operator costs
& profits
LEAKAGES
Inbound country
expenses
Destination
specific
expenses
(lodging,
foodservice)
Revenues for local
economy
Source: UNEP (n.d.)
Of each USD 100 spent on a vacation tour by a tourist from
a developed country, only around USD 5 actually stays in a
developing-country destination’s economy. The figure below
shows how the leakage happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP) สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดที่ในที่สุดรวมทั้งการท่องเที่ยวโดยรวมแพ็คเกจทัวร์ประมาณ 80% ของค่าใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวไปสายการบินโรงแรม และบริษัทต่างประเทศอื่น ๆ (ที่มักจะมีสำนักงานใหญ่ของในประเทศของนักท่องเที่ยว), และไม่ในท้องถิ่นหรือแรงงาน ละ 100 ดอลลาร์สหรัฐที่ใช้ในพักผ่อนท่องเที่ยว โดยนักท่องเที่ยวจากการพัฒนาประเทศ เฉพาะรอบ 5 เหรียญ จริงอยู่ในปลายทางการพัฒนาeconomy.3 UNEP สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดศึกษาหลายที่ประมาณรั่วไหลการท่องเที่ยวให้ ถึง 40% ในประเทศอินเดีย 70% ในประเทศไทยและ 80% ในประเทศแคริบเบียนเนื่องจากปัจจัยเช่นตัวดำเนินของต่างประเทศ สายการบิน โรงแรม และนำเข้าอาหารและผลิตภัณฑ์ในภาพรวมของอุตสาหกรรมของ ATTA 2014,4 การผจญภัยทัวร์ชั้นประเมินที่ 65.6% ของต้นทุนรวมเดินทางจากแพคเกจการผจญภัยยังคงอยู่ใน destination(s) visited.5ตั๋วเครื่องบินจุดเริ่มต้นของประเทศค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในขาออกตัวดำเนินการ &ผลกำไรของหน่วยงานหลักเมืองศูนย์ต้นทุนดำเนินการและกำไรรั่วไหลขาเข้าประเทศค่าใช้จ่ายปลายทางเฉพาะค่าใช้จ่าย(พักfoodservice)รายได้ในท้องถิ่นเศรษฐกิจที่มา: UNEP (n.d.)ละ 100 USD ใช้เวลาวันหยุดทัวร์ โดยนักท่องเที่ยวจากประเทศที่พัฒนาแล้ว รอบ 5 USD เท่าจริงอยู่ในตัวเศรษฐกิจพัฒนาประเทศปลายทาง รูปด้านล่างแสดงว่าเกิดการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อม (UNEP)
อ้างว่าในที่สุดรวมทุกอย่างแพคเกจทัวร์ท่องเที่ยวมวลประมาณ
80% ของผู้เดินทาง 'ค่าใช้จ่ายไปที่สายการบิน,
โรงแรมและ บริษัท ต่างประเทศอื่น ๆ
(ซึ่งมักจะมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่การเดินทาง' ประเทศบ้านเกิด )
และไม่ได้ให้กับธุรกิจท้องถิ่นหรือคนงาน ของแต่ละเหรียญสหรัฐ 100
ที่ใช้ในการเดินทางในวันหยุดโดยนักท่องเที่ยวจากประเทศที่พัฒนาแล้วเพียงรอบ
USD 5 จริงอยู่ในปลายทางการพัฒนาของ
economy.3 UNEP
อ้างอิงงานวิจัยหลายชิ้นที่ประมาณการรั่วไหลของการท่องเที่ยวที่จะเป็นได้ถึง40% ในอินเดีย 70% ในประเทศไทยและ 80% ในประเทศแคริบเบียนเนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นผู้ประกอบการต่างชาติเป็นเจ้าของสายการบิน, โรงแรม, และนำเข้าผลิตภัณฑ์อาหารและ. ในอุตสาหกรรมภาพรวมของ ATTA 2014,4 ผู้ประกอบการท่องเที่ยวผจญภัยถึงขนาดคาดว่า65.6% ของต้นทุนรวมการเดินทางจากแพคเกจการผจญภัยยังคงอยู่ในปลายทาง (s) visited.5 ตั๋วเครื่องบินแหล่งกำเนิดประเทศค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายขาออกผู้ประกอบการและผลกำไรของหน่วยงานในเมืองหลักศูนย์ต้นทุนประกอบการและผลกำไรของการรั่วไหลประเทศขาเข้าค่าใช้จ่ายปลายทางเฉพาะค่าใช้จ่าย(ที่พักด้านอาหาร) รายได้ท้องถิ่นเศรษฐกิจที่มา: UNEP (ND) ของแต่ละเหรียญสหรัฐ 100 ที่ใช้ในการเดินทางในวันหยุดโดยนักท่องเที่ยวจากประเทศที่พัฒนาแล้วเพียงประมาณ5 เหรียญสหรัฐจริงอยู่ในเศรษฐกิจปลายทางการพัฒนาประเทศของ รูปด้านล่างแสดงให้เห็นว่าการรั่วไหลเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ ( UNEP ) cites
ที่ที่สุดทั้งหมดรวมมวลการท่องเที่ยวทัวร์
ประมาณ 80% ของค่าใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวไปสายการบิน
โรงแรมและ บริษัท ต่างประเทศอื่น ๆ ( ที่มักจะมีสำนักงานใหญ่ของพวกเขาใน
นักท่องเที่ยวประเทศ ) และไม่ใช่
กับธุรกิจท้องถิ่น หรือคนงาน ของแต่ละ USD 100 ใช้
วันหยุดทัวร์ โดยนักท่องเที่ยวจากประเทศที่พัฒนาแล้วเท่านั้น
ประมาณ USD 5 จริงๆแล้วอยู่ในการพัฒนาเศรษฐกิจของปลายทาง
3 ซึ่ง cites หลายการศึกษาที่ประมาณ
รั่วการท่องเที่ยวจะถึง 40% ในอินเดีย , 70% ในไทย ,
และ 80% ในประเทศแคริบเบียนเนื่องจากปัจจัยเช่น
เป็นผู้ประกอบการ สายการบิน โรงแรม และนำเข้า
ผลิตภัณฑ์อาหาร และในอุตสาหกรรม อัตตาของ 2014,4
ภาพรวมทัวร์ผู้ประกอบการผจญภัย
ถึงขนาดประมาณ 65 .6 % ของค่าใช้จ่ายการเดินทางทั้งหมดจาก
การผจญภัยชุดยังคงอยู่ในปลายทาง ( s ) เยี่ยมชม 5


ตั๋วเครื่องบิน ประเทศต้นทาง ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย&



&ขาออกผู้ประกอบการหน่วยงานไร


) เมืองหลักศูนย์ต้นทุนกำไร


&รั่วขาเข้าประเทศ



ค่าใช้จ่ายปลายทางที่เฉพาะเจาะจง ( ที่พัก , ค่าใช้จ่าย

foodservice )


ขายแหล่งเศรษฐกิจท้องถิ่น : UNEP ( n.d. )
ของแต่ละ USD 100 ใช้เวลาในวันหยุดทัวร์ โดยนักท่องเที่ยวจาก
ประเทศพัฒนาแล้วประมาณ USD 5 จริงยังอยู่ในประเทศปลายทาง
การพัฒนาของเศรษฐกิจ รูปข้างล่าง
แสดงว่ารั่วเกิดขึ้น