Thin layers of phytoplankton are im

Thin layers of phytoplankton are important hotspots of ecological activity that are found in the
coastal ocean, meters beneath the surface, and contain cell concentrations up to two orders of
magnitude above ambient concentrations. Current interpretations of their formation favor abiotic
processes, yet many phytoplankton species found in these layers are motile. We demonstrated
that layers formed when the vertical migration of phytoplankton was disrupted by hydrodynamic
shear. This mechanism, which we call gyrotactic trapping, can be responsible for the thin layers of
phytoplankton commonly observed in the ocean. These results reveal that the coupling between
active microorganism motility and ambient fluid motion can shape the macroscopic features of the
marine ecological landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นบางของแพลงก์ตอนพืชเป็นจุดสำคัญของกิจกรรมในระบบนิเวศที่พบในการชายฝั่งมหาสมุทร เมตรใต้พื้นผิว และประกอบด้วยความเข้มข้นของเซลล์ได้ถึงสองใบสั่งขนาดข้างต้นความเข้มข้นอุณหภูมิ การตีความปัจจุบันของโปรดปรานของพวกเขาก่อ abioticกระบวนการ หลายชนิดของแพลงก์ตอนพืชที่พบในชั้นเหล่านี้ จะ motile เราแสดงให้เห็นว่า ชั้นเกิดขึ้นเมื่อการโยกย้ายแนวตั้งของแพลงก์ตอนพืชถูกแทรกแซง ด้วยอุทกพลศาสตร์แรงเฉือน กลไกนี้ ซึ่งเราเรียกดัก gyrotactic รับผิดชอบชั้นบางของแพลงก์ตอนพืชที่พบทั่วไปในมหาสมุทร ผลลัพธ์เหล่านี้เปิดเผยที่เชื่อมระหว่างจุลินทรีย์ใช้งานเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวของเหลวโดยรอบสามารถทรงคุณสมบัติด้วยตาเปล่าของภูมิทัศน์ระบบนิเวศทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นบางของแพลงก์ตอนพืช เป็นจุดที่สำคัญของระบบนิเวศ กิจกรรมที่พบในชายฝั่งมหาสมุทร เมตรใต้พื้นผิว และประกอบด้วยเซลล์ความเข้มข้นถึงสอง คำสั่งของขนาดข้างต้นความเข้มข้นแวดล้อม การตีความของพวกเขาโปรดปราน การทดลองการในปัจจุบันกระบวนการ ยังมากแพลงก์ตอนพืชชนิดที่พบในชั้นเหล่านี้จะเคลื่อนที่ . เราแสดงที่ชั้นเกิดเมื่อการย้ายถิ่นตามแนวตั้งของแพลงก์ตอนพืชเป็นดัชนีกระจัดกระจายโดยตัด กลไกนี้ ซึ่งเราเรียก gyrotactic วางกับดัก สามารถรับผิดชอบในชั้นบาง ๆของแพลงก์ตอนพืชที่พบในมหาสมุทร ผลลัพธ์เหล่านี้เปิดเผยว่า การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างส่วนจุลินทรีย์ที่ใช้งานและเคลื่อนไหวของไหลอุณหภูมิสามารถรูปร่างลักษณะทางของภูมิทัศน์นิเวศวิทยาทางทะเล