This isn’t the first time that rese

This isn’t the first time that researchers have discovered that coffee
and smiles might go hand-in-hand. A 2011 study found that women
who drink coffee cut their risk of depression by 15 percent compared to those who don’t.
Michel Lucas, the head researcher of the most recent study,
told The Huffington Post that coffee addicts can thank caffeine for the good news.
The drug may actually act like a mild anti-depressant by tweaking levels of happy hormones like serotonin and dopamine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักวิจัยได้ค้นพบว่ากาแฟ และรอยยิ้มอาจไปมือในมือ การศึกษา 2011 พบว่าผู้หญิง ผู้ดื่มกาแฟตัดความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับคนที่ไม่ Michel Lucas นักวิจัยหัวการศึกษาล่าสุด บอก The Huffington Post ที่ ติดยาเสพติดกาแฟสามารถขอบคุณคาเฟอีนสำหรับข่าวดี ยาเสพติดจริงอาจทำเช่นอ่อนต้าน depressant โดย tweaking ระดับของฮอร์โมนความสุขเช่น serotonin และโดพามีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่นักวิจัยได้ค้นพบว่ากาแฟและรอยยิ้มอาจจะไปมือในมือ 2011
การศึกษาพบว่าผู้หญิงที่ดื่มกาแฟลดความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าของพวกเขาโดยร้อยละ15 เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้.
มิเชลลูคัสนักวิจัยหัวของการศึกษาล่าสุดบอก Huffington โพสต์ที่ติดยาเสพติดกาแฟสามารถขอบคุณคาเฟอีนที่ดี ข่าว. ยาเสพติดจริงอาจกระทำเช่นป้องกัน depressant อ่อนโดยการปรับระดับของฮอร์โมนความสุขเช่น serotonin และโดพามีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักวิจัยได้ค้นพบว่า กาแฟ
ยิ้มอาจไปมือในมือ 2011 การศึกษาพบว่าผู้หญิงที่ดื่มกาแฟ
ตัดความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า 15 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้
มิเชล ลูคัส หัวหน้านักวิจัยของการศึกษาล่าสุด ,
บอกโพสต์ Huffington ที่ติดกาแฟ ก็ขอบคุณคาเฟอีนสำหรับข่าวดี
ยาอาจจะทำเป็นอ่อนป้องกัน depressant โดยการปรับเปลี่ยนระดับของฮอร์โมนความสุขเหมือนกับเซโรโทนิน และโดพามีน