Do you have a German friend or fami

Do you have a German friend or family member who is having a birthday? Before learning how to say "Happy Birthday" in German though, you need to know about one important cultural point especially among older Germans: Wishing a German a happy birthday before their birthday is considered bad luck, so don't do it. And as for gifts and cards you may want to send, just make sure to state to them that they should open the package on their birthday.

Now for some birthday expressions:
(Please note that the following translations are the English equivalents and not literal translations.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีเพื่อนเยอรมันหรือสมาชิกในครอบครัวที่มีวันเกิด ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีการพูด "แฮปปี้เบิร์ธเดย์" ในภาษาเยอรมันว่า คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับหนึ่งจุดสำคัญทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวเยอรมันเก่า: ประสงค์เยอรมันเป็นสุขก่อนวันเกิดของพวกเขาถือว่าโชคไม่ดี ดังนั้นอย่าทำ และสำหรับของขวัญและการ์ด คุณอาจต้องการส่ง เพียงให้แน่ใจว่าจะไปว่า พวกเขาควรเปิดแพคเกจในวันเกิดของพวกเขา

สำหรับบางวันเกิดนิพจน์:
(Please note that the following translations are the English equivalents and not literal translations.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีเพื่อนเยอรมันหรือสมาชิกในครอบครัวที่มีวันเกิดหรือไม่ ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีการพูดว่า "Happy Birthday" ในเยอรมัน แต่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับจุดหนึ่งวัฒนธรรมที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวเยอรมันเก่า: อยากเยอรมันวันเกิดมีความสุขก่อนวันเกิดของพวกเขาถือเป็นความโชคร้ายจึงไม่ทำมัน และเป็นของขวัญและบัตรที่คุณอาจต้องการที่จะส่งเพียงให้แน่ใจว่าจะเป็นรัฐที่พวกเขาว่าพวกเขาควรจะเปิดแพคเกจในวันเกิดของพวกเขาตอนนี้สำหรับวันเกิดของการแสดงออกบางอย่าง(โปรดทราบว่าการแปลดังต่อไปนี้เทียบได้กับภาษาอังกฤษและการแปลอักษรไม่ได้ .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่เยอรมัน ก็มีวันเกิด ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีการพูด " สุขสันต์วันเกิด " ในภาษาเยอรมัน แต่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมสำคัญจุดหนึ่งโดยเฉพาะในเยอรมันเยอรมันเก่า : ขอให้มีความสุขในวันเกิดก่อนวันเกิดของตนเอง ถือเป็นโชคร้าย ดังนั้นอย่าไปทำมัน และสำหรับของขวัญและการ์ดที่คุณอาจต้องการที่จะส่งแค่ให้แน่ใจว่ารัฐพวกเขาว่าพวกเขาควรจะเปิดแพคเกจในวันเกิด

ตอนนี้บางสำนวน วันเกิด :
( โปรดทราบว่าการแปลต่อไปนี้เป็นเทียบเท่าภาษาอังกฤษและไม่อักษรแปล )