ties between the two countries have

ties between the two countries have sagged to one of their lowest ebbs since the late 2012 inauguration of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who takes a more hawkish, nationalistic stance than many of his predecessors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมี sagged หนึ่งฟังต่ำของพวกเขาตั้งแต่ปลาย 2012 นอกของญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะ ที่ใช้ท่าทางมาก hawkish, nationalistic กว่าบรรดาลูกหลานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้ทรุดให้เป็นหนึ่งในอิ่มต่ำสุดนับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 2012 การริเริ่มของญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ที่ใช้สงครามมากขึ้นท่าทางชาตินิยมกว่าหลายรุ่นก่อนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้ sagged กับหนึ่งของพวกเขาต่ำลงตั้งแต่ปลายปี 2012 อย่างเป็นทางการ ของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe , ที่ใช้เวลามากกว่า hawkish , จุดยืนชาตินิยมมากกว่ารุ่นก่อนของเขา