Speaking to the Guardian, the UN hi

Speaking to the Guardian, the UN high commissioner for refugees, António Guterres, said: “If you look at those displaced by conflict per day, in 2010 it was 11,000; last year there were 42,000. This means a dramatic increase in need, from shelter to water and sanitation, food, medical assistance, education.

“The budgets cannot be compared with the growth in need. Our income in 2015 will be around 10% less than in 2014. The global humanitarian community is not broken – as a whole they are more effective than ever before. But we are financially broke.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดกับผู้ปกครอง UN ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย ปีพ.ศ. António กล่าวว่า: "ถ้าคุณดูที่ผู้พลัดถิ่น โดยขัดแย้งต่อวัน ใน 2010 ก็ 11,000 ปีมี 42,000 ซึ่งหมายความว่า การเพิ่มการจากกำบังน้ำ และสุขาภิบาล อาหาร การ แพทย์ การศึกษา ต้อง"งบประมาณไม่สามารถเปรียบเทียบการเจริญเติบโตใน รายได้ของเราในปี 2015 จะประมาณ 10% น้อยกว่าใน 2014 ชุมชนด้านมนุษยธรรมสากลไม่เสียทั้งหมดพวกเขามีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม แต่เราอยู่ที่ยากจนทางการเงิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดถึงการ์เดียนข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาชาติอันโตนิโอ Guterres กล่าวว่า "ถ้าคุณมองไปที่ผู้พลัดถิ่นจากความขัดแย้งต่อวันในปี 2010 มันเป็น 11,000; ปีที่ผ่านมามี 42,000 ซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในความต้องการจากที่พักพิงแก่น้ำและสุขาภิบาลอาหาร, การแพทย์, การศึกษา. "งบประมาณไม่สามารถเทียบกับการเจริญเติบโตในความต้องการ รายได้ของเราในปี 2015 จะอยู่ที่ประมาณ 10% น้อยกว่าในปี 2014 ชุมชนด้านมนุษยธรรมทั่วโลกไม่แตก - เป็นทั้งพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิม แต่เราจะยากจนทางการเงิน. "