HEAT SINK EXCHANGE AGREEMENTThis ag

HEAT SINK EXCHANGE AGREEMENT

This agreement (including any Exhibits appended hereto (the “Agreement”) is made by and between Thai Airways International Public Company Limited with its principal place of business at 89 Vibhavadi Rangsit Road Bangkok 10900, Thailand (hereinafter referred to as “Buyer”) and Goodrich Corporation, a UTC Aerospace Systems Company, acting by and through its Landing Systems business unit (Wheels & Brakes), a corporation organized and existing under the laws of the State of New York, with a place of business at 101 Waco Street, P.O. Box 340, Troy, Ohio, 45373 (hereinafter referred to as “Seller”). Seller and Buyer are hereinafter at times collectively referred to as “Parties” or singularly as “Party.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการแลกเปลี่ยนความร้อนอ่างข้อตกลงนี้ (รวมถึงการจัดแสดงต่อท้าย hereto ("ข้อตกลง") ทำโดย และ ระหว่างไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัท จำกัด ด้วยสถานที่สำคัญของธุรกิจที่ 89 วิภาวดีรังสิตกรุงเทพมหานคร 10900 ไทย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ") และ บริษัทกู้ดริช UTC บินระบบ บริษัท ทำตาม และหน่วยของธุรกิจระบบขนย้ายสินค้า (ล้อและเบรค), บริษัทจัดการและอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์ก มีสถานที่ 101 Waco Street, P.O. Box 340, Troy โอไฮโอ 45373 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย") ผู้ขายและผู้ซื้อซึ่งต่อไปนี้ในบางครั้งโดยรวมอย่าง เป็น "ฝ่าย" หรือ singularly เป็น "ภาคี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HEAT SINK แลกเปลี่ยนข้อตกลงสัญญานี้(รวมถึงการจัดแสดงนิทรรศการใด ๆ ต่อท้ายกฎกระทรวงนี้ ("ข้อตกลง") ที่ทำขึ้นระหว่าง บริษัท การบินไทยอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด มีสถานที่หลักของธุรกิจที่ 89 ถนนวิภาวดีรังสิตกรุงเทพฯ 10900 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า " ผู้ซื้อ ") และริชคอร์ปอเรชั่น UTC อวกาศระบบ บริษัท ทำหน้าที่โดยผ่านการเชื่อมโยงไปถึงระบบของหน่วยธุรกิจ (ล้อและเบรค) บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์กที่มีสถานที่ประกอบธุรกิจที่ 101 Waco Street, PO Box 340, ทรอย, Ohio, 45,373 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย"). ขายและผู้ซื้อได้รับการต่อไปนี้ในช่วงเวลาที่เรียกว่า "ภาคี" หรือแปลกประหลาดเป็น "พรรค."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮีตซิงค์ข้อตกลงแลกเปลี่ยน

ข้อตกลงนี้ ( รวมทั้งจัดแสดงผนวกท้าย ( " ข้อตกลง " ) ถูกสร้างโดยและระหว่าง บริษัท การบินไทย จำกัด มหาชน ด้วยสถานที่หลักของธุรกิจที่ 89 ถนนวิภาวดีรังสิต กรุงเทพฯ 10900 , ประเทศไทย ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ซื้อ " ) และ Goodrich Corporation , บริษัท UTC ระบบการบินและอวกาศ ,ทำโดยผ่านทางหน่วยธุรกิจของระบบลงจอด ( ล้อ&เบรค ) , บริษัท จัดระเบียบ และที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์กกับสถานที่ของธุรกิจที่ 101 ถนนเวโก ตู้ ป.ณ. 340 , ทรอย , โอไฮโอ 45373 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย " ) ผู้ซื้อและผู้ขายมีหลายครั้งโดยรวมเรียกว่า " พรรค " หรือแปลกประหลาดที่เป็น " ปาร์ตี้ "