Dear win hirunprasertvut,Thank you

Dear win hirunprasertvut,

Thank you for your recent Apple Online Store purchase.

We refer to your request to return items from your recent order.

The pickup for your return has been scheduled as per below:

Pickup Date: 09 February 2015
Pickup Time: 3 PM - 6 PM

If you would prefer a different date, address or contact number for pickup, please reply to this email with the following information:

Pickup Date:
Pickup Address:
Contact Number:

Please choose a pickup date that is 3-5 business days (excluding weekends and public holidays) from the day you reply to this email. This will allow us to arrange for a pickup schedule with our designated carrier.

Please ignore this email if you have already contacted us to rearrange the pickup schedule.

If you have any enquiries or require further assistance, please contact us at 001-800-65-6957.

Thank you for choosing Apple.

Apple Store

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน hirunprasertvut ชนะขอบคุณสำหรับที่ผ่านมาแอปเปิ้ลร้านค้าออนไลน์ของการซื้อของคุณ. เราหมายถึงคำขอของคุณจะกลับรายการจากการสั่งซื้อล่าสุดของคุณ. รถกระบะสำหรับการกลับมาของคุณได้รับการกำหนดเป็นต่อด้านล่าง: รถกระบะวันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2015 รถกระบะเวลา: 15:00 - 06:00 หากคุณต้องการวันที่แตกต่างกันอยู่หรือเบอร์ติดต่อสำหรับรถกระบะ, โปรดตอบกลับอีเมลนี้พร้อมให้ข้อมูลต่อไปนี้: รถกระบะวันที่: รถกระบะที่อยู่: เบอร์ติดต่อ: โปรดเลือกวันที่รถกระบะที่เป็น 3-5 วันทำการ ( ไม่รวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ตั้งแต่วันที่คุณตอบกลับอีเมลนี้ นี้จะช่วยให้เราสามารถจัดให้มีการกำหนดเวลารถกระบะกับผู้ให้บริการที่กำหนดของเรา. โปรดละเว้นอีเมล์นี้ถ้าคุณมีการติดต่อกับเราแล้วจะมาปรับเปลี่ยนตารางเวลารถกระบะ. หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ 001-800-65 -6957. ขอขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล. ร้านแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักชนะ hirunprasertvut

ขอบคุณ , ล่าสุดแอปเปิ้ลร้านค้าออนไลน์ซื้อ

เราอ้างถึงคำขอของคุณเพื่อกลับรายการจากใบสั่งล่าสุดของคุณ

รถกระบะสำหรับการกลับมาของคุณได้ถูกกำหนดตามด้านล่าง :

รถกระบะ วันที่ : 09 กุมภาพันธ์ 2015
รถกระบะเวลา : บ่าย 3 โมง - 6 โมงเย็น

ถ้าคุณต้องการวันที่แตกต่างกัน ที่อยู่ หรือเบอร์ติดต่อ สำหรับรถกระบะ ,กรุณาตอบกลับให้อีเมล์นี้กับข้อมูลต่อไปนี้ :

:
รถกระบะรถกระบะเดทที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ :

กรุณาเลือกรถกระบะวันที่ที่ 3-5 วัน ( ไม่รวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ ) ตั้งแต่วันที่คุณตอบกลับอีเมลนี้ นี้จะช่วยให้เราเพื่อจัดตารางเวลารถกระบะกับพาหะเขตของเรา

กรุณาอีเมล์ฉบับนี้ถ้าคุณได้ติดต่อเราเพื่อจัดตารางเวลารับ

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราที่ 001-800-65-6957

ขอบคุณที่เลือก

ร้านแอปเปิ้ลแอปเปิ้ล