Thank you so much for your join mee

Thank you so much for your join meeting with us by today.

Please be informed that now we have nominated to use MOL vessel by our customer.
So when we will booking confirmation to S.K.Y. then you must to send booking to MOL later.

Thank you so much for your join meeting with us by today.

Please be informed that now we have nominated to use MOL vessel by our customer.
So when we will booking confirmation to S.K.Y. then you must to send booking to MOL later.

If you have any problem about condition of container so please contact to K.Beer (MOL) first.
And then find out the best solution for us.


One more thing, please you see the regulation of our warehouse in attach file.
And please ask to driver seriously done.



Hope to coordinate with you as smoothly as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการประชุมร่วมกับเราโดยวันนี้

โปรดทราบที่ตอนนี้เราเสนอการใช้เรือโมล โดยลูกค้าของเรา
ดังนั้นเมื่อเราจะยืนยันการจองกับ S.K.Y. แล้วคุณต้องการส่งจองโมลในภายหลัง

ขอบคุณมากสำหรับการประชุมร่วมกับเราโดยวันนี้

โปรดทราบที่ตอนนี้เราเสนอการใช้เรือโมล โดยลูกค้าของเรา
ดังนั้นเมื่อเราจะยืนยันการจองกับ S.K.Y. แล้วคุณต้องการส่งจองโมลในภายหลัง

ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับสภาพของภาชนะนั้นกรุณาติดต่อ K.Beer (โมล) ก่อน
และค้นหาทางออกดีที่สุดสำหรับเรา


อีกอย่างหนึ่ง เพียงคุณดูระเบียบของคลังของเราแนบไฟล์
และสอบถามการควบคุมอย่างจริงจังทำ


หวังว่าจะประสานงานกับคุณได้อย่างราบรื่นเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมาก ๆสำหรับการร่วมประชุมกับเราวันนี้

โปรดทราบว่าขณะนี้เรามีการใช้โมลเรือ โดยลูกค้าของเรา
ดังนั้นเมื่อเราจะยืนยันการจองห้องพักกับ s.k.y. แล้วคุณต้องส่งจอง 3 ทีหลัง

ขอบคุณมากสำหรับของคุณเข้าร่วมประชุมกับเราวันนี้

โปรดทราบว่าขณะนี้เรามีการใช้โมลเรือ
โดยลูกค้าของเราดังนั้นเมื่อเราจะยืนยันการจองห้องพักกับ s.k.y. แล้วคุณต้องส่งจอง 3 นะ

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับสภาพของภาชนะ กรุณาติดต่อ K . เบียร์ ( กระทรวงแรงงาน ) .
แล้วหา ทางออกที่ดีที่สุดสำหรับเรา


อีกอย่าง โปรดดูระเบียบของ คลังสินค้าของเราในการแนบไฟล์ กรุณาสอบถามกับคนขับ




จริงๆทำหวังว่าจะประสานงานกับคุณราบรื่นเช่นกัน