Anwar's daughter released on bailKU

Anwar's daughter released on bail


KUALA LUMPUR - The eldest daughter of Malaysia's jailed opposition leader Anwar Ibrahim was freed on police bail Tuesday after being held overnight for alleged sedition, as supporters and the United States condemned her detention.


Nurul Izzah, daughter of Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim, speaks to the media after being released on bail at Dang Wangi police station in Kuala Lumpur on March 17, 2015.
Nurul Izzah, 34, a member of parliament and popular public figure, confirmed her release by phone to AFP.

Kuala Lumpur Criminal Investigation Departmennt chief Zainuddin Ahmad said Nurul was freed on bail at 12.30pm (11.30am Thailand time) after being held overnight in a police detention centre, where some 500 of her supporters held a candlelight vigil.

"I was kept alone in the lockup last night. Only this morning they questioned me for 20 minutes regarding the speech I made in parliament. I am sure they will charge me for sedition," she told AFP.

Nurul was arrested for sedition after she last week read out in parliament portions of a statement by Anwar, now in prison, in which he questioned the independence of Malaysia's judiciary.

The United States had said Monday that it was "deeply concerned" by the detention of Nurul.

Nurul, a mother of two children, became the latest nabbed in a sedition crackdown that has seen dozens investigated, charged or convicted over the past year, including several top opposition politicians.

Anwar was convicted on Feb 10 of sodomising a former male aide in 2008 and sentenced to five years in jail.

Anwar, who denies the charge, calls it a "political conspiracy" by the coalition in power since 1957, designed to thwart steady opposition gains in recent elections.

Prime Minister Najib Razak promised in 2012 to scrap the British colonial-era Sedition Act amid growing pressure for reform.

But after a 2013 election setback, government critics have increasingly been targeted by the law. In November Najib said the law would be retained and even strengthened

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวของอันวาที่ประกันตัวออกไปกัวลาลัมเปอร์ - ลูกสาวคนโตของผู้นำฝ่ายค้านที่คุกของมาเลเซียอันวาอิบรอฮีมได้ละประกันตัวตำรวจวันอังคารหลังจากขึ้นค้างคืนสำหรับถูกกล่าว sedition เป็นผู้สนับสนุนและสหรัฐประณามกักขังเธอไว้Nurul Izzah ลูกสาวของผู้นำฝ่ายค้านมาเลเซียอันวาอิบรอฮีม พูดกับสื่อหลังถูกประกันตัวออกไปที่สถานีตำรวจแดงแพนดานวานจิในกัวลาลัมเปอร์ในวันที่ 17 มีนาคม 2015Nurul Izzah, 34 สมาชิกรัฐสภาและบุคคลสาธารณะนิยม ยืนยันปล่อยเธอทางโทรศัพท์กับ AFPกัวลาลัมเปอร์อาญาสืบสวน Departmennt Ahmad Zainuddin ประธานกล่าว Nurul ได้ละประกันตัวที่ 24.00 น. (11.30 น.เวลาประเทศไทย) หลังจากขึ้นค้างคืนในศูนย์กักกันเป็นตำรวจ vigil แสงเทียนจัดบาง 500 ของหัวใจของเธอ"ฉันไม่เก็บไว้คนเดียวใน lockup คืน เฉพาะ เช้านี้จะสอบสวนผมสำหรับ 20 นาทีเกี่ยวกับการออกเสียงทำในรัฐสภา ผมมั่นใจว่า พวกเขาจะคิดฉันสำหรับ sedition เธอบอก AFPNurul ถูกจับกุมสำหรับ sedition หลังจากเธอสัปดาห์อ่านออกในรัฐสภาบางส่วนของคำ โดยอันวา ในเรือนจำ ที่เขาสอบสวนความเป็นอิสระของอำนาจตุลาการของมาเลเซียสหรัฐอเมริกาได้กล่าววันจันทร์ว่า จะถูก "ลึกเกี่ยวข้อง" โดยขังของ NurulNurul คุณแม่ลูกสอง กลายเป็น ล่าสุด nabbed ในปราบปราม sedition ที่เห็นหลายสิบสอบสวน คิด หรือประวัติปีผ่านมา รวมทั้งนักการเมืองฝ่ายค้านที่สุดหลายอันวาถูกตัดสินลงโทษในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ของ sodomising aide ชายเป็นอดีตในปี 2008 และพิพากษาถึงห้าปีในคุกอันวา ที่ปฏิเสธค่าธรรมเนียม เรียกว่าเป็น "เมืองสมคบคิด" โดยรัฐบาลอำนาจตั้งแต่ 1957 ออกแบบมาเพื่อป้องกันกำไรมั่นคงค้านในการเลือกตั้งล่าสุดตุน Najib นายกรัฐมนตรีสัญญาว่า ในปี 2012 จะเสียบริติชโคโลเนียลยุค Sedition กระทำท่ามกลางการเติบโตความดันการปฏิรูปแต่หลังจากการพิจารณาเลือกตั้ง 2013 นักวิจารณ์รัฐบาลได้มากขึ้นถูกเป้าหมายตามกฎหมายกำหนด ในเดือนพฤศจิกายน Najib กล่าวว่า กฎหมายจะสะสม และแม้แต่ความเข้มแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวของอันวาร์ปล่อยตัวประกันกัวลาลัมเปอร์ - ลูกสาวคนโตของมาเลเซียตัดสินจำคุกผู้นำฝ่ายค้านอันวาร์อิบราฮิมเป็นอิสระตำรวจประกันตัววันอังคารหลังจากถูกจัดขึ้นในชั่วข้ามคืนสำหรับการปลุกระดมที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สนับสนุนและสหรัฐอเมริกาประณามการคุมขังของเธอ. Nurul Izzah ลูกสาวของผู้นำฝ่ายค้านมาเลเซีย อันวาร์อิบราฮิมพูดกับสื่อหลังจากที่ถูกปล่อยออกมาในการประกันตัวที่สถานีตำรวจ Wangi แดงในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015. Nurul Izzah 34 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและบุคคลสาธารณะที่เป็นที่นิยมได้รับการยืนยันการเปิดตัวของเธอโดยการโทรศัพท์ไปยังเอเอฟพี. กัวลาลัมเปอร์ สืบสวนคดีอาชญากรรม Departmennt หัวหน้า Zainuddin อาหมัดกล่าวว่า Nurul เป็นอิสระในการประกันตัวในเวลา 12.30 (11:30 เวลาประเทศไทย) หลังจากที่ถูกจัดขึ้นในชั่วข้ามคืนในศูนย์กักกันตำรวจที่บางส่วน 500 ของผู้สนับสนุนของเธอจัดแสงเทียนเฝ้า. "ฉันถูกเก็บไว้คนเดียวในคุก คืนที่ผ่านมา. เฉพาะช่วงเช้าวันนี้ที่พวกเขาถามฉันเป็นเวลา 20 นาทีเกี่ยวกับคำพูดที่ผมทำในรัฐสภา. ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับการปลุกระดมฉัน "เธอบอก AFP. Nurul ถูกจับกุมในข้อหาปลุกระดมหลังจากที่เธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วอ่านออกในส่วนของรัฐสภา ถ้อยแถลงของนายอันวาร์ในขณะนี้อยู่ในคุกที่เขาถามความเป็นอิสระของตุลาการของมาเลเซีย. สหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่าวันจันทร์ว่ามันเป็น "ห่วง" โดยการคุมขังของ Nurul. Nurul แม่ของเด็กสองคนกลายเป็น Nabbed ล่าสุด ในการปราบปรามการจลาจลที่ได้เห็นหลายสิบสอบสวนข้อหาหรือตัดสินว่ากระทำผิดในช่วงปีที่ผ่านมาหลายคนรวมทั้งนักการเมืองฝ่ายค้านด้านบน. อันวาร์ถูกตัดสินลงโทษใน 10 กุมภาพันธ์ของ sodomizing อดีตผู้ช่วยชายในปี 2008 และถูกตัดสินจำคุกถึงห้าปีในคุก. อันวาร์ที่ปฏิเสธ ค่าใช้จ่ายที่เรียกมันว่า "สมรู้ร่วมคิดทางการเมือง" โดยรัฐบาลอยู่ในอำนาจตั้งแต่ปี 1957 ได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันกำไรฝ่ายค้านอย่างต่อเนื่องในการเลือกตั้งที่ผ่านมา. นายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคสัญญาว่าในปี 2012 ที่จะทิ้งยุคอาณานิคมอังกฤษยุยงกระทำท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับการปฏิรูปแต่หลังจากที่พ่ายแพ้การเลือกตั้ง 2013 นักวิจารณ์รัฐบาลได้รับการกำหนดเป้าหมายมากขึ้นโดยกฎหมาย ในเดือนพฤศจิกายนนาจิบกล่าวว่ากฎหมายจะถูกเก็บรักษาไว้และมีความเข้มแข็งยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันวาร์ ลูกสาวปล่อยชั่วคราว


กัวลาลัมเปอร์ - ลูกสาวคนโตของมาเลเซียตัดสินจำคุกผู้นำฝ่ายค้านอันวาร์ อิบราฮิม ถูกตำรวจประกันตัววันอังคารหลังจากที่ถูกจัดขึ้นในชั่วข้ามคืนสำหรับกล่าวหาว่าปลุกระดม เป็นผู้สนับสนุนและสหรัฐอเมริกาประณามการควบคุมตัวเธอ


นู izzah ลูกสาวของผู้นำฝ่ายค้านมาเลเซียอันวาร์ อิบราฮิมพูดกับสื่อหลังถูกปล่อยชั่วคราวที่ดัง wangi สถานีตำรวจในกัวลาลัมเปอร์ในวันที่ 17 มีนาคม 2015 .
นู izzah , 34 , สมาชิกของรัฐสภาและตัวเลขสาธารณะที่เป็นที่นิยม ยืนยันปล่อยเธอทางโทรศัพท์กับเอเอฟพี

กัวลาลัมเปอร์สืบสวน departmennt หัวหน้า zainuddin อาหมัดกล่าวว่า นู ถูกประกันตัวที่ 12 ( 11 .30am เวลาประเทศไทย ) หลังจากที่ถูกจัดขึ้นภายในข้ามคืน ตำรวจ สถานกักกันที่บาง 500 ของผู้สนับสนุนของเธอร่วมจุดเทียนไว้อาลัย

" ฉันเก็บไว้คนเดียวในคุกเมื่อคืน แต่เมื่อเช้า พวกเขาถามฉัน 20 นาทีเกี่ยวกับคำพูดที่ฉันทำในรัฐสภา ฉันแน่ใจว่า พวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับการปลุกระดม " เธอบอก AFP .

นูถูกจับกุมในข้อหาปลุกระดม หลังจากที่สัปดาห์ที่แล้วอ่านในรัฐสภา ในส่วนของงบโดยอันวาร์ ตอนนี้อยู่ในคุก ที่เขาตั้งคำถามกับความเป็นอิสระของตุลาการของมาเลเซีย

สหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่าวันจันทร์คือ " เป็นห่วง " โดยการควบคุมตัวของนู

นู แม่ของเด็ก สอง เป็นล่าสุด nabbed ในการจลาจลการปราบปรามที่ได้เห็นหลายสิบสอบสวนคิดหรือตัดสินมากกว่าปีที่ผ่านมา รวมทั้งนักการเมืองฝ่ายค้านด้านบนหลาย

อันวาร์ ถูกตัดสินลงโทษในวันที่ 10 ของ sodomising อดีตผู้ช่วยชาย ในปี 2008 และถูกพิพากษาถึงห้าปีในคุก . . .

อันวาร์ ผู้ปฏิเสธค่าใช้จ่ายที่เรียกมันว่า " สมคบคิดทางการเมือง " โดยรัฐบาลในอำนาจตั้งแต่ 1957 , ออกแบบ ขัดขวางฝ่ายค้านในการเลือกตั้งล่าสุดกำไรมั่นคง

นายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค สัญญาในปี 2012 เศษอังกฤษยุคอาณานิคมการปลุกระดมทำเติบโตท่ามกลางแรงดันการปฏิรูป

แต่หลังจากความล้มเหลว 2013 เลือกตั้ง วิจารณ์รัฐบาลมีมากขึ้นเป้าหมาย โดยกฎหมาย ในเดือนพฤศจิกายน นาจิบ กล่าวว่า กฎหมายจะถูกเก็บไว้และมีความเข้มแข็ง