English and Russian are very differ

English and Russian are very different in many important aspects. In particular the grammar systems show significant variations. English has a fairly fixed word order. Meaning is expressed through the addition of words (for example auxiliaries) and movement of words within limited boundaries. Russian, on the other hand, conveys meaning largely through changes in the composition of words (e.g., by inflections or the addition of prefixes and suffixes). Its word order is very fluid. Because of these differences Russians often find learning English a serious challenge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษและรัสเซียมีความแตกต่างในหลายด้านที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบไวยากรณ์แสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ภาษาอังกฤษมีใบคำสั่งค่อนข้างถาวร แสดงความหมายแห่งคำ (เช่น auxiliaries) และย้ายคำภายในขอบเขตจำกัด รัสเซีย คง ต้องสื่อความหมายส่วนใหญ่ผ่านการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของคำ (เช่น โดย inflections หรือเพิ่มคำนำหน้าและคำต่อท้าย) คำสั่งเป็นของเหลวมาก เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ นี่มักจะหาเรียนภาษาอังกฤษความท้าทายที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษและรัสเซียจะแตกต่างกันมากในแง่มุมที่สำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบไวยากรณ์แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ภาษาอังกฤษมีคำสั่งอย่างเป็นธรรมคงที่ ความหมายที่จะแสดงผ่านการเพิ่มของคำ (เช่นแนะแนว) และการเคลื่อนไหวของคำพูดภายในขอบเขตที่ จำกัด รัสเซียในมืออื่น ๆ ที่บ่งบอกถึงความหมายส่วนใหญ่ผ่านการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของคำ (เช่นโดยโทนหรือเพิ่มคำนำหน้าและคำต่อท้าย) คำสั่งของมันเป็นของเหลวมาก เพราะความแตกต่างเหล่านี้รัสเซียมักจะพบการเรียนภาษาอังกฤษเป็นความท้าทายที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียจะแตกต่างกันมากในลักษณะที่สำคัญมาก โดยเฉพาะระบบไวยากรณ์แสดงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างคงที่ คําสั่ง ความหมาย คือ แสดงออกผ่านการเพิ่มของคำ ( เช่น auxiliaries ) และการเคลื่อนไหวของคำที่อยู่ภายในขอบเขตจำกัด รัสเซีย , บนมืออื่น ๆที่สื่อความหมายไปผ่านการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของคำ ( เช่นโดย inflections หรือเพิ่มคำนำหน้าหรือต่อท้าย ) คำสั่งของมันลื่นไหลมาก เพราะความแตกต่างเหล่านี้รัสเซียมักจะพบการเรียนภาษาอังกฤษที่ท้าทายของ