7) The LESSEE agrees that the maxim

7) The LESSEE agrees that the maximum quantity of goods, raw material or machinery to be stored or used in the PREMISES, including all the modification works, shall not exceed the limit of loading capacity approximately 2 M/T per m.2

8) The LESSEE shall not assign nor sublet the said PREMISES, nor allow other person to use the PREMISES, nor transfer the LEASE or any part thereof, whatsoever to other person.
In addition, the LESSEE agrees not to use the address of the PREMISES for any registration of his affiliated or subsidiary company or any third party without obtaining the prior written consent from the LESSOR.

9) If the condition of the PREMISE is different from the original condition due to damages and others at the time of return, LESSEE shall pay to LESSOR the repair cost therefore (wear and tear during the leased period is excluded).

10) The LESSEE agrees to maintain the PREMISES in clean and good condition as a LESSEE or ordinary prudence would take. Any damage (if any) caused to the PREMISES or any person, due to wrong usage or the fault of the LESSEE or his followers except normal wear and tear, the LESSEE shall be liable to compensate the actual damages suffered by the LESSOR.

11) The parties agree that the area outside the unit except the parking place provided, is reserved solely for the use of the LESSOR, the LESSEE shall have no right to use the said area without a written consent of the LESSOR.

12) The LESSEE shall obtain the written consent of the LESSOR if the LESSEE wishes to take up insurance for the said PREMISES or any parts thereof.

The LESSOR shall have no responsibility for any damage, loss, or injury caused to the LESSEE’s property stored/affixed to, or person at the PREMISES, in spite of the fact that the damage is caused by storm, flood, burglary or any other causes.

13) The LESSEE agrees not to hold the LESSOR responsible for any inadequacy of or interruption to the supply of water, electricity, telephone, or any facilities or utilities at the PREMISES, which are a result of repairs, renewal, strikes, or any other causes beyond the LESSOR’s control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 LESSEE)ตกลงว่า ปริมาณสูงสุดของสินค้า วัตถุดิบ หรือเครื่องจักรเพื่อจัดเก็บ หรือใช้ในสถานที่ รวมทั้งการปรับเปลี่ยนงาน ไม่เกินขีดจำกัดของกำลังการผลิตประมาณ 2 โหลด M/T ต่อตำบล 8 LESSEE)ต้องไม่กำหนด หรือแบ่งสถานที่ดังกล่าว หรืออนุญาตอื่น ๆ ผู้ใช้สถานที่ หรือโอนส่วนหนึ่งส่วนใดใด ค่าเช่าใด ๆ ให้ผู้อื่น นอกจากนี้ LESSEE ตกลงไม่ควรใช้อยู่ของสถานที่สำหรับการลงทะเบียนใด ๆ ของเขาในเครือ หรือบริษัทในเครือหรือบุคคลสามโดยไม่ได้รับก่อนยินยอมจากเช่า 9) ว่าเงื่อนไขของความประทับใจแตกต่างจากเงื่อนไขเดิมเนื่องจากความเสียหายและอื่น ๆ เวลากลับ LESSEE จะจ่ายเช่าซ่อมแซมต้นทุนดังนั้น (น้ำตาและสวมใส่ในระหว่างรอบระยะเวลาการเช่าไม่รวม)10 LESSEE)ตกลงที่จะรักษาสถานที่ในสภาพดี และสะอาดเป็น LESSEE เป็น หรือใช้ความรอบคอบธรรมดา ความเสียหายใด ๆ (ถ้ามี) จากสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เนื่องจากการใช้งานไม่ถูกต้องหรือข้อบกพร่องของการ LESSEE หรือลูกศิษย์ของเขายกเว้นปกติสวมใส่และฉีก LESSEE จะต้องชดเชยความเสียหายจริงรับเช่า 11 ฝ่าย)ยอมรับว่า พื้นที่ที่อยู่นอกหน่วยยกเว้นสถานจอดรถให้ สงวนไว้แต่เพียงผู้เดียวสำหรับใช้เช่า LESSEE จะไม่มีสิทธิที่จะใช้พื้นที่ดังกล่าวโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเช่า 12 LESSEE)จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเช่า LESSEE ประสงค์จะใช้สถานที่หรือส่วนใด ๆ ดังกล่าวประกันสำหรับกล่าวเช่าจะได้ไม่รับผิดชอบความเสียหาย สูญเสีย หรือบาดเจ็บที่เกิดของ LESSEE คุณสมบัติเก็บ/ติดกับ หรือบุคคลที่สถาน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่เกิดความเสียหายจากพายุ น้ำท่วม ขโมย หรือสาเหตุอื่น ๆ 13 LESSEE)ตกลงไม่กุมเช่าชอบ inadequacy ของหรือหยุดชะงักเพื่อจัดหาน้ำ ไฟฟ้า โทรศัพท์ หรือสิ่งอำนวยความสะดวก หรือสาธารณูปโภคใด ๆ ในบริเวณ ซึ่งเป็นผลของการซ่อมแซม ต่ออายุ การนัดหยุดงาน หรือสาเหตุอื่น ๆ นอกเหนือจากการควบคุมของเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7) ผู้เช่าตกลงว่าปริมาณสูงสุดของสินค้าวัตถุดิบหรือเครื่องจักรที่จะเก็บไว้หรือนำไปใช้ในอาคารรวมทั้งผลงานที่ปรับเปลี่ยนจะต้องไม่เกินขีด จำกัด ของความจุในการโหลดประมาณ 2 M / T ต่อ M.2 8) ผู้เช่าจะไม่กำหนดหรือให้เช่าช่วงสถานที่ดังกล่าวและไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใช้อาคารหรือโอนสิทธิการเช่าหรือส่วนใดส่วนหนึ่งสิ่งใด ๆ ให้แก่บุคคลอื่น. นอกจากนี้ผู้เช่าตกลงที่จะไม่ใช้ที่อยู่ของสถานที่สำหรับการใด ๆ การลงทะเบียนของ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ย่อยหรือบุคคลที่สามของเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า. 9) ถ้าเงื่อนไขของสถานที่ที่แตกต่างกันจากสภาพเดิมเนื่องจากจะเกิดความเสียหายและคนอื่น ๆ ในช่วงเวลาของผลตอบแทนที่ผู้เช่าจะต้องจ่ายไป ผู้ให้เช่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมดังนั้น (การสึกหรอในช่วงระยะเวลาที่เช่าได้รับการยกเว้น). 10) ผู้เช่าตกลงที่จะรักษาอาคารอยู่ในสภาพที่สะอาดและดีเป็นผู้เช่าหรือรอบคอบธรรมดาจะใช้เวลา ความเสียหายใด ๆ (ถ้ามี) ที่เกิดกับสถานที่หรือบุคคลใด ๆ เนื่องจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือความผิดของผู้เช่าหรือผู้ติดตามของเขายกเว้นสึกหรอตามปกติผู้เช่าจะต้องรับผิดเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงได้รับความเดือดร้อนโดยผู้ให้เช่า. 11) คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าพื้นที่ที่อยู่นอกหน่วยยกเว้นสถานที่จอดรถให้ถูกสงวนไว้ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของผู้ให้เช่าที่ผู้เช่ามีสิทธิที่จะใช้พื้นที่ดังกล่าวไม่ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า. 12) ผู้เช่าจะได้รับ ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าหากผู้เช่ามีความประสงค์ที่จะใช้ประกันสำหรับอาคารดังกล่าวหรือส่วนใด. ผู้ให้เช่าจะต้องมีความรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่ไม่มีการสูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บที่เกิดกับทรัพย์สินของผู้เช่าที่เก็บไว้ / ติดหรือบุคคลที่ สถานที่ทั้งๆที่ความจริงที่ว่าความเสียหายที่เกิดจากพายุน้ำท่วมลักทรัพย์หรือสาเหตุอื่น ๆ . 13) ผู้เช่าตกลงที่จะไม่ถือเป็นผู้ให้เช่าผู้รับผิดชอบสำหรับความไม่เพียงพอหรือการหยุดชะงักในการจัดหาใด ๆ น้ำ, ไฟฟ้า, โทรศัพท์ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หรือสาธารณูปโภคที่อาคารซึ่งเป็นผลมาจากการซ่อมแซมต่ออายุการนัดหยุดงานหรือสาเหตุอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้เช่า