AnvilsMake sure that the anvil used

Anvils
Make sure that the anvil used is suitable for the specimen being tested.
The seating and support surfaces of all anvils should be clean and smooth and free from pits and deep
scratches.
If the specimen is so thin that the impression shows through on the underside, then the surface of the anvil
may have been damaged. Damage can also be caused by accidental contact between the indenter and the
anvil.
If the anvil shows any visible dent, any results on thin specimens will not be reliable and the anvil should be
replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anvilsตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทั่งที่ใช้เหมาะสำหรับการทดสอบชิ้นงานพื้นนั่งและสนับสนุนของ anvils ทั้งหมดควร และเรียบเนียน สะอาดหลุมและลึกรอยขีดข่วนถ้าตัวอย่างเป็นบางอารมณ์แสดงผ่านบนล่าง แล้วพื้นผิวของทั่งตัวอาจเกิดความเสียหาย ยังอาจเกิดความเสียหายจากสัมผัสโดยบังเอิญระหว่างที่อาศัยและทั่งนั้นถ้าทั่งการแสดงใด ๆ เห็นบุ๋ม ผลลัพธ์ใด ๆ บนชิ้นงานบาง ๆ จะไม่น่าเชื่อถือ และทั่งควรแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่ง
ให้แน่ใจว่าทั่งที่ใช้เหมาะสำหรับชิ้นงานที่มีการทดสอบ.
ที่นั่งและการสนับสนุนพื้นผิวของทั่งทุกคนควรจะสะอาดและเรียบและเป็นอิสระจากหลุมลึกและ
รอยขีดข่วน.
หากชิ้นงานเป็นบางเพื่อให้การแสดงผลที่แสดงให้เห็นผ่านด้านล่าง แล้วพื้นผิวของทั่งที่
อาจได้รับความเสียหาย ความเสียหายนอกจากนี้ยังสามารถเกิดจากการสัมผัสโดยบังเอิญระหว่างหัวกดและ
ทั่ง.
หากทั่งแสดงให้เห็นบุ๋มมองเห็นผลใด ๆ ในตัวอย่างบางจะไม่เป็นที่น่าเชื่อถือและทั่งควรจะ
เข้ามาแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่งตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทั่งที่ใช้เหมาะสำหรับชิ้นงานที่ถูกทดสอบที่นั่งและสนับสนุนพื้นผิวทั้งหมดของทั่งควรจะสะอาดและเรียบ และ ฟรี จาก บ่อ และลึกรอยขีดข่วนถ้าร่างบอบบางจนประทับใจ แสดงผ่านด้านล่างแล้วพื้นผิวของทั่งอาจได้รับความเสียหาย ความเสียหายยังสามารถเกิดขึ้นได้โดยบังเอิญระหว่างหัวกดและทั่งตีเหล็กถ้าทั่งแสดงใด ๆที่มองเห็น เดนท์ ผลลัพธ์ใด ๆบนตัวอย่างบางจะไม่เป็นที่น่าเชื่อถือและทั่งควรแทนที่