พระเจ้าสญชัย ทรงครองราชสมบัติเมืองส

พระเจ้าสญชัย ทรงครองราชสมบัติเมืองสีพี มีพระมเหสีทรงพระนามว่า พระนางผุสดี ธิดาพระเจ้ากรุงมัททราช พระนางผุสดีนี้ในชาติก่อนๆ ได้เคยถวายแก่นจันทน์หอม เป็นพุทธบูชาและอธิษฐานขอให้ได้เป็นพุทธมารดาพระพุทธเจ้าในกาลอนาคต ครั้นเมื่อนางสิ้นชีวิตก็ได้ไปบังเกิดในเทวโลก เมื่อถึงวาระที่จะต้องจุติมาเกิดในโลกมนุษย์ พระอินทร์ได้ประทานพรสิบประการแก่นาง ครั้นเมื่อพระนางผุสดีทรงครรภ์ใกล้กำหนดประสูติ พระนางปรารถนาไปเที่ยวชมตลาด ร้านค้า บังเอิญในขณะเสด็จประพาสนั้น พระนางทรงเจ็บครรภ์และประสูติพระโอรสในบริเวณย่านนั้น พระโอรสจึงทรงพระนามว่า เวสสันดร หมายถึง ในท่ามกลางระหว่างย่านค้าขาย พร้อมกับที่พระโอรสประสูติ ช้างต้นของพระเจ้าสญชัยก็ตกลูกเป็นช้างเผือกเพศผู้ได้รับชื่อว่า ปัจจัยนาค เป็นช้างต้นคู่บุญพระเวสสันดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าสญชัยทรงครองราชสมบัติเมืองสีพีมีพระมเหสีทรงพระนามว่าพระนางผุสดีธิดาพระเจ้ากรุงมัททราชพระนางผุสดีนี้ในชาติก่อน ๆ ได้เคยถวายแก่นจันทน์หอม ครั้นเมื่อนางสิ้นชีวิตก็ได้ไปบังเกิดในเทวโลกเมื่อถึงวาระที่จะต้องจุติมาเกิดในโลกมนุษย์พระอินทร์ได้ประทานพรสิบประการแก่นางครั้นเมื่อพระนางผุสดีทรงครรภ์ใกล้กำหนดประสูติพระนางปรารถนาไปเที่ยวชมตลาด บังเอิญในขณะเสด็จประพาสนั้นพระนางทรงเจ็บครรภ์และประสูติพระโอรสในบริเวณย่านนั้นพระโอรสจึงทรงพระนามว่าเวสสันดรหมายถึงในท่ามกลางระหว่างย่านค้าขายพร้อมกับที่พระโอรสประสูติ ปัจจัยนาคเป็นช้างต้นคู่บุญพระเวสสันดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเจ้าสญชัยทรงครองราชสมบัติเมืองสีพีมีพระมเหสีทรงพระนามว่าพระนางผุสดีธิดาพระเจ้ากรุงมัททราชพระนางผุสดีนี้ในชาติก่อน ๆ ได้เคยถวายแก่นจันทน์หอม พระนางปรารถนาไปเที่ยวชมตลาดร้านค้าบังเอิญในขณะเสด็จประพาสนั้น พระโอรสจึงทรงพระนามว่าเวสสันดรหมายถึงในท่ามกลางระหว่างย่านค้าขายพร้อมกับที่พระโอรสประสูติ ปัจจัยนาคเป็นช้างต้นคู่บุญพระเวสสันดร