The Economic Stimulus Act of 2008 (

The Economic Stimulus Act of 2008 (Pub.L. 110–185, 122 Stat. 613, enacted February 13, 2008) was an Act of Congress providing for several kinds of economic stimuli intended to boost the United States economy in 2008 and to avert a recession, or ameliorate economic conditions. The stimulus package was passed by the U.S. House of Representatives on January 29, 2008, and in a slightly different version by the U.S. Senate on February 7, 2008. The Senate version was then approved in the House the same day.[1] It was signed into law on February 13, 2008 by President Bush with the support of both Democratic and Republican lawmakers. The law provides for tax rebates to low- and middle-income U.S. taxpayers, tax incentives to stimulate business investment, and an increase in the limits imposed on mortgages eligible for purchase by government-sponsored enterprises (e.g., Fannie Mae and Freddie Mac). The total cost of this bill was projected at $152 billion for 2008.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติกระตุ้นเศรษฐกิจ 2008 (Pub.L. 110-185, 122 สถิติ 613 ตรา 13 กุมภาพันธ์ 2008) ได้มีพระราชบัญญัติของรัฐสภาให้สิ่งเร้าทางเศรษฐกิจหลายชนิดวัตถุประสงค์ เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐในปี 2008 และ การหลบหลีกการถดถอย ameliorate สภาพทางเศรษฐกิจ แพถูกผ่านโดยสหรัฐฯ ราษฎร บน 29 มกราคม 2008 และ ในรุ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อยโดยวุฒิสภาสหรัฐฯ บน 7 กุมภาพันธ์ 2008 รุ่นวุฒิสภามีการอนุมัติในบ้านวันเดียว [1] ถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมายบน 13 กุมภาพันธ์ 2008 โดยประธานาธิบดีบุช ด้วยการสนับสนุนของร่างกฎหมายทั้งประชาธิปไตย และพล กฎหมายให้สำหรับเงินคืนภาษีต่ำ - ปานกลางรายได้ และสหรัฐฯ ผู้เสียภาษี ภาษีสิ่งจูงใจเพื่อกระตุ้นการลงทุนธุรกิจ และเพิ่มขีดจำกัดการเก็บสิทธิ์ซื้อ mortgages โดยองค์กรรัฐบาล (เช่น จำนองและเฟร็ดดี้แมค) ต้นทุนรวมของรายการนี้คาดการณ์ที่ 152 พันล้านเหรียญในปี 2008 [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติการกระตุ้นเศรษฐกิจของปี 2008 (ผับลิตร 110-185, 122 สถิติ. 613 ตรา 13 กุมภาพันธ์ 2008) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาให้สำหรับหลายชนิดของการกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาในปี 2008 และจะหลีกเลี่ยง ภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือเยียวยาภาวะเศรษฐกิจ มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่ได้รับการส่งผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2008 และในรุ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากวุฒิสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2008 วุฒิสภารุ่นที่ได้รับการอนุมัติแล้วในบ้านในวันเดียวกัน. [1] ลงนามในกฎหมายที่ 13 กุมภาพันธ์ 2008 โดยประธานาธิบดีบุชด้วยการสนับสนุนของทั้งสองฝ่ายนิติบัญญัติประชาธิปไตยและรีพับลิกัน กฎหมายให้สำหรับการคืนภาษีจะต่ำและรายได้ปานกลางผู้เสียภาษีสหรัฐฯแรงจูงใจด้านภาษีเพื่อกระตุ้นให้เกิดการลงทุนทางธุรกิจและการเพิ่มขึ้นของข้อ จำกัด ที่กำหนดมีสิทธิ์ในการจำนองสำหรับการซื้อสินค้าจากผู้ประกอบการสนับสนุนจากรัฐบาล (เช่น Fannie Mae และ Freddie Mac) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกเก็บเงินนี้ได้รับการคาดการณ์ที่ $ 152,000,000,000 ในปี 2008 [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยชะลูด ( ผับ . . 110 – 185 , 122 หน่วย 613 บัญญัติ , กุมภาพันธ์ 13 , 2008 ) เป็นการกระทำของรัฐสภาให้หลายชนิดของตัวกระตุ้นเศรษฐกิจ วัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจในปี 2551 และเพื่อหลีกเลี่ยงการถอนหรือกระเตื้องเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ กระตุ้นเศรษฐกิจผ่านสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อ มกราคม 29 , 2008และเป็นรุ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อยโดยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อกุมภาพันธ์ 7 , 2008 รุ่นของวุฒิสภาได้อนุมัติในบ้านวันเดียวกัน . [ 1 ] มันถูกลงนามในกฎหมายกุมภาพันธ์ 13 , 2008 โดยประธานาธิบดีบุช มีทั้งประชาธิปไตยและพรรครีพับลิกันสนับสนุนของฝ่ายนิติบัญญัติ กฎหมายให้มีการคืนภาษีให้ต่ำและรายได้ปานกลางสหรัฐฯผู้เสียภาษี , สิทธิประโยชน์ทางภาษี เพื่อกระตุ้นการลงทุนทางธุรกิจและมีการเพิ่มขอบเขตบังคับจำนองสิทธิการซื้อโดยรัฐบาลองค์กร ( เช่น Fannie Mae กับ Freddie Mac ) ต้นทุนรวมของบิลนี้ฉายที่ $ 152 พันล้านในปี 2008 [ 2 ]