lease ship together to Sandras addr

lease ship together to Sandras address.
It has to be one invoice to Sandras company to clear customs but please package separately inside the box and mark on the package clearly what is
for Maka and what is for Sandra. Please send us separate invoices by email.
Please divide the shipping cost by value .
( for example: If we ordered 3/4 of the value please charge us for 3/4 of the shipping) .
We love your fast service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าเรือกันอยู่ซานดราสจะได้ใบแจ้งหนี้หนึ่งบริษัทซานดราสด่านศุลกากร แต่กรุณาบรรจุแยกต่างหากภายในกล่อง และทำเครื่องหมายบนแพได้อย่างชัดเจนคือ ท่ามะกาและแซนดร้าคืออะไร กรุณาส่งที่เราแยกใบแจ้งหนี้ทางอีเมลกรุณาแบ่งค่าขนส่ง ด้วยค่า(ตัวอย่างเช่น: ถ้าเราสั่ง 3 ใน 4 ของค่า กรุณาหักเรา 3 ใน 4 ของการจัดส่ง)เราชอบการบริการที่รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่าเรือร่วมกันเพื่อที่อยู่ Sandras.
มันจะต้องมีใบแจ้งหนี้ให้กับ บริษัท Sandras เพื่อล้างศุลกากร แต่โปรดแพคเกจแยกภายในกล่องและทำเครื่องหมายบนแพคเกจอย่างชัดเจนสิ่งที่เป็น
สำหรับมะกาและสิ่งที่เป็นสำหรับแซนดร้า กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่แยกจากกันทางอีเมล.
กรุณาแบ่งค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าโดยค่า.
(ตัวอย่างเช่น: ถ้าเราสั่ง 3/4 ของค่าโปรดชาร์จเราสำหรับ 3/4 ในการจัดส่ง).
เรารักการบริการที่รวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเช่าเรือด้วยกันซานดราสที่อยู่มันต้องเป็นหนึ่งในใบแจ้งหนี้ บริษัท ซานดราสศุลกากรชัดเจน แต่กรุณาแพคเกจแยกภายในกล่องและเครื่องหมายบนแพคเกจที่ชัดเจนคืออะไรสำหรับมาคาแล้วสำหรับ Sandra กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ แยก ทางอีเมล์กรุณาแบ่งค่าจัดส่งด้วยค่า( ตัวอย่าง : ถ้าเราสั่ง 3 / 4 ของค่าช่วยคิดเรา 3 / 4 ของการจัดส่ง )เราชอบการบริการที่รวดเร็วของคุณ