Hisakazu Maeda, Chief Representativ

Hisakazu Maeda, Chief Representative, Panasonic Asia Pacific Myanmar Branch Office, commented, “Today’s donation marks the fourth of such efforts under the 100 Thousand Solar Lanterns Project in Myanmar. In the last three years, we have received positive feedback from our partners. This is just one of our electrification projects here. Last month, we also donated eneloop solar storage systems. Panasonic will continue to fulfill its responsibilities as a corporate citizen in the communities it serves, one of which is through the provision of safe and stable lighting.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hisakazu Maeda แทน พานาโซนิคพม่าสาขาสำนักงาน ความเห็น "บริจาควันนี้ทำสี่ของความพยายามดังกล่าวภายใต้โครงการโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ 100 พันในพม่า ในช่วงสามปี เราได้รับตอบจากพันธมิตรของเรา นี้เป็นเพียงหนึ่งในโครงการของเราจ่ายกระแสไฟฟ้านี่ เดือน เรายังบริจาค eneloop เก็บพลังงานแสงอาทิตย์ระบบ พานาโซนิคจะดำเนินต่อเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบในฐานะพลเมืองขององค์กรในชุมชนที่ให้บริการ หนึ่งซึ่งเป็นการผ่านของแสงที่ปลอดภัย และมั่นคง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hisakazu ดะหัวหน้าผู้แทนประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกพานาโซนิคสำนักงานสาขาพม่าให้ความเห็นว่า "การบริจาคในวันนี้นับเป็นวันที่สี่ของความพยายามดังกล่าวภายใต้โครงการ 100 พันโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศพม่า ในช่วงสามปีที่ผ่านมาเราได้รับการตอบรับที่ดีจากคู่ค้าของเรา นี่เป็นเพียงหนึ่งในโครงการการใช้พลังงานไฟฟ้าของเราที่นี่ เมื่อเดือนที่แล้วเรายังได้บริจาคระบบการจัดเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ eneloop พานาโซนิคจะยังคงตอบสนองความรับผิดชอบในฐานะที่เป็นพลเมืองขององค์กรในชุมชนที่รับผิดชอบซึ่งหนึ่งในนั้นคือผ่านการให้แสงที่ปลอดภัยและมั่นคง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hisakazu มาเอดะ , หัวหน้าผู้แทนพานาโซนิค เอเชีย แปซิฟิก พม่าสาขาสำนักงาน ให้ความเห็นว่า " การบริจาคในวันนี้นับเป็นหนึ่งในสี่ของความพยายามดังกล่าวภายใต้ 100 , 000 โคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์โครงการในพม่า ในช่วงสามปี เราได้รับการตอบรับจากพันธมิตรของเรา นี่เป็นเพียงหนึ่งในโครงการผลิตไฟฟ้าจากที่นี่ เดือนที่แล้วเรายังบริจาคระบบการจัดเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ eneloop . พานาโซนิคจะยังคงตอบสนองความรับผิดชอบของตนในฐานะพลเมือง องค์กรในชุมชน เป็นบริการหนึ่งที่ผ่านการจัดการที่มั่นคงและปลอดภัยแสง”