To achieve global change, we needst

To achieve global change, we need
strong partners. That’s why in 2014,
we entered into a unique partnership
with the ILO to promote sustainable
supply chains in the garment industry
on a global, national and enterprise
level.
This new partnership includes joint
work on industrial relations and
wages, training and skills development
in our supplier factories, as
well as strengthening employers’
and workers’ organisations in the
global garment industry. Together,
we will promote a wide range of
activities with the aim to further
strengthen sustainability work
in our supply chain. We hope to
establish a positive model for other
operators and create a global alliance
to promote the ILO’s Decent
Work Agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้บรรลุการเปลี่ยน เราต้องการคู่ค้าที่แข็งแกร่ง นั่นคือเหตุผลที่ในปี 2014เราเข้าจับคู่เฉพาะกับ ILO สนับสนุนอย่างยั่งยืนใส่โซ่ในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าในชาติและองค์กรสากลระดับห้างหุ้นส่วนใหม่นี้รวมถึงร่วมทำงานในอุตสาหกรรมสัมพันธ์ และพัฒนาทักษะ และฝึกอบรม ค่าจ้างในโรงงานของเราจัดจำหน่าย เป็นนายเข้มแข็งเป็นอย่างดีและองค์กรแรงงานในการอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าระดับโลก ร่วมกันเราจะส่งเสริมความหลากหลายของกิจกรรมที่ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มเสริมสร้างการทำงานอย่างยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานของเรา เราหวังว่าจะสร้างแบบจำลองค่าบวกสำหรับอื่น ๆผู้ประกอบการ และสร้างพันธมิตรทั่วโลกเพื่อส่งเสริมกลางของ ILOวาระการประชุมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของโลกที่เราต้องการพันธมิตรที่แข็งแกร่ง นั่นเป็นเหตุผลที่ในปี 2014 เราเข้าเป็นหุ้นส่วนที่ไม่ซ้ำกันกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนห่วงโซ่อุปทานในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าในระดับโลกระดับชาติและองค์กรระดับ. หุ้นส่วนใหม่นี้รวมถึงการร่วมกันทำงานในความสัมพันธ์ระหว่างอุตสาหกรรมและค่าจ้างการฝึกอบรมและการพัฒนาทักษะของเราโรงงานผู้ผลิตเช่นเดียวกับการเสริมสร้างความเข้มแข็งของนายจ้างและองค์กรแรงงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอทั่วโลก ร่วมกันเราจะส่งเสริมความหลากหลายของกิจกรรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างการทำงานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานของเรา เราหวังที่จะสร้างรูปแบบอื่น ๆ ในเชิงบวกสำหรับผู้ประกอบการและสร้างพันธมิตรทั่วโลกเพื่อส่งเสริมคุณค่าขององค์การแรงงานระหว่างประเทศวาระการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุการเปลี่ยนแปลงโลกเราต้องการ
พันธมิตรที่แข็งแกร่ง นั่นเป็นเหตุผลที่ในปี 2014
เราเข้ากันกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ

ใส่โซ่ที่ยั่งยืนในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า
ในระดับโลก ระดับชาติ และระดับองค์กร
.
หุ้นส่วนใหม่นี้รวมถึงการทำงานร่วมกันในอุตสาหกรรมสัมพันธ์และ

ค่าจ้าง , ฝึกอบรมและพัฒนาทักษะ
ในโรงงานผู้ผลิตของเรา รวมทั้งการเพิ่มนายจ้าง

และคนงานขององค์กรในอุตสาหกรรม
เสื้อผ้าระดับโลก เราจะส่งเสริมกัน

กิจกรรมหลากหลายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มเติมเสริมสร้างความยั่งยืน

ในห่วงโซ่อุปทาน . เราหวังว่า
สร้างแบบจำลองบวกสำหรับผู้ประกอบการอื่น ๆ

) และสร้างพันธมิตรเพื่อส่งเสริมการติดตั้งที่ดี
งานวาระการประชุม