One particularly successful direct

One particularly successful direct analysis application is the use of direct epifluorescence
technique (DEFT) in which microbial-based cleavage of a fluorescent
substrate enables direct counting of viable cells through a fluorescent microscope.
Using this method Millet and Lonvaud-Funel (2000) first demonstrated significant
non-culturable populations of both bacteria and yeast in aging wine, detecting at
least 100-fold higher viable cell numbers using DEFT by comparison to that
obtained by plating. They also demonstrated that both A. aceti and P. damnosus
inoculated into wine maintained a higher viable cell population determined by
DEFT, compared to plating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์โดยตรงที่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการใช้ epifluorescence
โดยตรงเทคนิค(คล่องแคล่ว)
ซึ่งความแตกแยกของจุลินทรีย์ที่ใช้ในการเรืองแสงของพื้นผิวช่วยให้การนับโดยตรงของเซลล์ที่มีชีวิตผ่านกล้องจุลทรรศน์เรืองแสง.
โดยใช้วิธีการข้าวฟ่างนี้และ Lonvaud-Funel (2000) แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรก
อย่างมีนัยสำคัญประชากรที่ไม่culturable ทั้งเชื้อแบคทีเรียและยีสต์ในไวน์ริ้วรอย,
การตรวจสอบที่อย่างน้อย100
เท่าจำนวนเซลล์ที่มีศักยภาพสูงโดยใช้คล่องแคล่วโดยเปรียบเทียบกับที่ได้รับจากการชุบ พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าทั้งสอง Aceti เอพี damnosus เชื้อเป็นไวน์รักษาประชากรเซลล์ที่มีชีวิตที่สูงกว่าที่กำหนดโดยคล่องแคล่วเมื่อเทียบกับชุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งที่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์โดยการใช้เทคนิค epifluorescence
โดยตรง ( คล่องแคล่ว ) ซึ่งจุลินทรีย์จากความแตกแยกของพื้นผิวเรืองแสง
ให้นับโดยตรงของรัฐเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนต์ .
ใช้วิธีนี้ฟ่างและ lonvaud funel ( 2000 ) แสดงให้เห็นอย่างแรกไม่ culturable
ประชากรของทั้งแบคทีเรียและยีสต์ในไวน์อายุ ,ตรวจจับที่
อย่างน้อย 100 เท่าสูงกว่าตัวเลขเซลล์ที่ใช้ได้คล่องแคล่ว โดยเปรียบเทียบกับที่
ได้โดยการชุบ พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าทั้งสอง และใช้หน้า damnosus
เชื้อยังคงสูงกว่าไวน์ได้เซลล์ประชากรโดยกำหนด
คล่องแคล่ว เมื่อเทียบกับการชุบ