although some Americanized spelling

although some Americanized spelling changes actually go back centuries (e.g. words like horror, terror, superior, emperor and governor were originally spelled as horrour, terrour, superiour, emperour and governour in Britain according to Johnson's 1755 "Dictionary", even if other words like colour, humour and honour had resisted such changes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงการสะกด Americanized จริงกลับไปศตวรรษ (เช่นคำเหมือนสยองขวัญ หวาดกลัว ซู จักรพรรดิ และผู้ว่าราชการได้เดิมสะกดเป็น horrour, terrour สาดแสงสีทอง emperour และ governour ในสหราชอาณาจักรตามจอห์นสัน 1755 "พจนานุกรม" แม้คำอื่น ๆ เช่นสี อารมณ์ขัน และเกียรติได้ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างสะกดจ๋าจริงย้อนกลับไปหลายศตวรรษ (เช่นคำเช่นสยองขวัญความหวาดกลัวที่เหนือกว่าจักรพรรดิและผู้ว่าราชการถูกสะกดเดิมเป็น horrour, terrour, superiour, Emperour และ governour ในสหราชอาณาจักรตามที่จอห์นสัน 1755 "พจนานุกรม" แม้ว่าคำอื่น ๆ เช่น สีอารมณ์ขันและเกียรติต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบาง americanized การสะกดคำการเปลี่ยนแปลงจริงกลับไปหลายศตวรรษ ( เช่นคำว่าสยองขวัญ , สยอง , Superior , จักรพรรดิและราชการถูกสะกดเป็น horrour terrour superiour , , , และ emperour governour ในอังกฤษตามจอห์นสัน 1175 " พจนานุกรม " แม้ว่าคำอื่นเช่นสี , อารมณ์ขันและเกียรติยศมีการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว )