I work at a hostess bar,and Mugi-ma

I work at a hostess bar,
and Mugi-mama, the sweet owner, invited me to go to the amusement park with her.
The waiter, Sugimoto-kun, tagged along and we stayed there 'til around closing,
but got separated from Mugi-mama at one point.
I couldn't get cell phone service there,
but we'd decided to take the last bus anyway, so figured it was okay.
So Sugimoto-kun and I got on the last bus.
You've got a sizable debt, I hear?
Oh, that? My parent left behind a debt and went off to the Sea of Trees.
Sea of Trees? You mean committed suicide?
That's right. In the beginning, I was just responsible for that,
but then I fell deeper into debt by supporting a boyfriend.
And I couldn't file for bankruptcy...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานที่บาร์ผู้หญิง,
และ Mugi-มาม่า เจ้าหวาน เชิญผมให้ไปสวนสนุกด้วย her.
เสิร์ฟ Sugimoto-kun แท็กตาม และไม่ค่อยแบบรอบปิด,
แต่ได้แยกออกจากมาม่า Mugi ที่จุดหนึ่งได้
สับสน บริการโทรศัพท์มือถือ
แต่เราได้ตัดสินใจนำรถสุดท้ายต่อไป ดังนั้น คิดดีด้วย
เพื่อ Sugimoto kun และฉันได้บนรถล่าสุดได้
คุณมีหนี้ยากลำบาก ฟัง?
Oh ที่ พ่อกับแม่ทิ้งหนี้ และเดินออกไปทะเลของต้นไม้
ทะเลต้นไม้ คุณหมายถึง ฆ่าตัวตายผูกมัด?
ถูกต้อง ในการเริ่มต้น ผมชอบเพียงที่,
แต่แล้ว ฉันลดลงลึกเป็นหนี้สนับสนุนแฟนแบบนั้น
และฉันไม่สามารถยื่นสำหรับล้มละลาย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำงานที่บาร์เจ้าภาพ
และ Mugi-แม่เจ้าของหวานเชิญผมไปสวนสนุกกับเธอ
บริกร, Sugimoto คุงที่ติดแท็กพร้อมและเราอยู่ที่นั่น 'til รอบปิด
แต่ได้แยกออกจาก Mugi มาม่าอยู่ช่วงหนึ่งที่
ฉันไม่สามารถได้รับบริการโทรศัพท์มือถือมี
แต่เราจะตัดสินใจที่จะใช้รถเที่ยวสุดท้ายแล้วดังนั้นคิดว่ามันก็โอเค
ดังนั้น Sugimoto คุงและฉันได้บนรถบัสที่ผ่านมา
คุณมี หนี้ขนาดใหญ่ที่ผมได้ยิน?
โอ้ที่? แม่ของฉันทิ้งไว้ข้างหลังหนี้และเดินออกไปทะเลต้นไม้
ทะเลต้นไม้? คุณหมายถึงฆ่าตัวตาย?
ที่เหมาะสม ในการเริ่มต้นผมก็รับผิดชอบในการที่
แต่แล้วฉันลดลงลึกเข้าไปในหนี้โดยการสนับสนุนของแฟน
และฉันไม่สามารถยื่นขอล้มละลาย ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นเด็กในบาร์
มูกิ แม่ , และ , เจ้าของหวานที่ชวนฉันไปสวนสนุกกับเธอ
บริกร ซูกิโมโตะคุง ตามมา และเราอยู่ที่นั่นจนกว่ารอบปิด
แต่ต้องแยกจากมูกิ มาม่า ที่จุดใดจุดหนึ่ง
ผมไม่สามารถให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มี ,
แต่เราตัดสินใจจะนั่งรถบัสเที่ยวสุดท้ายแล้ว ดังนั้นคิดว่ามันโอเค .
ดังนั้น ซูกิโมโตะคุงและฉันอยู่บนรถเมล์คันสุดท้าย
คุณมีหนี้ขนาดใหญ่ ที่ฉันได้ยิน ?
นั่น ? พ่อแม่ของฉันทิ้งหนี้และออกไปสู่ทะเลของต้นไม้
ทะเลของต้นไม้ ? คุณหมายความว่าจะฆ่าตัวตายเหรอ ?
ใช่เลย ในตอนแรก ฉันก็ต้องรับผิดชอบที่
แต่ก็อยู่ลึกเข้าไปในหนี้ โดยสนับสนุนแฟน .
และฉันไม่สามารถยื่นล้มละลาย . . . . . . .