Objectives. We evaluated changing p

Objectives. We evaluated changing patterns of tobacco use following a period
of forced tobacco abstinence in a US military cohort to determine rates of harm
elimination (e.g., tobacco cessation), harm reduction (e.g., from smoking to
smokeless tobacco use), and harm escalation (e.g., from smoking to dual use or
from smokeless tobacco use to smoking or dual use).
Methods. Participants were 5225 Air Force airmen assigned to the health
education control condition in a smoking cessation and prevention trial. Tobacco
use was assessed by self-report at baseline and 12 months.
Results. Among 114 baseline smokers initiating smokeless tobacco use after
basic military training, most demonstrated harm escalation (87%), which was 5.4
times more likely to occur than was harm reduction (e.g., smoking to smokeless
tobacco use). Harm reduction was predicted, in part, by higher family income
and belief that switching from cigarettes to smokeless tobacco is beneficial to
health. Harm escalation predictors included younger age, alcohol use, longer
smoking history, and risk-taking.
Conclusions. When considering a harm reduction strategy with smokeless
tobacco, the tobacco control community should balance anticipated benefits of
harm reduction with the risk of harm escalation and the potential for adversely
affecting public health. (Am J Public Health. 2010;100:2487–2492. doi:10.2105/
AJPH.2009.175091)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เราประเมินการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการสูบบุหรี่ตามระยะเวลาของยาสูบบังคับละเว้นใน cohort ทหารสหรัฐในการพิจารณาอัตราของอันตรายการตัดออก (เช่น ยาสูบเลิก), ลดอันตราย (เช่น จากบุหรี่ไปใช้ยาสูบควัน), และเป็นอันตรายต่อการเลื่อนระดับ (เช่น จากบุหรี่ใช้คู่ หรือจากควันสูบบุหรี่ หรือคู่ใช้)วิธีการ ผู้เข้าร่วมถูกกำหนดสุขภาพ airmen ทัพ 5225สภาวะการควบคุมการศึกษาในการหยุดบุหรี่และการทดลอง ยาสูบใช้ถูกประเมิน โดยตนเองรายงานพื้นฐาน และ 12 เดือนผลลัพธ์ที่ ระหว่าง 114 หลักสูบเริ่มสูบควันใช้หลังการฝึกทหารเบื้องต้น ส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงอันตรายการเลื่อนระดับ (87%), ซึ่งเป็น 5.4เวลามากมักจะเกิดขึ้นมากกว่าที่ถูกถามคำถาม (เช่น บุหรี่กับควันการใช้ยาสูบ) ลดอันตรายก็คาดว่า ในส่วน รายได้ครอบครัวสูงและเชื่อว่าการเปลี่ยนจากการสูบยาสูบควันจะเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ ทำนายการเลื่อนระดับอันตรายรวมอายุน้อย สุรา อีกต่อไปประวัติสูบบุหรี่ และเสี่ยงบทสรุป เมื่อพิจารณากลยุทธ์ลดอันตรายที่ มีควันยาสูบ ชุมชนควบคุมยาสูบควรสมดุลประโยชน์คาดของถามคำถามกับความเสี่ยงของการเลื่อนระดับอันตรายและศักยภาพในการส่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน (Am J สาธารณ. 2010; 100:2487 – 2492. doi:10.2105 /AJPH.2009.175091)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ เราประเมินการเปลี่ยนรูปแบบการใช้ยาสูบต่อไปเป็นระยะเวลา
ของการเลิกบุหรี่ยาสูบบังคับในหมู่ทหารสหรัฐในการกำหนดอัตราการเกิดอันตราย
กำจัด (เช่นการเลิกยาสูบ) ลดอันตราย (เช่นจากการสูบบุหรี่การ
ใช้ยาสูบไร้ควัน) และเป็นอันตรายต่อการเพิ่ม (เช่น จากการสูบบุหรี่กับการใช้งานแบบคู่หรือ
จากยาสูบไร้ควันใช้ในการสูบบุหรี่หรือการใช้คู่).
วิธีการ ผู้เข้าร่วม 5225 นักบินกองทัพอากาศได้รับมอบหมายให้สุขภาพ
สภาพการควบคุมการศึกษาในการเลิกสูบบุหรี่และการป้องกันการพิจารณาคดี ยาสูบ
ใช้งานได้รับการประเมินด้วยตนเองรายงานที่ baseline และ 12 เดือน.
ผลการค้นหา ในหมู่ผู้สูบบุหรี่ 114 พื้นฐานการเริ่มต้นการใช้ยาสูบไร้ควันหลังจาก
การฝึกทหารขั้นพื้นฐานมากที่สุดแสดงให้เห็นถึงอันตรายเพิ่ม (87%) ซึ่งเป็น 5.4
ครั้งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเป็นกว่าการลดอันตราย (เช่นสูบบุหรี่ไร้ควัน
ใช้ยาสูบ) การลดอันตรายเป็นที่คาดการณ์ในส่วนโดยรายได้ของครอบครัวที่สูงขึ้น
และความเชื่อว่าการเปลี่ยนจากบุหรี่ยาสูบไร้ควันเป็นประโยชน์ต่อ
สุขภาพ พยากรณ์อันตรายเพิ่มรวมอายุการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อีกต่อไป
ประวัติสูบบุหรี่และความเสี่ยง.
สรุปผลการวิจัย เมื่อพิจารณากลยุทธ์การลดอันตรายที่มีควัน
ยาสูบชุมชนควบคุมยาสูบควรสมดุลของผลประโยชน์ที่คาดว่าจะ
ลดอันตรายที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายเพิ่มและศักยภาพในการกระทบ
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน (Am J สาธารณสุข 2010; 100:. 2487-2492 ดอย: 10.2105 /.
AJPH.2009.175091)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เราประเมินการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการใช้ยาสูบตามระยะเวลาบังคับให้เลิกบุหรี่ยาสูบในสหรัฐอเมริกาทหารติดตามเพื่อตรวจสอบอัตราอันตราย( เช่น การเลิกบุหรี่ ) ลดอันตรายจากการสูบบุหรี่ เช่นการใช้ยาสูบไร้ควัน ) และอันตรายเพิ่มขึ้น ( เช่นจากการสูบบุหรี่ใช้ สอง หรือจากการใช้ยาสูบ สูบบุหรี่ หรือใช้คู่ )วิธีการ จำนวน 5225 กองทัพอากาศนักบินกับสุขภาพการควบคุมการศึกษาเงื่อนไขในการเลิกสูบบุหรี่และการป้องกัน ยาสูบใช้ประเมินตนเองที่ 0 และ 12 เดือนผลลัพธ์ พื้นฐานของการใช้ยาสูบไร้ควันบุหรี่ 114 หลังการฝึกพื้นฐานทางทหารมากที่สุดแสดงให้เห็นถึงอันตรายเพิ่ม ( 87% ) ซึ่งเป็น 5.4ครั้งน่าจะเกิดขึ้นมากกว่าคือการลดอันตราย ( เช่น สูบบุหรี่ควันการใช้ยาสูบ ) การลดอันตรายจากการพบว่า ในส่วน โดยรายได้ของครอบครัวสูงและความเชื่อที่เปลี่ยนจากบุหรี่ยาสูบเป็นประโยชน์สุขภาพ อันตรายการพยากรณ์รวมอายุน้อย ใช้แอลกอฮอล์ อีกต่อไปประวัติศาสตร์ สูบบุหรี่และชอบเสี่ยงสรุป เมื่อพิจารณากลยุทธ์การลดอันตรายกับควันยาสูบ , ชุมชนการควบคุมยาสูบควรสมดุลผลประโยชน์ของที่คาดการณ์ไว้ทำร้ายด้วยการลดความเสี่ยงจากอันตรายที่อาจส่งผลกระทบและมีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน . ( ฉันเจ สาธารณสุข 2010 ; 100:2487 – 2492 ดอย : 10.2105/ajph 2009.175091 ) .