The authors interweave text and col

The authors interweave text and colour illustrations to trace the development of early Thai societies. They show how the early hunter-gatherers of the inland forest and the coastal waters came into contact with the first rice farmers, who expanded south from the middle Yangzi Valley, bringing with them the early Mon language. It was in these village communities, such as Ban Chiang, that the first bronzes were cast. New research into the copper mining area and in Bronze Age cemetries provides an understanding of how bronze was used and how it influenced prehistoric societies. A major change took place in Thailand from about 500 BC, when iron came into use. Chiefdoms developed and trade opened up to ideas and goods from India and China. It was these Iron Age chiefs who laid the foundations for the civilization of Angkor and Dvaravati states which contribute to the origins of the modern kingdoms of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน interweave ข้อความ และภาพประกอบเพื่อติดตามการพัฒนาของสังคมไทยที่ต้นสี พวกเขาแสดงมาว่า hunter-gatherers ต้นป่าล่าน้ำจืดและน้ำทะเลชายฝั่งไปยังฝั่งเกษตรกรข้าวแรก ซึ่งขยายจากกลางสะพานข้ามหุบเขา นำด้วยภาษามอญก่อน ก็อยู่ในชุมชนหมู่บ้านเหล่านี้ เช่นบ้านเชียง bronzes แรกถูกโยน การวิจัยใหม่ ในบริเวณเหมืองแร่ทองแดง และ ในยุคสำริด cemetries ช่วยให้ความเข้าใจเกี่ยวกับการใช้สำริดและวิธีนั้นมีอิทธิพลต่อสังคมสมัยก่อนประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเอาสถานที่ในประเทศไทยจากประมาณ 500 BC เมื่อเหล็กเข้ามาใช้ Chiefdoms พัฒนาและการค้าที่เปิดความคิดและสินค้าจากอินเดียและจีน นี้รัวยุคเหล็กที่วางรากฐานสำหรับอารยธรรมของอเมริกาอังกอร์และทวารวดีซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของอาณาจักรไทยสมัยใหม่ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนคลุกเคล้าข้อความและภาพสีที่จะติดตามการพัฒนาของสังคมไทยในช่วงต้น พวกเขาแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นเธ่อของป่าน้ำจืดและน้ำทะเลเข้ามาติดต่อกับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวครั้งแรกที่ขยายตัวมาจากใต้ Yangzi กลางหุบเขานำกับพวกเขาในช่วงต้นภาษามอญ มันอยู่ในชุมชนเหล่านี้หมู่บ้านเช่นบ้านเชียงที่สัมฤทธิ์แรกถูกปลด งานวิจัยใหม่ที่เข้ามาในพื้นที่การทำเหมืองแร่ทองแดงและในยุคสำริด cemetries ให้ความเข้าใจในวิธีบรอนซ์ถูกนำมาใช้และวิธีการที่มีอิทธิพลต่อสังคมยุคก่อนประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นในประเทศไทยประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อเหล็กเข้ามาใช้ chiefdoms การพัฒนาและการค้าเปิดความคิดและสินค้าจากจีนและอินเดีย เหล่านี้มันเป็นหัวหน้ายุคเหล็กที่วางรากฐานสำหรับอารยธรรมของอังกอร์และรัฐทวารวดีซึ่งนำไปสู่​​การกำเนิดของอาณาจักรที่ทันสมัย​​ของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนข้อความและสีภาพประกอบการติดตามการพัฒนาของสังคมไทยก่อน พวกเขาแสดงให้เห็นว่าช่วงล่า gatherers ของป่าบกและน้ำชายฝั่งทะเลเข้ามาติดต่อกับชาวนาคนแรกที่ขยายใต้จากกลางหุบเขาแยงซีนำกับพวกเขาภาษามอญก่อน มันอยู่ในชุมชนหมู่บ้านเหล่านี้ เช่น บ้าน เชียงที่แรกคือ บรอนซ์หล่อ งานวิจัยใหม่ในพื้นที่เหมืองทองแดงและ cemetries ยุคสำริดมีความเข้าใจของวิธีการที่ใช้และวิธีการมันมีผลต่อบรอนซ์ประวัติศาสตร์สังคม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย จากประมาณ 500 BC เมื่อเหล็กเข้ามาใช้ chiefdoms การพัฒนาและการค้า เปิดความคิด และสินค้าจากอินเดียและจีนนี่หัวหน้ายุคเหล็กที่วางรากฐานสำหรับอารยธรรมของขอมซึ่งส่งผลให้รัฐทวารวดีและต้นกำเนิดของอาณาจักรสมัยใหม่ของประเทศไทย