Please disregard my previous email

Please disregard my previous email for draft invoice sent to you on Wednesday, July 02, 2014. For now, we add the ring GVR033 ( 1 Pcs.) on the draft invoice SINV14070012.
Please see again and our update the payment terms is COD because our accounting system has been operated as an old agreement and term, we shipped to you next week.
Please feel free to contact me if you have any question

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาไม่สนใจเมลล์ก่อนหน้านี้สำหรับใบแจ้งหนี้ฉบับร่างส่งให้วันพุธ 02 กรกฎาคม 2014 สำหรับตอนนี้ เราเพิ่มแหวน GVR033 (1 Pcs.) บนร่างใบ SINV14070012.
โปรดดูอีกครั้ง และเราปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงิน COD เนื่องจากระบบบัญชีของเราได้ถูกดำเนินการเป็นเงื่อนไขและข้อตกลงเก่า เราจัดส่งให้สัปดาห์ถัดไป
โปรดติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทิ้งอีเมลฉบับก่อนหน้าของฉันใบแจ้งหนี้ร่างส่งไปยังคุณในพุธ 2 กรกฎาคม, 2014. สำหรับตอนนี้เราเพิ่ม GVR033 แหวน (1 ชิ้น.) ในใบแจ้งหนี้ SINV14070012 ร่าง
โปรดดูอีกครั้งและการปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงินของเราเป็นซีโอดีเพราะ ระบบบัญชีของเราได้รับการดำเนินการเป็นสัญญาเก่าและยาวเราส่งให้คุณในสัปดาห์หน้า
โปรดติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามองข้ามอีเมล์ของฉันก่อนหน้า สำหรับต้นฉบับใบแจ้งหนี้ส่งถึงคุณในวันพุธ , กรกฎาคม 02 , 2014 ตอนนี้เราใส่แหวน gvr033 ( 1 ชิ้น ) ในร่างใบแจ้งหนี้ sinv14070012 .
โปรดดูอีกครั้ง และอัพเดท เงื่อนไขการชําระเงินจะดี เพราะระบบบัญชีของเราได้ดำเนินการตามข้อตกลงเดิม และระยะ เราจัดส่งให้คุณสัปดาห์หน้า
กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถาม