Dearest NIN,I seriously don’t remem

Dearest NIN,

I seriously don’t remember how many pieces of tasks you have on hands right now.
You can list that out for me, so I know if you are still okay with the workloads.
Or you need someone to help you out; I can pull some resources.

This week, there is a change I need you to know:
1. We will be rushing to finish the Vtiger CRM Implementation since this coming Friday is going to be the last day Ajarn Tach will come to consult for us.

2. I want to change from Mail Chimp to an app called GetResponses. Please search that online. It can do so much more:
- emailing just like mail chimp
- webinar: doing meeting online
- landing page with buttons and analysis reports (which Mailchimp can’t do so well)
- and more
It cannot be synced with Mailchimp but I think importing the list would be the same process with mailchimp, so your last week’s effort is not wasted.

3. I’m planning to go see the agency Webnatics on Thursday. If you want, you can tag along, or not I can just go.

4. Questionnaires: I have too much on my plate but I really LOVE to go through all the questionnaires we have. However, I would have to ask you and you can certainly ask other interns to help you out on this. I want you to help me fill in the forms by getting the answers from questionnaires up to Google Drive file that I shared with you. However, briefing is needed, so I would get P’Tong the driver to pick you up at 10.30 with any intern you wanna recruit to help to my house and I’ll do private briefing on how to do it for you naka. Please help me get this done this week as soon as possible. No details can be left behind. I need all the insights we have. You can go around and ask you wrote answers on those questionnaires while filling it in cuz you might not be able to read their handwritings. I will do my own questionnaires. This is quite your priority this week ka.

Thank you in advance and, really, you’re really good at what you’re doing, so keep it up!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นินร้อน ๆอย่างจริงจังไม่จำวิธีการหลายชิ้นงานที่คุณมีในมือขณะนี้คุณสามารถแสดงที่ออกสำหรับฉัน บอกถ้าคุณจะยังคงโอเคกับภาระการทำงานหรือคุณต้องการคนที่ช่วยคุณออก ฉันสามารถดึงทรัพยากรบางอย่างสัปดาห์นี้ มีการเปลี่ยนแปลงที่ต้องคุณทราบ:1. เราจะวิ่งเพื่อเสร็จสิ้นการใช้งานของ Vtiger CRM ตั้งแต่นี้มาวันศุกร์ก็จะเป็นวันสุดท้ายที่อาจารย์ Tach จะมาปรึกษาเรา2.ต้องเปลี่ยนจากชิมแปนซี Mail ให้เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกว่า GetResponses กรุณาค้นที่ออนไลน์ สามารถทำได้มากขึ้น: -อีเมลภาพเหมือนชิมแปนซีจดหมาย -สัมมนา: ทำประชุมออนไลน์ -หน้า landing page ที่ มีปุ่มและรายงานการวิเคราะห์ (ซึ่งทาง Mailchimp ไม่สามารถทำได้ดี) - และอื่น ๆไม่สามารถซิงค์กับทาง Mailchimp แต่คิดว่า การนำเข้ารายการจะเป็นกระบวนการเดียวกันกับทาง mailchimp จึงไม่มีการสูญเสียความพยายามในสัปดาห์3. ฉันวางแผนที่จะไปดูงาน Webnatics พฤหัสบดี หากคุณต้อง คุณสามารถลากไป หรือไม่ไปเพียง4. ถาม: มีในแผ่นของฉันมากเกินไป แต่ผมรักผ่านแบบสอบถามทั้งหมดที่เรามี อย่างไรก็ตาม ผมจะต้องขอให้คุณ และคุณสามารถขอให้ฝึกหัดคนอื่น ๆ จะช่วยคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอน ฉันต้องการให้ช่วยกรอกแบบฟอร์ม โดยได้รับคำตอบจากแบบสอบถามถึง Google ไดรฟ์แฟ้มที่ฉันแชร์กับคุณ อย่างไรก็ตาม บรรยายสรุปจำเป็น เพื่อฉันจะได้รับ P'Tong ควบคุมรับเวลา 10.30 กับฝึกใดๆ คุณต้องการรับสมัครช่วยที่บ้านของฉัน และต้องพบปะส่วนตัวในการทำให้คุณกะ โปรดช่วยฉันได้รับนี้ทำสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด รายละเอียดไม่สามารถจะทิ้ง ต้องเข้าใจทั้งหมดที่เรามี คุณสามารถไปทั่ว และขอให้คุณเขียนคำตอบบนแบบสอบถามเหล่านั้นในขณะที่กรอก cuz คุณอาจไม่สามารถอ่านฟอนต์ของพวกเขา ฉันจะทำแบบสอบถามของตัวเอง นี่คือกาสัปดาห์นี้ของคุณสำคัญมากขอบคุณล่วงหน้า และ จริง ๆ คุณดีจริง ๆ ที่คุณกำลังทำอะไร เพื่อ ให้มันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนิน, ฉันอย่างจริงจังจำไม่ได้ว่าหลายชิ้นของงานที่คุณมีอยู่ในมือขณะนี้. คุณสามารถแสดงรายการที่ออกมาให้ฉันเพื่อให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณยังคงโอเคกับปริมาณงาน. หรือคุณต้องการคนที่จะช่วยให้คุณออก; ผมสามารถดึงทรัพยากรบางอย่าง. สัปดาห์นี้มีการเปลี่ยนแปลงฉันต้องการให้คุณรู้: 1 เราจะวิ่งที่จะเสร็จสิ้นการดำเนิน CRM Vtiger เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานี้จะเป็นวันสุดท้ายอาจารย์ Tach จะมาให้คำปรึกษาสำหรับเรา. 2 ผมต้องการที่จะเปลี่ยนจากจดหมายจ๋อเพื่อ app ที่เรียกว่า GetResponses กรุณาค้นหาออนไลน์ที่ มันสามารถทำได้มากขึ้น: - การส่งอีเมลเช่นเดียวกับจดหมายชิมแปนซี- webinar: ทำประชุมออนไลน์- หน้า Landing Page ที่มีปุ่มและรายงานการวิเคราะห์ (ซึ่ง MailChimp ไม่สามารถทำเช่นนั้นด้วย) - และอื่น ๆมันไม่สามารถซิงค์กับ MailChimp แต่ผมคิดว่าการนำเข้า รายการจะเป็นกระบวนการเดียวกันกับ MailChimp ดังนั้นความพยายามที่สัปดาห์ที่ผ่านมาของคุณจะไม่สูญเปล่า. 3 ฉันวางแผนที่จะไปดู Webnatics หน่วยงานในวันพฤหัสบดีที่ หากคุณต้องการคุณสามารถแท็กพร้อมหรือไม่ผมก็สามารถไป. 4 แบบสอบถาม: ฉันมีมากเกินไปในจานของฉัน แต่ผมรักที่จะไปผ่านแบบสอบถามทั้งหมดที่เรามี แต่ผมจะต้องขอให้คุณและแน่นอนคุณสามารถขอฝึกงานอื่น ๆ ที่จะช่วยให้คุณออกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันกรอกแบบฟอร์มโดยได้รับการตอบจากแบบสอบถามถึงไฟล์ Google ไดรฟ์ที่ผมใช้ร่วมกันกับคุณ อย่างไรก็ตามการบรรยายสรุปเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้นฉันจะได้รับ P'Tong คนขับรถมารับที่ 10.30 ฝึกงานกับใด ๆ ที่คุณต้องการที่จะรับสมัครที่จะช่วยให้ที่บ้านของฉันและฉันจะทำบรรยายสรุปส่วนตัวเกี่ยวกับวิธีการที่จะทำเพื่อคุณ naka โปรดช่วยฉันได้รับนี้ทำในสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด ไม่มีรายละเอียดสามารถถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ฉันจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเชิงลึกทั้งหมดที่เรามี คุณสามารถไปรอบ ๆ และขอให้คุณเขียนคำตอบในแบบสอบถามเหล่านั้นขณะที่กรอกไว้ใน cuz คุณอาจจะไม่สามารถที่จะอ่าน handwritings ของพวกเขา ฉันจะทำแบบสอบถามของตัวเอง นี้ค่อนข้างสำคัญของคุณในสัปดาห์นี้ค่ะ. ขอขอบคุณล่วงหน้าและจริงๆคุณจริงๆดีในสิ่งที่คุณกำลังทำเพื่อให้มันได้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนินผมก็จำไม่กี่ชิ้นของงานที่คุณมีในมือตอนนี้คุณสามารถรายการที่ออกสำหรับฉันถ้าฉันรู้ว่าคุณยังโอเคกับงาน .หรือคุณต้องการคนที่จะช่วยคุณ ฉันสามารถดึงทรัพยากรบางสัปดาห์นี้ มีการเปลี่ยนแปลงฉันต้องการให้คุณรู้1 . เราต้องรีบให้เสร็จ Vtiger CRM ใช้ตั้งแต่วันศุกร์นี้มา จะเป็นวันสุดท้ายที่อาจารย์แท๊ชจะมาปรึกษาเรา2 . ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนจากจ๋อจดหมายเพื่อ app เรียกว่า getresponses . ค้นหาออนไลน์ มันสามารถทำให้มากขึ้น :- เหมือนจ๋อจดหมายส่งอีเมล- ประชุมออนไลน์ Webinar : ทำ- หน้าเว็บที่มีปุ่มและรายงานการวิเคราะห์ ( ซึ่ง Mailchimp ไม่สามารถทำอะไรได้ )- และอื่น ๆมันไม่สามารถซิงค์กับ Mailchimp แต่ผมคิดว่าการนำเข้ารายชื่อจะถูกกระบวนการเดียวกันด้วย Mailchimp ดังนั้นความพยายามของคุณเมื่ออาทิตย์ที่แล้วก็ไม่สูญเปล่า3 . ฉันวางแผนจะไปดูหน่วยงานเว็บเนติก ในวันพฤหัสบดีที่ ถ้าคุณต้องการคุณสามารถไปด้วย หรือไม่ก็เถอะ4 . แบบสอบถาม : ฉันมีมากเกินไปในจานของฉัน แต่ฉันชอบที่จะไปผ่านทุกปัญหาที่เรามี อย่างไรก็ตาม ผมจะต้องถามคุณ และคุณสามารถขอให้แพทย์อื่น ๆที่จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ฉันต้องการให้คุณช่วยผมกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์ม โดยได้รับคำตอบจากแบบสอบถามถึง Google ไดรฟ์แฟ้มที่ใช้ร่วมกันกับคุณ แต่สรุปคือ ต้องการ เพื่อที่ผมจะได้ p'tong คนขับรถให้มารับที่ 10.30 กับเด็กฝึกงานอยากรับสมัครช่วยที่บ้านของฉันและฉันทำสรุปส่วนบุคคลเกี่ยวกับวิธีการที่จะทำเพื่อคุณ . . . . . . โปรดช่วยให้ฉันได้รับนี้ทำในสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด ไม่มีรายละเอียด สามารถทิ้งไว้ข้างหลัง ผมต้องการข้อมูลทั้งหมดที่เรามี คุณสามารถไปรอบ ๆและขอให้คุณเขียนคำตอบในแบบสอบถามที่ขณะที่กรอกมันเพราะคุณอาจจะไม่สามารถอ่าน handwritings ของพวกเขา ผมจะทำแบบสอบถามของฉันเอง นี้ค่อนข้างสำคัญของคุณในสัปดาห์นี้ค่ะขอบคุณล่วงหน้า และ จริงๆ คุณเก่งในสิ่งที่คุณทำเพื่อให้มันขึ้น !