At least 40 people have been killed

At least 40 people have been killed by the quake, which struck about 400km (250 miles) north-east of Tokyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างน้อย 40 คนได้ถูกฆ่า โดยไหว ซึ่งหลงประมาณ 400 กม. (250 ไมล์) ตะวันออกเฉียงเหนือ ของโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 40 คนถูกฆ่าตายโดยการสั่นสะเทือนซึ่งหลงประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 40 คนถูกฆ่าโดยแผ่นดินไหวที่หลงเกี่ยวกับ 400KM ( 250 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว