Meanwhile, a white-collar middle cl

Meanwhile, a white-collar middle class has developed, largely to service the multinational-dominated modern economy. Its numbers are rather modest, but their incomes have been boosted close to first-world levels. The combination of low numbers and high privilege makes for insecurity
It is instructive to compare this pattern to that of Japan back in 1970. Then, 34 per cent of Japanese worked in industry, four times the Thai proportion today; only 17 per cent in agriculture, less than half the Thai figure; many more in the white-collar working class, and almost none in the informal sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ชั้นกลาง white-collar ได้พัฒนา ส่วนใหญ่ให้บริการข้ามชาติครอบงำเศรษฐกิจสมัยใหม่ ตัวเลขจะค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว แต่รายได้ของพวกเขาได้ถูกเพิ่มขึ้นใกล้ระดับโลกครั้งแรก หมายเลขต่ำสุดและสิทธิ์การใช้งานสูงทำให้ความไม่มั่นคงให้คำแนะนำการเปรียบเทียบรูปแบบนี้ที่ญี่ปุ่นในปี 1970 ได้ แล้ว ร้อยละ 34 ของญี่ปุ่นทำงานในอุตสาหกรรม สี่ครั้งสัดส่วนไทยวันนี้ เพียง 17 เปอร์เซ็นต์ในเกษตร ไทยน้อยกว่าครึ่งหนึ่งคิด มากในชั้นทำงาน white-collar และเกือบไม่มีในภาคไม่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ปกขาวชนชั้นกลางได้มีการพัฒนาส่วนใหญ่จะให้บริการที่ทันสมัยเศรษฐกิจข้ามชาติที่โดดเด่น มันเป็นตัวเลขที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว แต่รายได้ของพวกเขาได้รับการเพิ่มขึ้นในระดับที่ใกล้เคียงกับครั้งแรกของโลก การรวมกันของตัวเลขที่ต่ำและสิทธิพิเศษที่สูงทำให้ความไม่มั่นคงมันเป็นคำแนะนำเพื่อเปรียบเทียบรูปแบบนี้ที่ญี่ปุ่นกลับมาในปี 1970 จากนั้นร้อยละ 34 ของชาวญี่ปุ่นทำงานในอุตสาหกรรมสี่ครั้งสัดส่วนไทยวันนี้;
มีเพียงร้อยละ 17 อยู่ในภาคการเกษตรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งตัวเลขไทย อื่น ๆ อีกมากมายในปกขาวการเรียนการทำงานและเกือบจะไม่มีใครในภาคเศรษฐกิจนอกระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ชนชั้นกลางปกขาวมีการพัฒนาส่วนใหญ่ให้บริการข้ามเด่นทันสมัยประหยัด ของตัวเลขที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว แต่รายได้ที่ได้รับเพิ่มขึ้นใกล้ระดับโลกครั้งแรก การรวมกันของตัวเลขต่ำ และสิทธิประโยชน์สูงทำให้ไม่มั่นคง
มันก็ให้ความรู้ เพื่อเปรียบเทียบรูปแบบนี้ที่ญี่ปุ่นกลับใน 1970 จากนั้น34 ร้อยละของญี่ปุ่นทำงานในอุตสาหกรรม สี่ครั้งไทยสัดส่วนวันนี้ เพียง 17 เปอร์เซ็นต์ในการเกษตร , น้อยกว่าครึ่งไทยรูปอีกมากมายในงานปกขาว และเกือบจะไม่มีในภาคไม่เป็นทางการ