Although this is the first time the

Although this is the first time these
apigenin derivatives have been detected in black–purple rice seeds,
they are known to occur in red rice grains (Hirawan et al., 2011).
Moreover, Chi, Lee, Kim, Kim, and Chung (2007) reported free
(poly)phenolic compounds, such as catechin, chlorogenic acid
and p-coumaric acid in one red and two white varieties of grain
rice. Gunarate, Wu, Li, Bentota, Corke & Cai (2013) identified caffeic,
p-coumaric, ferulic and sinapinic acids in eight traditional
red-grained and three light brown-grained rice varieties. However,
these (poly)phenolic compounds were not present in the Japanese
black–purple rice seeds used in the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะครั้งแรกครั้งนี้ตราสารอนุพันธ์ apigenin พบในเมล็ดข้าวสีดำม่วงพวกเขาทราบว่าการเกิดสีแดงข้าวธัญพืช (Hirawan et al., 2011)นอกจากนี้ ชี ลี คิม คิม และชุ (2007) รายงานฟรี(โพลี) ม่อฮ่อม เช่นสารสกัดจาก กรด chlorogenicและกรด p-coumaric หนึ่งสีแดงและพันธุ์สีขาว 2 เม็ดข้าว Gunarate อู่ หลี่ เบน Corke และไก (2013) ระบุ caffeicp-coumaric, ferulic และกรด sinapinic ในแปดแบบดั้งเดิมเม็ดแดง และสามแสงพันธุ์ข้าวเม็ดสีน้ำตาล อย่างไรก็ตามเหล่านี้ (โพลี) ม่อฮ่อมไม่อยู่ในญี่ปุ่นเมล็ดข้าวสีดำสีม่วงที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เหล่าอนุพันธ์ apigenin ได้รับการตรวจพบในเมล็ดข้าวสีดำสีม่วงที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นในเมล็ดข้าวแดง(Hirawan et al., 2011). นอกจากนี้จิลีคิมคิมและจุง ( 2007) รายงานฟรี(โพลี) สารประกอบฟีนอเช่น catechin กรด chlorogenic และกรดพี coumaric ในสีแดงและสีขาวทั้งสองสายพันธุ์ของเมล็ดข้าว Gunarate วูหลี่, Bentota, Corke และซีเอไอ (2013) ระบุ caffeic, P-coumaric, ferulic และกรด sinapinic แปดแบบดั้งเดิมสีแดงเม็ดเล็กและสามสายพันธุ์ข้าวกล้องละเอียดแสง แต่เหล่านี้ (โพลี) สารประกอบฟีนอไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่นเมล็ดข้าวสีดำสีม่วงใช้ในการศึกษาในปัจจุบัน