I have already received your quotat

I have already received your quotation and I would like to know if I issue PO by 24 Jan'14 after final meeting with our team maybe effect to your schedule or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับแล้วคำพูดของคุณและฉันอยากจะรู้ว่าถ้าผมออกปอ 24 jan'14 หลังจากการประชุมครั้งสุดท้ายกับทีมของเราอาจจะมีผลกระทบต่อตารางเวลาของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบเสนอราคาของคุณแล้ว และอยากจะทราบว่าถ้าผมออก PO โดย 24 Jan'14 หลังจากมีประชุมกับทีมงานของเราบางทีผลกำหนดการของคุณ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะได้รับราคาของคุณแล้วและผมอยากจะทราบว่าผมออกใบสั่งซื้อโดย 24 ม.ค.' 14 หลังการประชุมครั้งสุดท้ายกับทีมของเราอาจจะมีผลในการกำหนดตารางเวลาของคุณหรือไม่